хочет уходить?
Я открыл бутылочку
старого вина, чтобы продышалось.
Выглядишь прекрасно.
Я чувствую себя хорошо.
- И я тоже.
Слушание Лараби отлично
прошло сегодня.
Я был удивлен, обрадовался
твоему приглашению.
Спасибо за вино.
Надеюсь, оно не отравлено.
И я надеюсь.
Мы столько всего натворили, Оливер.
- Это точно.
Я хочу начать нормальную жизнь.
- И я, Барбара.
Сидя тут вот так, трудно поверить,
что мы не можем быть счастливы.
Мы можем быть счастливы,
только не вместе.
Я хочу попросить тебя
в последний раз, чтобы ты уехал.
Я не могу этого сделать.
И не сделаю.
Ты так много
зарабатываешь, Оливер.
Ты можешь купить другой дом
и заменить там всё.
Кроме тебя.
Тебе может быть трудно в это поверить,
но, я всё еще люблю тебя.
Я всё еще
хочу тебя.
Мне трудно в это поверить.
- Поверь, что ты мне больше не нужен.
Ну, да, с этим у меня проблема.
В смысле,
я считаю, что я хороший человек,
по человеческим меркам.
Что можно сделать,
чтобы всё вернуть?
Не знаю.
- Скажи мне.
Не могу.
- Прошу тебя.
Я не знаю.
- Прошу тебя, скажи, пожалуйста.
Просто скажи.
- Перестань!
Похоже, ты не хочешь об этом
разговаривать.
Нет, не хочу.
Оливер,
если ты отсюда не уедешь, ты даже
не представляешь, как далеко я зайду.
Как далеко? Скажи.
Мы ужасно друг к другу относились, но,
между нами было и сейчас что-то есть.
Мы еще не переступили границ,
когда обратно уже ничего не вернуть.
Я переступила.
- Не убедила.
Тот, кто делает такой вкусный паштет,
не может быть совсем плохим.
Зависит от того,
из чего паштет сделан.
Гав.
Бенни?
Хороший пес до самого
последнего кусочка.
Будь ты проклята!
Господи Иисусе!
Я тебе канделябр отдам.
Барбара?
Черт!
Тебе не выйти!
Я тебя найду, лапочка.
Я слишком хорошо знаю этот дом!
Да, где же она?
Теперь я наверху.
А ты беспомощна.
Я могу сделать всё, что хочу.
Прекрати! Я серьезно! Хватит!
О, Боже. Ты так грязно
и сладко пахнешь.
О, Барби, нам это нужно,
Барби. Да.
Нет, молчи!
Молчи. Оливер,
я хочу поздороваться
с лысым мстителем. Пожалуйста.
Ты его так не называла много лет.
О, Барбара! Барбара!
О, да!
Барбара.
О, Господи!
Тебе было так же хорошо,
как и мне?
Что тут происходит?
Извините.
Я думал, что вы - Барбара.
Мистер Роуз, что происходит?
С вами всё в порядке?
Со мной всё хорошо.
Нормально.
Послушайте, Сьюзан,
я тут кое-чем занимаюсь.
Я не могу сейчас говорить.
Позвольте вам дверь открыть.
А с миссис Роуз всё в порядке?
- Да, она в порядке.
Где она? С ней всё хорошо?
Вы уверены?
Барбара. Сьюзан пришла!
Она хочет знать, в порядке ли ты.
- Лучше не бывает.
Спасибо, что зашли, Сьюзан.
Выйдемте со мной, мистер Роуз.
Пойдемте.
Подождите секундочку.
Я кое-что забыл.
Что?
Барбару.
- Нет!
Мистер Роуз! Мистер Роуз!
О, нет!
О, Боже. Миссис Роуз!
Только ты
можешь
можешь
Что это за ад?
Только
ты
можешь
Привет.
У меня для тебя сюрприз.
Не-а.
Ты идиот.
Вот что.
Скажи, что он мой,
и всё в этом доме твое.
Хорошо.
Он мой.
Барбара.
Барбара! Барбара, прости.
Ты в порядке? Нормально?
Ты в порядке?
Так, так, так!
Я бы рад тебе помочь,
в обмен на дом.
Нет.
Не повреди бетонно-мозаичный пол,
когда будешь падать.
Так лучше.
Я тебя спасу,
нравится тебе это или нет.
Не сработает.
Слишком тяжелая.
Ты упадешь.
Сработает.
Оливер!
Почти.
Хорошо. Хорошо.
Думаю, получится раскачать
ее до балкона.
Прекрати! Стой! Стой!
- Что?
Я ослабила винт.
Хотела ее на тебя скинуть.
Ух ты, классно придумала.
Гэвин! Гэвин!
Гэвин.
- Подождите, я машину остановлю!
Слава Богу, вы здесь!
Я думала вы никогда не приедете.
Они там.
Они перешли все границы!
Думаю, теперь нет причин, чтобы не
быть абсолютно честными друг с другом.
Несмотря на все, что произошло.
Я всегда любил тебя.
Я знаю.
И несмотря на все,
ты тоже меня любила, правда?
Подойди к телефону, Оливер?
Нет?
- Нет, нет. Ладно, вламываемся.
О, Боже.
Оливер! Барбара!
Гэвин!
- Гэвин!
Гэвин, принеси лестницу!
- Ладно!
Я знал, что все будет