Арчера.
В армии полно трусов.
И Вик Бедфорд был одним из них.
А ещё в ней есть герои. Солдаты,
вроде Линкольна Скотта,
кто хочет всего лишь служить
своей стране.
И он служил.
9 сбитых германских
истребителя. 30 вылетов.
Пока одна из операций не закончилась
приземлением тут, в лагере 6А.
Где его ждали, затаившись,
Вик Бедфорд и болваны,
которых он называл друзьями.
Скотт был мишенью с
момента, когда сюда попал.
Он выносил оскорбления, угрозы.
Но не мстил.
Он не убивал Вика Бедфорда.
Нет.
Кто-то его опередил.
Множество народа могло это сделать.
Охранник, решивший,
что Бедфорд его обманул.
Такой же криги, открывший
его предательство.
Даже кто-нибудь из офицеров,
в наказание за выданный приёмник.
Так вот какова наша жертва.
Фанатик.
Предатель.
Крыса.
Враг каждого криги в лагере.
Вопрос только, кто ненавидел
его достаточно, чтобы убить?
Полковник.
Я его убил.
Что вы сказали, лейтенант?
- Я убил Вика Бедфорда, сэр.
Идёмте, полковник. Идёмте.
Я требую, чтобы все
заключённые присутствовали
на казни лейтенанта Харта.
Очень смело, дружок.
Действительно, очень храбро.
Полковник, у него есть права.
Больше нет.
- Этот суд должен рассмотреть...
Теперь я тут суд!
- Наружу! Поднять всех! Поднять!
Выходите, выходите.
Господин полковник!
У нас проблемы
с количеством пленных.
Сколько человек отсутствует?
По предварительным подсчетам... 35.
Приготовиться к казни.
Макнамары нет в его бараке.
Господин полковник!
Я хочу, чтобы
каждого, участвовавшего в суде,
вывели из строя.
Полковник, я требую...
- Молчать!
Выстройте их для казни!
Стройся! Быстро!
Они ничего не знают, полковник!
Это меня очень успокоило.
Благодарю. Выстроить их!
Вы первый!
- Они ничего не знают.
Вы будете первым!
- Полковник, они ничего не знают!
Расстрелять их всех!
Расстрелять их всех!
А этого - первым!
Господин комендант!
Так это был ещё и саботаж.
Нет, полковник. Они просто солдаты.
И выполняли мои приказы.
Вся ответственность лежит на мне.
Как благородно.
Похоже, вы выиграли-таки
нашу дуэль, полковник.
Нет.
Мы оба проиграли.
Да.
И теперь вы хотите
обменять свою жизнь на их?
Хочу.
Ну что ж.
Мы похоронили полковника за лагерем
и оставили знак на его могиле.
Через 3 месяца немецкая
армия сдалась.
наш лагерь освободили.
Война закончилась.
Мы вернулись домой,
в Америку, к нашим семьям.
И у Линкольна Скотта появился шанс
объяснить сыну, что значит "честь".
Честь и мужество.
Долг. Самопожертвование.
Сын Линкольна понял эти слова.
И я.
обработка субтитров
antikillW