ладно, ладно. Прости.
Это я плохая.
Давай винить во всем меня.
Нет! Нет, думаю, я должен...
Думаю, ты обязана,
после стольких чертовых лет
брака, дать мне вескую причину.
Я задницу рвал, чтобы заработать
достаточно денег и обеспечить тебе
хорошую жизнь, и ты должна дать
мне разумную причину.
Так что, говори.
Давай. Говори. Говори!
Да потому, что
когда я смотрю, как ты ешь,
как ты спишь,
когда просто смотрю на тебя,
хочу тебе по роже врезать.
Давай, врежь. Давай.
Хочешь врезать?
В следующий раз,
я ударю в ответ.
И лучше найми
себе хорошего адвоката.
Лучшего, которого только можно
купить на твои деньги.
Чего она хочет?
- Содержание детей.
Я всегда заботился о детях.
И им исполнится 18 через год,
так что, тебе повезло.
Как насчет алиментов?
- Барбара, отказывается от алиментов.
Я сама зарабатываю, у меня свое дело.
У меня много предложений.
Я сама могу себя содержать.
- Что ж, везунчик я.
Моя клиентка более чем
справедлива, мистер Роуз.
Она отказывается от алиментов
и готова отказаться от прав
по вашей адвокатской практике взамен
на дом и всё его содержимое,
кроме ваших душевых
принадлежностей и... его одежды?
Всё, что я заработал ушло на этот дом.
- Я его нашла.
Каждый предмет мебели на своем
месте, потому что я его туда поставила.
Если ваша клиентка закончила нести
вздор, объясните ей,
что жена не получает
дом автоматически.
Я думал, вы сами сказали ей,
что она имеет право на всё.
Что я ей сказал?
- Да.
Вот.
Я цитирую: "Любовь моя,
к тому времени как ты..."
Ну и почерк, жуть.
"когда ты получишь эту записку,
возможно, я буду уже мертв."
...и тому подобное.
"Всё, что у меня есть, всё,
что я есть, всем я обязан тебе."
Это вы написали, мистер Роуз?
Простите, мистер Турмонт, вы жалкий
урод с микроскопическим членом.
Можно мне поговорить с женой?
Конечно.
Если у нас соревнование "Кто быстрее
потонет и ниже опустится", ты выиграла.
Показав ему мое письмо,
ты погрузилась под самые глубокие
слои доисторического дерьма,
на дне болота гнили в Нью-Джерси.
Может, я и отдал бы
тебе дом, но теперь
ты его никогда не получишь.
Ты никогда
не получишь этот дом.
Ты поняла?
Ты никогда
не получишь этот дом.
Увидим.
- Да, увидим.
Возможно, мне не стоило
вам письмо показывать.
Девочка моя,
когда всё это закончится,
сегодняшний день ты будешь
вспоминать как один из легких.
Как назвать 500 адвокатов
на дне океана?
Отличным стартом.
Раньше меня
такие шутки обижали.
А теперь, я воспринимаю
их как чистую правду.
Адвокаты.
Алло.
Дорогая, я сейчас не могу
говорить. У меня клиент.
Люблю, скучаю, хочу. Пока!
Я недавно женился.
А ведь думал, что никогда этого
не сделаю, после случая с семьей Роуз.
Когда дело касается женщин, надеюсь,
я уже не тот, что был раньше.
Я знаю, что как адвокат, я стал лучше,
когда дело касается разводов.
Такой ошибки как с Оливером
я больше не совершу.
Так, сконцентрируемся на задаче.
Она хочет дом. Ты хочешь дом.
Но, это я живу в отеле!
- Это ненадолго.
Она заявляет, что нашла этот дом.
- Она ведь правда его нашла, так?
Дело не в этом. Она говорит, что сделала
его таким, какой он сейчас. Это не так.
Я не считаю, но, если бы считал,
то счет был бы 83 к 6 в мою пользу.
Это касается действительно
хороших вещей.
Эти восхитительные
стэффордширские собаки.
На самом деле, большинство этих
вещиц нашел я. Ковер в стиле "Ар деко",
и плиту на кухне? Она бы ее не купила,
если бы я её не подтолкнул!
Туфли.
Вот их она умеет покупать.
Пришлось в шкафу целые полки
присобачивать, иначе они валялись!
Вот. Тебе понравится.
Гражданский кодекс,
статья 16-9-0-4, раздел С.
Я ей воспользовался, когда занимался
халявным разводом для своей кузины.
Читай.
Смотри подразделы
один и два параграфов.
Вот здесь. Пропусти всё, до "стороны,
живущие раздельно."
"Стороны, живущие врозь, супружеские
отношения не поддерживающие,
будут считаться живущими
раздельно.
даже если они проживают
под одной крышей."
Даже