Стоит ему её вспомнить,
как он берётся за скрипку.
И его ничто не должно расстраивать.
Чунь! Чунь! Чунь!
11 часов.
Теперь можете войти.
Значит, за 20 юаней я получу ванну и постель,
это правильно?
Правильно, а что?
Вы уверены?
Чунь, ванна и постель за 20 юаней -
хорошие условия!
Ты заснул?
Ты готов?
Начинай.
Стоп, стоп, стоп!
Чжан Ли-фа, ты не слышишь себя.
Ты ни одной ноты не взял правильно. Ни одной.
- Правда?
- Да, правда. Начни сначала.
Алло?
Это ты?
Я сейчас на занятии!
Сын играет на скрипке!
Конечно, его это развивает!
Тебе это понятно? А в чём проблема?
Что? Он тобой помыкает?
Он требует, а ты выполняешь!
Что если он прикажет тебе прыгнуть в воду?
Я должна ему деньги? Это смешно!
Это ничего не доказывает!
Он подаст в суд?
Не останавливайся, это случайно.
Я тоже подам в суд!
За клевету!
Я не подписывала никаких расписок!
Слушай меня внимательно! Если ты дашь ему
хоть один юань, то я тебе такое устрою!
Ты меня ещё вспомнишь!
Уходим! Мы не останемся даже на минуту!
Здравствуйте.
Имейте в виду, это мы бросаем заниматься
у Вас, а не Вы отказались от нас! Идём!
Стойте.
Смычок забыли.
Таких учителей навалом!
Простите, учитель.
Спасибо за то, что отпустили меня.
Вы, у двери, входите.
Что Вы прячетесь, как вор?
Конечно, профессор.
Мальчик! Подойди!
Вы не снимете красную шапку?
Она меня нервирует.
Да, да.
Дело в том. . .
- Возможно, я плохой учитель.
- Что Вы, Вы хороший учитель!
Да?
Почему она от меня отказалась?
Мы с радостью возьмём Вас учителем.
Лю Сяочунь, перед началом запомни
основные правила.
Первое: ты должен много работать,
иначе всё это бессмысленно.
Второе: игра должна тебя радовать.
Воздержись от игры,
когда ты не испытываешь радости.
И наконец, не играй, когда вспоминаешь
о своей маме. Вот и всё. Понял?
Сыграй, что хочешь.
- Кто это?
- Алло? Это господин Чэн?
Прекрати, я тебя узнал.
Я по тебе соскучилась.
Что дальше?
- Я тоже соскучился.
- Да? А зачем ты меня бросил?
Признайся, той женщине ты даришь такие же
красивые туфли?
- Какой ещё женщине?
- Ты меня любишь?
- Не начинай опять.
- Да или нет?
Опять то же самое.
Ты слишком сильно любишь меня.
- Да или нет?
- Я люблю тебя.
- Я люблю тебя, Лили!
- Ты понял, что я тебя вижу?
Тебе не провести меня, старого лиса!
Вот комедиант!
- Этот человек - твой дядя?
- Он спросил дорогу.
- Вас это устраивает?
- Да.
В Пекине легче найти невесту, чем дом.
Вам действительно повезло,
что у нас освободилось место.
Прошу.
Эй, скрипач!
Сюда! Поднимайся сюда!
- Вы меня?
- Да, тебя! Иди сюда! Поднимайся!
Номер 854-71 .
Передайте сообщение.
Где ты бродишь при лунном свете?
Где ты бродишь?
И дальше: Будет время, позвони мне.
Он знает телефон. Подпись: Мими.
Алло, скажите ему, что я переехала
в другую квартиру.
Номер 62-87-54-53.
Подпишите: Твоя малышка.
- Сколько тебе лет?
- Мне 13.
Ты хорошо играешь на скрипке.
Сыграй, например, Одиночество возбуждает
меня.
Не умеешь? Или Луна отражает моё сердце.
Играй.
Алло?
Фанни, привет, я пока на чемоданах.
Старая квартира была лучше.
Но у мистера Икс кончились деньги.
А как у тебя?
Ты всё ещё с тем парнем?
Теперь вопрос. Этот. . . Как его там?
Он симпатичен. Он богат?
Не шутишь?
Миллион?
Я ему понравилась?
Посмотрим. Мне он понравится?
Он всем говорит то же самое.
Дай мне его телефон.
Как это?
Ему даже нельзя позвонить?
Алло?
Господин Хань? Это я, Лили.
Почему ты стал таким нехорошим мальчиком?
Постой, я пойду в другую комнату.
Ну, я слушаю.
Глупый мальчик!
Я тебя видела на вокзале?!
Не узнала сначала! Как ты попал сюда?
- Я живу вон там!
- Значит, увидимся!
Ты наглая женщина!
Ты испытываешь моё терпение!
Кто, я?
Ты сложила здесь уголь,
даже не спросив меня!
Это двор общий!
Понятно? Его положил доставщик!
- Не ищи оправданий!
- Не будь дураком!
Ты меня ударила?!
Ну, держись!
- И что?
- Каждый год то же самое!
- Каждый год ты валишь всё на доставщика!
- Да!
Ты думаешь, что со мной можно не