кто же это?
Его зовут мистер Шах. Хороший семья.
Уже 25 лет в этой стране.
Дом с двумя пристройками.
У него есть две дочки, понимаешь?
Такого же возраста, как Абдул и Тарик.
О, боже, Джордж. . .
Нам опять надо через все пройти?
Ты должен поговорить с мальчиками.
Когда, блин, надо будет,
тогда и скажу им.
Но у них есть право знать, Джордж!
Какой такой право?
По пакистанскому обычаю, папа сказал сыну
"женись!", и сын сделает, как папа велел.
Я чувствовала, что ты что-то замышляешь.
Посмотри, что случилось с Назиром.
Не называй мне имени этот ублюдок.
Он мертв.
Нет, он живет в Экклсе.
Может быть, для тебя он и мертв,
но он по-прежнему мой сын.
Почему ты не слушаешь, чертова дура?
Я сказал, Элла, не хочешь жить, как я, -
катись из моего дома и своих детей забирай!
Ты куда пошла?
Пойду чаю сделаю.
Мне полчашки.
Доброе утро.
- Чурка долбанутая!
- Пошел ты!
- Заткнитесь оба!
- Заглохни, Ганди!
Эй! Вставать пора!
Ты скажешь мальчикам о помолвке
или мне это сделать?
Ты, глупая, в мои дела не вмешивайся.
Я тебя предупреждаю.
Ты ничего не скажешь,
пока я не заговорю, понятно?
Абдул, Тарик, Манир, Салим, Мина,
Саджид, вставайте, завтрак готов!
- Красивая шляпка, мама.
- Да. . .
Все в порядке?
Ваш папа. . . Ладно, не важно.
Иди на работу, а то опоздаешь.
Доброе утро, мама!
Мама, мне нужно 3 шиллинга на материалы
для скульптуры.
Правда?
Дурень! Это же моя новая шляпка!
Салям алейкум.
- Привет, Салим.
- Привет, Стелла.
- Классный прикид. Новый?
- Да, краденый из порта.
На лейбле написано "Леонардо".
Клево.
- А мой Тарик здесь?
- Да. Тарик!
- Папа скоро вернется.
- Ага, не снимай шапочку, Ганди.
Вышлем отсюда чурбанов!
Давайте высылать этих типов!
Энок Пауэлл выступает на следующей неделе
в Сэлфорд Холле!
Пожалуйста,
подпишите петицию о репатриации!
Вот один из них!
Уже и вещи упаковал домой!
- Салям алейкум, мистер Хан!
- А ну, заткнись, гаденыш!
Приходите на выступление Энока Пауэлла
в Сэлфорд Холле в следующий вторник!
Любовь моя, мы прямо как
Ромео и Джульетта.
Я не позволю цвету кожи твоего папы
разлучить нас.
Это несправедливо, ведь я люблю "кари"
и все такое.
Конечно, ты права.
Приходи сегодня ночью. Посидим
на ступеньках портовой церкви.
И прихвати с собой Салима для Пегги.
- Зачем ты ее с собой тащишь?
- Тихо, она может услышать.
- Поздно! Она, блин, уже услышала!
- Пегги, перестань, он не хотел!
- Правда, Тарик?
- Да, Пегги, я пошутил.
Я тебе всю неделю буду давать
картошку фри бесплатно!
Пегги, слышишь? Целую неделю бесплатная
картошка фри!
Я еще хочу бутылку кока-колы!
И твоего Салима потискать!
Я его спрошу, но, возможно,
тебе придется обойтись только картошкой.
Привет.
Ты, я смотрю, не торопился.
Не начинай, блин, ссориться, миссис,
а то я пошлю за второй жена - миссис Хан.
Я ей скажу: "Приезжай быстро. Второй
жена мне, блин, скандалы устраивает!".
- Папа вернулся!
- Мина, шухер!
Почему Манир один в магазине, а?
Салим, почему не носишь костюм?
- Я купил тебе его в колледж носить!
- Папа, он в чистке.
Разве ты найдешь работу инженера,
если выглядишь как хиппи чертов?
Иди, блин, переоденься!
И брось рыбу, на хер!
Эй, ты!
Я тебе, блин, разве не говорил
подстричь волосы?
Времени не было, папа.
Завтра постригусь.
Манир, принеси мне ножницы.
Не волнуйся, мистер, я постригу.
Никто из моих сыновья не должен
выглядеть как хиппи.
Честно, я постригусь завтра.
Тарик, помоги нам! Тарик! Помоги!
Тарик!!! Помоги нам!!!
Где ты был?
Ваш брат был в Париже.
- Как ты туда попал?
- На самолете, из Рингвея.
Он летал в Париж на самолете
из аэропорта Рингвей.
- А он мне что-нибудь привез?
- На "Мессершмитте"?
- Не будь дурачком.
- Кто это?
Саджид. Поговори с ним, он весь извелся.
- Он по-прежнему эту чертову куртку носит?
- Да, носит. Саджид, поговори с Назиром.
- Здорово, братан! Ты в порядке?
- Да, я в порядке. А ты?
- И я в порядке.
- Ты хорошо себя ведешь?
Да нет. Он все такой же чурка
и у него только