Мне тоже захотелось. Ну, дай!
Ведь он и в меня тоже стрелял.
- Пошёл ты к чёрту, Литтл Ричард!
- Ну, дай же.
Подожди.
Да, ты похож на Литтл
Ричарда, придурок.
Придурок.
-Ладно, уговорил.
- Педик черножопый.
-Держи.
- Спасибо.
Заставь его говорить.
- Ну, держись!
-Давай, приступай.
Ну, давай, сукин сын. Как тебе это?
Сволочь. Сейчас мы
его здесь трахнем!
Ну, давай!
Скотина!
Что ты сказал? А ну, повтори!
Мы слушаем.
- В эфире новости.
- Я скажу...
Шестой канал. Прямой эфир.
- Я всё скажу.
-Давай, сопляк!
Я всё скажу.
- Так, пошли.
- Прямой эфир окончен.
Уильямсон!
Каков наш план?
Я пойду туда и узнаю,
кто такой этот Уильямсон.
-А нам что делать?
-Да, как же мы?
Сидите здесь, ждите меня.
- Особенно ты.
- Что за отношение!
-Заткнись, твою мать.
- Ну, сколько же можно?
Столько, сколько нужно.
Я знаю, что ты за тип.
- Может, пойдём вместе?
- Нет.
Они пытались убить меня. Так что
сиди и не высовывайся, ясно?
- Вот чёрт!
-" Не высовывайся" !
Без доверия я не стану
твоим напарником.
Я тебе доверяю. Заткнись.
"Сиди здесь, не высовывайся" !
Что же это за партнёрство? Он всё
время приковывает тебя наручниками.
- Спокойно, всё идёт по плану.
- Какому плану?
- Как вернуть бумажник.
-Думаешь, бумажник там?
Тот тип из нашей квартиры сказал,..
...что Уильямсон оставил
его в серебристом Мерседесе.
-Значит, он может быть здесь?
-Да, может.
-Умница!
- Кто твоя девочка?
- Ты.
- Поцелуй.
Так что мы можем
предложить такие условия.
- Где твой брат?
- Он обещал позвонить.
Позвони сама. У вас два дня
на то, чтобы найти алмазы.
Может, съездить
расспросить его жену?
Неплохая идея. Шархари
приедет в воскресенье.
- Обмен будет не позднее 4-х часов.
- Эй!
- Слышите?
- Кто это?
- Разобраться с ним?
- Меня обслужат или нет?
- Я сам разберусь.
-Люди!
- Подойдите ко мне хоть кто-нибудь.
- Чем могу помочь, сэр?
Да, да, да, Идите за мной.
Знаете, что? Этот
катер мне не нравится.
Но вот эта детка как раз для меня,
я куплю её. Сейчас, я вам покажу.
Вот!
Идите за мной.
Так, я хочу, чтобы меня нарисовали
на этом борту с тёлкой справа...
...и огромной рыбой слева. Мы будем
на ней с братвой ездить на рыбалку.
У меня есть 6 тысяч баксов
наличными. Они у меня...
6 тысяч долларов?
-Да, 6 тонн.
- Ого!
Знаете, даже имея 6 миллионов,
вы бы не смогли купить этот катер.
Ясно?
Так, минутку. Ладно,
давай поторгуемся.
Счастливого пути.
В последний раз, когда я здесь был,
я имел дело с такими же барыгами.
- Так, менеджера сюда, быстро.
- Вон отсюда! Никакого менеджера.
Я здесь главный, Роберт Уильямсон.
Видите там дыру в стене?
Это называется дверь. Вам туда.
- Счастливо.
- Подождите. В чём дело? Полегче.
- Не трогай меня, я сам!
- Большое спасибо.
Убери от меня свои грязные руки,
а не то я их тебе в задницу засуну!
Вы ещё обо мне услышите, торгаши.
Его здесь нет.
-А вдруг мы его никогда не найдём?
- Я тебя умоляю.
Давай, ты проверишь
ту часть стоянки, а я эту.
- Хорошо, детка?
-Ладно.
- Найду ли я его вообще.
- Я один вижу!
Молодец.
Чёрт!
Эй, а ну-ка, иди сюда!
- Как ты освободился?
- Проще простого. Я же преступник.
-А ты думал, я убегу?
- Идём. Надо выследить Уильямсона.
- Сначала надо найти бумажник.
-Забудь ты о нём! Ясно?
Теперь я знаю его в лицо. Нам надо
пробраться туда и найти алмазы.
К чёрту алмазы! Я никуда
не пойду без бумажника.
Опять за старое? Слушай, я не верю
тебе насчёт бумажника, и лото тоже.
Хочешь сказать, что ты выиграл в
лото? Да хватит тебе, Реджи. Пошли.
Ты мне не веришь?
Нет.
Я не уйду с автостоянки,
пока не найду чёртов бумажник!
- Они хотели убить тебя.
- Ну и пусть идут сюда!
Я искал их, а они меня!
Пусть мы встретимся здесь
и разберёмся во всём по-мужски!
- Ты спятил.
- Это ты спятил! Я не спятил!
Где-то здесь билет ценой
в 6 миллионов долларов,..
...а ты говоришь, что я спятил?
Да, я чокнутый! Пошёл ты!
Пошли отсюда.
Быстро!
Отвали!
Пошли, я сказал.
Ты чуть не ударил меня, урод!
Да