прежде, чем
пойти в кассу! Да-да. Я - бандит.
- Иди в кассу!
-Да.
- Клоун!
- Правильно.
Извините.
Привет, мистер Шелдон!
Сколько раз повторять: нельзя
есть чипсы, не заплатив за них!
Вам придётся повторять это, ведь я
обожаю чипсы. Ну что вы ругаетесь?
- Я же у вас частый гость.
- Ты мелкий воришка.
Ты только и ищешь, как бы получить
что-то на халяву. Но я всё вижу.
Тогда я буду ходить
в магазин "У Двайта" .
-У какого Двайта?
- Твоего дедушки Двайта.
Это я так шучу, мистер Шелдон. Моя
девушка сказала мне числа лото. 15.
30.
37.
38.
45.
47.
15.
30.
37.
38.
45, 47!
Быстрее. Ты здесь не один.
- Хорошо. Сколько с меня?
- 7,50.
7,50.
Просто 50, а не 7,50.
Я как-нибудь надаю вам по заднице.
А когда вы выйдете из больницы,
я сделаю так: бах, бах!
- Я больше сюда не приду.
- Следующий.
Я видел тебя в гей-клубе.
Ты такое вытворял!
Извините.
Если я увижу тебя
на улице, берегись!
Я только что откинулся.
Сидел за такую же бадягу.
Ладно, дайте пройти,
от вас пахнет нафталином.
Ты что сказал, урод?
Из-за вас меня закроют. Идите сюда.
Сюда.
- Как мы справились?
- В этот раз переборщили.
Поменьше слов, и тогда
всё пройдёт гладко.
- Хорошо.
- Я же вор.
Реджи, спасибо тебе! Нам не выдали
пенсию, и мне так нужны деньги.
Я люблю вас, миссис
Штайнберг. Зачем это вам?
Чтобы поиграться с моим самотыком.
Что вы говорите! Какая озорница!
Я не верю своим ушам!
Покажите свой аппарат!
Я говорю, покажите
свой аппарат! Ну-ка.
- Полиция. Бегите.
- Бежим!
Бакум!
Ты не убежишь от меня!
Ты не убежишь от меня!
Чёрт.
Я достану тебя!
Чёрт!
Чёрт!
- Вы сказали направить камеру сюда.
- Я просил делать...
...свою работу, Франческо!
Нет, никакого грима!
Проклятая шлюха!
Будь проклят Майами! Все вы
уволены, идите получать пособие!
Все до одного! Зажравшиеся
недоноски, от вас воняет за версту!
Проклятый Майами!
Мистер Баркли.
Да.
Рад вас видеть, сэр. Вы как раз
вовремя. Люблю этот индийский лён.
Прошу вас. Ну что, приступим?
Великолепно.
Здесь у нас целый мир. Есть
зеркала и прозрачные бассейны.
Тут и нарциссизм, и всё что угодно.
Но это чушь, правда, мистер Баркли?
Мы сделаем несколько
отличных фотографий.
А теперь алмазы, пожалуйста.
Больше страсти. Страсти,
милая. Сделай это для меня.
Да, да, да. Давай.
Вот так. Вот так, молодец.
Покажи мне ножки. Ножки.
Да, прекрасно. Это просто
замечательно. Отличная работа!
Да. Камера. Камера!
Да.
- 6-4-5.
- Что?
-Заправь 6-4-5.
- Вы же сказали 6-7.
Я сказал 6-4-5!
Ты не можешь отличить 6-7 от 6-4-5?
- Могу.
- Франческо, твою мать!
Меня зовут Франк!
Послушай.
Я был груб с тобой.
Я оскорбил тебя.
- И я хочу извиниться. Франк, да?
-Да.
- Прости, Франк.
- И вы простите.
Красивое имя.
Я сам всё сделаю.
Хороший мальчик.
Никакого грима.
Не стоило убивать
ассистента и манекенщицу.
Думаю, так лучше. Хороший
свидетель - мёртвый свидетель.
Отличный выстрел! Забираем алмазы.
Где этот дистрофик?
Попался! Держись, Зо.
Чёрт.
Простите, здесь не пробегал
худой чернокожий?
- Кто это был?
- Наверно, один из людей Баркли.
Значит, он хотел кинуть нас.
- Хорошо, что мы убрали его.
- Проверь лучше камушки.
Как тебе мой акцент? Неплохо?
Вроде Майкла Кейна в " Элфи" .
Люблю этот фильм.
- Это подделка.
- Что?
- Подделка!
- Нет, они должны быть настоящими.
За поддельные алмазы не дают
страховку. Посмотри получше.
-Думаешь, я дура? Они поддельные!
- Проверь ещё раз, Урсула.
Он оставил письмо.
"Вы получите алмазы завтра" .
"Они в надёжном месте. Но все
условия должны быть выполнены" .
"Увидимся, если я выживу. Ха-ха" .
- Ха-ха-ха-ха! Мы облажались.
-Знаешь, что он сделает,..
- ...узнав о потере 20 миллионов?
- 20 миллионов?
Нет, я не знаю, что он сделает,
милая, ведь не я с ним сплю!
Надо валить отсюда.
Да, плохо дело.
- Что скажет твой парень?
- Я позвоню Ти Джею и Роско.
- Выясни, что в фургоне.
- Чёрт.
- Вы знаете, что я здесь делаю?
- Ты кто?
- Не убивайте меня, пожалуйста.
-Урсула!