Так пойдет?
- Пойду прогуляюсь.
- Нет, Элиза, ну ты же потеряешься! Нет.
Проголодался?
Я надеюсь, что вы хотя бы выигрываете.
Я выиграю у кого угодно.
К несчастью для вас, я не "кто угодно".
И я  вас обыграю так, как никто и никогда вас не обыгрывал...
...за всю вашу жизнь мелкого адвоката.
А-но-ним.
80 очков.
Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана.
Буду резать, буду бить, все равно тебе водить.
Что ж...
Почему бы нам не уехать куда-нибудь вместе...
Арендуем лодку и проведем время где-нибудь на восточном берегу Америки...
Будем купаться в море, есть омаров, заниматься любовью...
Эй, что с тобой?
Ничего, все в порядке.
Дом, милый дом...
И что ты здесь делаешь?
- О, черт...
- Только не говори, что ты случайно заблудилась.
Нет, я вовсе не заблудилась, я просто каталась в неопределенном направлении. Это не одно и то же.
Подожди!
Подожди, ты будешь так кататься всю ночь.
Я не хочу оставлять тебя одну...
...но она совершенно не ориентируется на местности, правда.
Она и в Париже-то теряется.
Ну, так иди же.
Я ей покажу дорогу и вернусь, хорошо?
"Лаять".
О...
Р...
Г...
А...
З...
М...
Ы...
Ну не упрямься ты хоть раз в жизни, Птенчик.
Первое, что Франсуа мне сказал, было: "Ты знаешь, что у меня красивые глаза?"
Эта была шутка, но это была и правда!
"Когда мы влюбляемся?"
"Любовь и шоколад: одна и та же битва".
"Любви необходимо одиночество".
Видишь, хорошо, что ты поехала за мной.
Эй, Элиза...
Что касается сюжетов твоих статей...
Я хотел спросить...
В них сейчас есть кто-то другой?
Например?
Например, другой парень.
С мужчинами для меня все кончено.
Я так и думал...
Подожди, что значит ты так и думал?
Как ты можешь быть так уверен, что я не нашла тебе замену?
- Я не уверен, но...
- Но с твоей зашкаливающей самоуверенностью, ты думаешь, что никто не может занять твое место!
Не важно, что я думаю.
Потому что ведь действительно никто не занял мое место.
На самом деле...
Сирил!
Ты можешь выйти на минутку, милый?
Ну ты же не думал, что он здесь только в качестве моего адвоката?
Мы собираемся пожениться в сентябре.
А почему бы вам не прийти ко мне завтра на обед?
Бывший возлюбленный, новый любовник, старый враг,  все такое.
Во сколько?
Ты с ума сошла? Как ты можешь прилюдно унижать Франсуа?
Теперь это уже не игра в войнушку, это настоящая война! И если он применит тяжелую артиллерию, то мы вообще из своего укрытия не вылезем!
- Точнее, в нашем случае, из этой убогой хижины!
- Отлично, Мари. Отлично.
А я? Никто даже не спрашивает моего мнения.
- Если он поведется на эту историю со свадьбой…
- Твою историю!
Он ни за что не станет соперничать с парнем вроде Сирила.
Он подпишет бумаги...
- ...просто чтобы от нас избавиться.
- Что значит "с парнем вроде Сирила"?
Ну, ты понимаешь... "С парнем вроде Сирила".
- Ну, с парнем, который... Ну, ты понимаешь.
- Нет.
Я не понимаю.
Сэм?
Сэм?
Извини, я искала старые эскизы и наткнулась на это...
Я думала, тебя интересовали сами статьи...
Теперь я вижу...
Что тебя интересовала та, кто их пишет.
Нет, это...
То есть, я хочу сказать... С Элизой...
Все сложно.
Правило №3.
Мы никогда друг другу не врем. Пусть этим занимаются другие.
А любовь...
Это всегда сложно, Франсуа.
Не поэтому ли у нас с тобой...
...все чересчур просто.
И недолговечно.
Так что давай забудем о море и омарах, ладно?
Чем ты занимаешься в жизни?
Помимо того, что нещадно обыгрываю тебя в скрэббл?
Моя работа – деньги других людей.
Свои выходные я провожу, занимаясь до изнеможения на тренажере в пустой комнате...
...чтобы потом уснуть в кровати, которая слишком велика для меня одной.
У меня та же история.
Ну, не в смысле чужих денег...
...и занятий на тренажере по выходным.
Но...
Что касается кровати – у меня аналогичная история.
Мне хорошо.
Мне тоже.
Надень это.
Что, что не так?
Это рубашка "унисекс" и она мне на три размера велика!
И потом... Ты в ней будешь куда более... Клевый!
Клевый?
Так, значит, не забудь. Моего отца