выпуклыми шинами и
двигателями в 200 лошадиных сил.
Я так и сделала.
Машину забираю завтра.
Спасибо огромное,
что предупредила.
И ты думаешь, что тебе это нужно?
В смысле, "Вольво" была хорошей.
Я заплачу за нее своими деньгами.
- Сколько она стоит?
Я понимаю, что это сумасшествие
какое-то, но, мне так захотелось, ясно?
25,000.
Значит, тебе осталось всего лишь
продать еще 320 кг паштета.
Может, и продам.
Может, я свое дело начну.
Но, если ты не хочешь...
- Нет, нет, нет. Начинай.
Давай. Начинай.
И начну.
Минутку. Минутку.
Я не понимаю. Какого черта.
Что за отношение?
Я же сказала тебе,
что займусь этим.
Да, но я не видел перемен, так что
пошел к Эду и назначил собеседование.
Я бы сама это сделала.
- Да, но иногда тебя надо подтолкнуть.
Нас всех надо
немножко подталкивать.
Мы же договорились, что если ты
ввязываешься в это печеночное дело,
нам понадобится, чтобы кто-нибудь
приглядывал за домом, правильно?
Правильно, Оливер.
Опять правильно.
Ну, хватит уже. Давай не будем спорить.
Просто подумай об этом минутку!
Если не хочешь собеседовать эту
женщину, я отправлю ее домой.
Я всего лишь пытаюсь
упростить тебе жизнь.
Просто мысль о том, что чужой человек
будет жить в моем доме кажется мне
странной, понимаете? Правда ведь?
И не только для меня, но и для вас тоже.
Хотя, вы, наверное, всегда так живете.
- Нет, нет.
Я только пробую этим заниматься
как средство небольшого заработка.
Еще я посещаю несколько классов
в колледже Уильяма и Мэри.
Но, моей работе это не помешает.
- Что ж.
Отлично. Я рада за вас, правда.
Ну и, вы меня нанимаете?
- Факт в том, Сьюзан, что мне не нужна
постоянно проживающая здесь
прислуга. Это идея моего мужа.
Я сама вырастила двоих детей, и скоро
они уезжают в колледж.
Их обоих приняли в Гарвард.
- Хорошая школа.
Спасибо.
Так что, в общем, дома будем
только мы с Оливером.
Хотя я сейчас начинаю
свой ресторанный бизнес.
Но, честно говоря, мне не нужно
работать ради денег.
И это не делает меня одной из тех
женщин, которая вышла замуж
за состоятельного человека, посвятила
всю свою жизнь ему и детям,
и теперь ей надо утвердиться как
личности, так как ее дети покидают ее.
Изучая фотографию
или открывая картинную галерею,
или занявшись дизайном
интерьера в офисе мужа. Нет!
У меня замечательный дом,
здесь полно прекрасных вещиц.
Я сама создала этот дом. Я проделала
великолепную работу.
И не то, чтобы я была рабыней
материализма. Нет.
Но, я горжусь тем, чего добилась.
Хотя для некоторых моя жизнь
покажется отвратительной.
Нет, я бы сказала, что немногие
одобрили бы мой выбор,
только женщины. Такие как я.
Но, мне всё равно, что они думают,
потому что я их не выношу.
Я хочу сказать, Сьюзан, что мне не
нужна проживающая тут прислуга.
Ну, спасибо, что пришли.
Удачи, благослови вас Господь.
Я хочу, чтобы вы поняли,
если бы я вас наняла,
моя жизнь изменилась бы.
Вы бы стали новой частью дома.
Что ж.
Пойдемте, я покажу вашу комнату.
Эй. Эй! Бенни. Тупая псина.
На, Бенни!
Давай. Посмотрим,
купится ли еще раз.
Бенни! На!
Ага, тупая.
Бенни. Мой малыш, Бенни. Да.
Он самый лучший. Самый лучший!
Мы любим нашего мальчика.
Он хороший мальчик!
Мы любим нашего Бенни.
Да, красивая собака!
Очень красивая собака!
Резиденция семьи Роуз.
Сьюзан, это меня?
- Это Джоша.
Ты ждешь звонка?
- Лараби должен подтвердить ланч.
Пытаюсь сделать
его нашим клиентом.
Ходят слухи, что его кандидатуру
рассматривают в Министерстве.
Хоть бы он позвонил.
- Позвонит.
Ты посмотрел тот контракт
для меня?
Какой контракт?
- Обед в Консульстве, я им занимаюсь.
Нет, но я его посмотрю на выходных.
- Ладно.
Нет. Нет, не ладно.
Мне его завтра подписывать. Я тебе его
отдала на той неделе, но...
Сейчас я его прочитаю.
- Не стоит беспокоиться.
Нет. Принеси.
Конечно.
Что?! В чем дело?
Муха. Куда она делась?
На холодильнике.
Стой с подветренной стороны.
Как тебе такое?
Неплохо, да?
Восхищаюсь твоим изяществом.
Алло.
Мистер