тобой и знаю дорогу.
- Водитель ее тоже знает.
- Тогда поедем вместе!
- Нет, мы оба поедем на такси.
Мы сможем обсудить все необходимое.
Я только сообщу человеку кое-что. Спасибо.
- Могу я с вами поехать?
- Н-никаких проблем.
- О, ты заикаешься, да? Что это такое?
- Это Дакс.
Я была так взволнована, Марлена.
В самолете я ничего не ела.
Целый час.
А мой муж, моя лучшая половина,
спал как младенец.
Покой перед бурей.
Мама берегла, как зеницу ока.
Почему ты, в самом деле,
никогда не отвечал на ее письма?
По крайней мере, после перемен.
Вы - очень красивая семья.
Якоб мне представлялся совсем другим.
Честно говоря, по описанию Самуэля,
кем-то вроде Сталина.
Да, что ты хотел спросить?
Спросить, наверное, как твоя мать -
наша мама - умерла?
Нет? И как она жила?
Тоже нет. Никаких вопросов.
И твой сын...
Томас - что за прелестное имя!
Откуда у него такие мускулы?
- Фитнес-клуб 2-3 раза в неделю.
И такой тихий,
очень таинственный.
Он - определенно плейбой.
- Ну, да...
- И чем ты занимаешься?
- Я изучаю юриспруденцию. 22 семестр.
Но, вообще-то, я принцесса.
И мое хобби - принцы.
И у вас это! Я же говорил,
мы должны лететь раньше.
Что происходит?
Где она пряталась, ваша мать?
Над сценой в "Метрополь-Театре",
здесь, в Берлине.
Езжайте за катафалком,
пожалуйста.
И после Гитлера она осталась
в своей Германии? Как еврейка?
Ну, это я называю любовью к Родине.
- Это происходит вне нашей воли...
Якоб! Можешь минутку меня послушать?
- Я не глухой.
Мы должны их отложить.
На завтра, на 14 часов.
- Завтра пятница, в это время я не могу.
Нельзя же без согласования со всеми
изменить дату и время!
- Оставь его в покое! Почему ты не можешь?
- Я не должен перед тобой отчитываться.
Что может быть важнее
прощания с твоей матерью?
А тогда она попрощалась со своим
14-летним сыном? Нет!
Как? Ваша проклятая стена
так быстро...
Видишь ли! Завтра я тоже должен
спасаться, но это почему-то никто
со мной не согласовывает!
- Пожалуйста, Якоб!
Мы должны выдерживать друг друга
неделю. Понятно? И уважать, и прощать!
- Может, ты меня отпустишь?
- Ты еще противнее, чем я думал.
Ты стал вонючим скунсом!
Ты надутый болван! Для тебя нет ничего
святого!.. Прости меня, мамочка, прости меня.
Садитесь же, пожалуйста.
Где дети?
Они должны быть здесь.
Пришел сын.
- Подождем ли мы дочь?
- Я не знаю, где она.
- Ну, чего ты на меня так смотришь?
Все-таки, ты... Что она сказала?
- Что она попробует приехать.
- Ты же ее знаешь.
Это не в ее стиле,
она могла бы позвонить.
- Ну, мы сделаем исключение.
"Почти уже 40 лет вы оба находитесь
в неугодной Богу ссоре.
Теперь я мертва и забираю с собой в могилу
тяжесть на материнском сердце.
Мы сделаем это кратко и по-деловому.
Хотите ли вы, Самуэль и Якоб,
поровну владеть и распоряжаться
моим имуществом,
которое имеется в виде акций
и других ценных бумаг,
лежащих в моем банке?
Ответ на этот вопрос принимается
только в виде общего "да" или "нет".
«да» и «нет» дают в итоге "нет".
- Это все? Письмо полностью?
- Если вы оба сказали "Нет", то да.
Я не говорю "Нет".
Что скажешь ты?
Итак, если я скажу "да",
то что там дальше?
- Не будь ребенком!
- Тогда я говорю "нет".
Она пожелает, чтобы ты меня
поцеловал в задницу! – Задница сзади.
Я не допущу шантажа,
я говорю: нет!
И это твое последнее слово?
В последние два года я потерял
слишком много денег,
чтобы позволить себе
отказаться от этого наследства.
И уж тем более,
если у моего брата тупая башка!
Где другие люди мозги имеют.
- Пожалуйста, я согласен.
"Соответственно, вам следует
исполнить 5 предписаний:
1. После погребения вы оба сидите Шива,
согласно законам нашей веры, 7 дней.
2. Ваши жены и дети также
по возможности принимают участие.
3. Для вас обоих это обязательно...
в любом случае, кроме
болезни или смерти.
4. Во время Шива вы обязаны
не только не молчать,
но и при свидетелях рассказать
искренне и правдиво друг другу все
о том, что в прошлом привело вас
к