дорогу.
- Спасибо.
Я не помнил, нужна ли тебе была
открывашка, взял на всякий случай.
Спасибо, Гэвин.
Будем здоровы.
- Будем здоровы.
Там столько разных жизней.
Люди, которых мы никогда не встретим,
поступки, которые мы не совершим.
Знать нам не дано.
К этому моменту жизни, казалось бы,
мы должны знать, что будет дальше.
Но, мы не знаем.
- Не знаем.
Всегда, когда думаешь,
что во всем разобрался,
бац, и тебя с ног сбивает что-то
абсолютно невообразимое.
Почему, думаешь, Барбара
не приехала в больницу?
Не знаю. Уверен,
у нее была веская причина.
Привет, Бенни.
Иди сюда, малыш.
Где же все?
Похоже, ты единственный, кому на меня
не плевать в этой семейке.
Оливер!
Ты не представляешь,
как я рада тебя видеть!
Ты не приехала в больницу.
- Нет.
Ну, я же позвонила и,
поняла, что всё под контролем.
Я просто
не хотела тебя беспокоить.
Беспокоить меня? Ну, я ничем особо
там не занимался. Просто умирал.
Оливер! Ты не умирал.
Ты даже не позвонила.
- Конечно же звонила. С кем-то говорила.
Не со мной.
- Я говорила с медсестрой.
И она сказала,
что ты не умираешь.
А я думал, что умираю!
Я написал тебе записку, на случай,
если бы ты опоздала.
Я не разбираю твой почерк.
Меня везли в отделение интенсивной
терапии, боль была мучительная.
Тут говорится:
"Любовь моя, когда ты получишь эту
записку, возможно, я буду уже мертв.
Моя жизнь была... веселой,
полной... о таком я и не мечтал.
Всё, что у меня есть, всё,
что я есть, всем я обязан тебе.
Ты вселяла в меня мужество, чтобы
быть лучше, чем я есть,
силу, чтобы..."
Тут у меня начался спазм.
Не могу прочитать,
но следующая строка гласит:
"Я лежу и чувствую,
как моя жизнь угасает.
Перед глазами твой образ.
Я возьму тебя с собой в вечность."
Я люблю тебя.
Я благодарю Господа милосердного
за то, что дал мне тебя."
У меня не было сил подписаться.
Я уверена,
мне бы сказали, от кого записка.
Не могу поверить, что ты не позвонила
нам в колледж, мама.
Не было смысла вас беспокоить,
беспокоиться-то не из-за чего.
Ваша мать сегодня никого
не хотела беспокоить.
Ну и что, всё равно
надо было позвонить.
Надо было.
Уверена, мать не хотела, чтобы
вы напрасно волновались.
Самое главное, что ваш отец жив.
Мы всегда
были дружной семьей.
Если случается что-то важное,
все должны об этом знать.
Таково правило.
Да.
Только ты
проливаешь свет на этот мир.
Только ты, ты одна
можешь приводить
меня в такой восторг
и наполнять
мое сердце любовью.
Потому что, только ты...
Что происходит?
- Я очень расстроена.
Уже 3 часа ночи,
выключи телевизор.
Я точно не знала, почему не поехала
в больницу, а теперь, кажется знаю.
Я просто хочу забыть
о сегодняшнем дне, ладно?
Ладно.
Я собиралась ехать в больницу,
но я знала, что с тобой всё хорошо.
Потому что, я никогда не думала,
что со мной или с детьми,
или с тобой может случиться
что-то ужасное.
Я уже садилась на поезд,
и вдруг, у меня появилось такая
уверенность, что ты умер.
И я знала, каково будет
жить в этом доме одной,
без тебя.
И я так испугалась,
что остановилась.
Больше не надо бояться.
Я испугалась,
потому что обрадовалась.
Ты обрадовалась, что я умер?
Я была счастлива освободиться.
Как будто груз упал с плеч.
Как будто груз упал с плеч?
- Да.
И, как ты хочешь, чтобы я на это
реагировал? Ты желала мне смерти?!
Я думала, это важно.
Думаю, ты должна
извиниться, Барбара.
Если хочешь что-то сказать,
я хочу послушать.
Я хочу развода.
Нет, не хочешь.
Я не дам тебе развода!
Я много об этом думала.
Я больше не хочу
быть твоей женой.
Но, почему ты хочешь развестись?
Я что, что-то сделал?
Или, может, не сделал?
Я не могу сказать
конкретно, Оливер.
Так попытайся!
- Я не хочу пытаться!
Есть кто-то еще?
Другой мужчина?
Нет.
Женщина?
- Размечтался.
Это я должен просить развода!
Меня отвезли в больницу,
у меня было такое...
Несварение.
Ты просто эксперт в выставлении
меня полным придурком.
Ладно,