тебя.
Она для меня.
Я знаю.
И я никогда не собиралась замуж за Сирила.
Это я тоже знаю.
Она провела ночь у тебя?
Что, в чем дело?
Чего ты улыбаешься?
Ну и улыбайся себе! Мне все равно!
- Я хочу кое о чем тебя попросить.
- Да?
Я видела, как ты с ним целовалась.
Франсуа видел гораздо больше, чем поцелуи, между вами с Сирилом.
- Я же тебя не упрекаю!
- Хочу тебе напомнить, что твоя свадьба с Сирилом – это выдумка!
Да, но, так или иначе, ты всю эту затею испортила.
И все же... Как это было с ним?
А как это будет сегодня вечером с Франсуа?
Нет, ты ошибаешься.
Сегодня вечером он подпишет бумаги – и все на этом.
Мне надо бы пойти с тобой, чтобы все решить с бумагами.
Да, потому что Фабрис мне их как-никак доверил.
Да ладно тебе. Я не потеряю твои бумаги!
Самолет в твоем распоряжении.
Мы разве не в соседний городок едем?
Нет. Ты же совершенно не умеешь им управлять.
Если бы ты умел, ты сказал бы мне!
Есть две или три вещи, о которых я тебе никогда не говорил, Птенчик.
Я тоже порой забываю.
- Давай потанцуем?
- Я не умею.
Умеешь.
- Да говорю тебе – не умею.
- Давай же!
Куда мы летим?
Добро пожаловать в Монреаль!
Добрый вечер. У нас заказан столик.
- Но я не по случаю одета!
- Все в порядке.
Алло.
Нет, он мне не звонил. A тебе?
Не правда!
О, не может быть!
Нет, не может быть, чтобы он тебе это сказал!
Нет, на самом деле, я уже три дня жду его звонка. Я не понимаю, почему сначала он позвонил тебе.
Будем есть!
Я буду...
Все!
Все?
Все!
Какое пирожное тебе нравится? Ну, тогда вот это!
Нужно признать, что когда мы начали встречаться, Франсуа был моим любимым десертом.
Ух ты!
Однако не просто понять, почему ты решил жить там, если мог жить здесь.
Потому что там я настоящий, Элиза. А здесь нет.
Вот этого мне больше всего не хватало.
Не путешествий или каких-то великих свершений.
Просто того, чтобы быть вместе где бы то ни было и знать, что я могу...
Что я могла... Повернуть голову и увидеть тебя.
И весь мир переставал для нас существовать.
Потому что я была рядом для тебя, а ты был рядом для меня.
Я все еще рядом, Элиза.
Знаешь, на что я наткнулся сегодня, читая журнал?
Ты хочешь, чтобы я зачитал это вслух?
Это колонка некой Элизы Дюбуа, которая пишет...
...что "совершенно нелогично в 21 веке рожать на свет детей".
"...В любом случае,  для меня об этом не может быть и речи".
А если я думаю, что это вопрос не логики...
...а любви и инстинкта продолжения рода, то что мне делать?
Написать в раздел "Письма читателей"?
- Пожалуйста, Франсуа, это не время и не место...
- Да что ты?
А когда будет время и место? Если уж ты за 4 года, что спала со мной...
- ...не нашла минуты, чтобы сказать мне это?
- Я хотела тебе сказать.
Но я забыла, вот и все.
Все иногда что-нибудь забывают, так ведь?
Забыла сказать, что ты не хочешь детей?
Ты же меня знаешь. У меня лучше получается писать слова, нежели говорить их.
А слова "я над тобой издеваюсь, Франсуа" – их ты умеешь писать?
- Нет. Это не правда, я над тобой не издеваюсь!
А слова "между нами все кончено" – их ты умеешь писать?
Делай, что хочешь...
...но я пойду искать Элизу.
Я не знаю, где она, но знаю, с кем.
Я пойду туда, куда ты пойдешь.
По поводу вчерашнего вечера...
Давай не будем ничего говорить, и пусть все идет, как идет.
А если это никуда не ведет?
А вдруг это ведет к чему-то...
...еще большему?
Нет.
Я не изменилась, Франсуа.
Я хочу того же, чего хотела раньше, и...
...по-прежнему не хочу того, чего раньше не хотела.
Я ни о чем тебя не прошу.
Я знаю. Ты не хочешь, чтобы я родила тебе ребенка прямо сейчас, но...
Однажды ты этого захочешь.
Поэтому... Найди женщину, которая родит тебе 8 или 12 детей и...
Потому что, правда, Франсуа, если когда-нибудь у тебя не родится ребенок, то человечество много потеряет.
Но я для этого не подхожу.
О такой матери как я, не мечтал бы ни один ребенок.
Я не смогу его утешать, укладывать спать, и способна потерять его в супермаркете.
Как ты можешь говорить такие вещи?
Мы