Отдайте ее.
Момент! Кто вы такая?
- Я его жена.
Его экс,
в будущем - его бывшая жена.
Пока!
О, Боже мой!
- Джеки! - Я отмечусь позже!
- Привет!
Что я могу сделать для тебя?
- Я хочу отметиться.
Без тебя мы ничего не начнем.
В кассу, Джеки!
- Проблема...
- Регистрационный сбор.
- 5.000 евро!
- Что это для серьезных игроков.
Никаких Цокертурниров больше. Выигрыши...
- Я знаю! Этот турнир - мечта.
Я жду его давно.
Берешь чеком?
- Ах, ладно тебе, Джеки!
У тебя есть еще 8 часов.
Позаботься о деньгах,
и мы увидимся в пятницу,
в 12 часов. Точно!
5 тысяч, Джеки!
Иначе все рухнет и никакой мечты!
Как ваше плечо, г-жа Крогер?
- Гм...
Ложитесь и расслабьтесь.
Я сейчас приду.
Чем обязана?
- У меня такие боли
в правом плече.
И я думаю, что, вероятно...
Ты просто проникаешь в мой кабинет
после 2-летней радиопаузы?
И ложишься точно на это место?
- Твоя мать меня выбросила.
Она хочет разводиться.
- Это я могу только приветствовать.
Да, я тоже. Хорошо здесь,
рисунки. Очень хорошо.
Как идут дела у моей маленькой Сандры?
- Сары. У нее все хорошо. Почему?
Почему? Я все же - ее дедушка.
Или уже нет?
Передаешь ли ты от меня приветы?
ОК. Ложись на живот.
Дедушка!
Ох, правое плечо,
оно сильно повреждено.
- Каким образом?
- Я упал.
- Ты снова пьешь?
- Нет.
- Твоя шея - это катастрофа.
- Это каменная гряда.
- Ты снова блефуешь?
- Чепуха!
Как идут дела в твоем клубе?
- Хорошо. Собственно, очень хорошо.
Не на что жаловаться.
Яна, я хочу спросить.
Естественно, только спросить,
ты можешь в любой момент
сказать "нет".
Итак, эти 10.000 марок,
что ты получила от меня,
тогда, 5 лет назад,
когда я выиграл турнир в Ростоке,
долг, ты помнишь?
- Долг? Это был подарок!
"Это, дорогая Яна, - маленькая помощь
для открытия твоего кабинета".
- Да, правда, но это было естественно...
- Одевайся и проваливай!
Ты думаешь, мне легко далось,
прийти сюда?
- Вон!
- Не надо так. Пожалуйста!
- Ирена, подойди сюда, пожалуйста!
- Что такое?
Пациент отказывается
уйти из кабинета.
- Кто все-таки это был?
- Мой отец.
Могу я, кратко? Вы позволите?
- Мама, пожалуйста... - Только 2 минуты.
Ты мне нужен, Томми.
Я выгнала твоего отца
и теперь не знаю, где он!
Не спрашивай, как тяжело это было для меня!
Он выглядел таким грустным. Ужасно!
И сегодня днем внезапно
приходит для него телеграмма.
Из Франкфурта. От его брата.
Его зовут Самуэль. Ты не знаешь его.
Я тоже нет.
- Что все же случилось?
- "Твоя мать умерла". Точка.
- Моя мать? Но...
Его мать, мать Джеки,
твоя бабушка. Боже мой, повтори!
Мать Джеки?
О Боже, это ужасно!
- Что? Ты же совсем не знал ее.
- Простите, но я только...
- Минутку, ладно? Пойдем со мной.
- Она хочет быть похороненной здесь.
- Как? Где?
- Ну, на еврейском!..
На еврейском кладбище,
как я понимаю! Где Джеки?
- Почем я должна это знать?
- Потому что ты это знаешь!
Томас, у нас здесь покойник!
Итак, где он сейчас? Ну, скажи, наконец!
Г-н Цукер! Я надеюсь, фокус
с чемоданом не означает,
что наш шеф оказался на улице.
- Да, именно так.
Где Линда?
- У нее важный клиент.
Ах, так.
Проходи.
Выпьешь со мной чашечку чая?
О Боже, девочка!
Игра жестока с должниками.
Что? Мы должны закрыться?
Остаться на улице?
Кто такое говорит?
Ах, Шмокер? Но мы...
- Все в порядке, господин Цукер.
- Г-н Шмокер!
Спасибо. Часто встречаемся,
уже второй раз. Спасибо.
Спасибо.
- Джеки, зайди, пожалуйста.
Ты не лучше твоего предшественника.
- Нет! Этот обворовал тебя.
Я ошибся в расчетах, Линда.
- Ты обманул меня.
Меня и 8 моих женщин.
Ты не оплатил проценты за 12 месяцев!
Клуба бы не было,
если бы я не добыл 300.000 марок.
Нельзя доверять бухгалтерию
никакому игроку.
- И управление ни одной медсестре!
- Брань ничему не поможет.
Мы должны закрыться.
- Нет!
В понедельник у меня в кармане будет
чек на сумму свыше 100.000 евро.
- Речь идет о каких-то левых делах?
- Нет, о законно заработанных.
Так как я - лучший!
5-й Европейский классический пул..