поверить! Это потрясающе!
Мы собирались уходить.
Подождите. Простите. Вы дадите мне
автограф? У меня нет ручки.
У кого есть ручка?
И Тиффани. Автограф для Тиффани.
Ручку, ручку, я Кэрол. Кэрол - через "э".
И еще Джоане.
Бруно. Бруно - это мужчина.
Ручку, ручку. И Чарли. Чарли. О, Боже!
Счастливчику Чарли.
Вы делали пластические операции?
Расскажите!
Кэрол.
Все в Голливуде делают пластические
операции.
Пошли.
- Я никуда не пойду. У вас есть жена?
- Да. Из холодильника.
Правда? Какая она? Она очень красивая?
Кэрол.
Что? Я говорю с мистером Ширманом.
Какая встреча!
Я хочу потанцевать с Ричардом.
С настоящей звездой!
Пойдемте, Ричард. Пойдемте. Пойдемте.
Ну, пожалуйста!
Даже не знаю, что сказать.
Этот вечер был для меня очень тяжелым.
Я снова вспомнил школу.
Я был на вечеринке и нигде не мог найти
свою девушку. Тогда я вышел на улицу.
Там, под лунным светом, танцевали
Ричард и моя девушка.
Сегодня все повторилось. И я понимаю,
дорогой читатель. . .
Что рассчитываю на твою поддержку.
Если я стану слишком занудным, прости
меня.
Это потому, что я на нашей стороне. На
нашей стороне.
Эллиот? Эллиот, я знаю, что ты там.
Эллиот. Эллиот, ну, давай выходи.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Когда уезжаешь?
Я попросил Фрэнка заехать за мной
в одиннадцать.
- Собирайся сам. У меня много дел.
- Хорошо.
Особенно западная часть. Ты меня
понимаешь?
У Нью-Йорка свой характер. Это хорошо.
Ричард, ты переспал с единственной
женщиной. . .
Которая есть сейчас в моей жизни.
- Я с ней не спал.
- Она делала тебе минет!
Она на меня просто набросилась. Что я
мог сделать?
- Боже. Не могу поверить.
- Я не мог ее остановить.
- Хорошо, ничего личного.
- Эллиот, я пытаюсь быть твоим другом.
Друзья не трахают подруг своих друзей.
Ты будешь это есть?
Я ем, Эллиот.
Ем!
Одиннадцать баксов за фунт.
Каждый пытается приукрасить свою
жизнь, как может.
Эллиот, перестань. Ты - мой самый
лучший друг.
Ты терпишь меня из чувства вины?
Вины? Ты считаешь, что я стал бы с тобой
возиться из чувства вины?
Ты сошел с ума! Жалкий тупица.
Я пытаюсь тебе объяснить, что наша
дружба для меня важнее всего на свете.
Прекрати твердить о неудачах и посмотри,
кто ты на самом деле!
Я больше не могу. Не могу. Не могу.
Я больше не могу быть твоим другом.
Это зависть.
Я тоже завидую.
- Кому?
- Тебе, придурок.
Завидуешь моей лысине?
Ты облысел, ну и что? Я бы хотел стать
таким, как ты.
У меня никогда не будет таких мозгов.
Хочешь, чтобы у тебя в голове было
то же, что у меня?
Считай, что тебе повезло. Ты еще можешь
спать.
Когда я вчера вернулся в полпятого, ты
еще работал. Это хорошо.
- А что насчет моего сценария?
- Он мне не подходит.
Что тебе не нравится?
Эллиот, я разбираюсь в сценариях, он
ни на что не годится.
Но твои идеи. . . идеи хороши.
И размышления о жестокой правде. Это
замечательно. И это правда.
- Ричард.
- Да.
- Что ты знаешь о неудачах?
- С неудачами знакомы все.
Дорогой друг, я - неудачник.
Месяц назад в компанию, где я
проработал 42 года. . .
Где работал мой отец, пришла новая
начальница. . .
Двадцатишестилетняя девчонка. В первый
же день она пригласила меня. . .
И посоветовала искать новую работу.
Я спросил, почему?
Я лучший агент по продажам. А она
ответила: у вас неподходящий возраст.
В тот же день у моего старшего сына
обнаружили синдром Лу Герига.
И я посмотрел на себя со стороны. Боже,
Эллиот.
У тебя много таких писем?
Да. Получаю штук двадцать в месяц.
Или больше.
Покажи.
Я недавно наводил в них порядок. Триста
двадцать семь писем с марта.
Такой материал сведет всех с ума.
Эллиот, мы можем это поставить.
Поставить что?
Вот, подержи. Поможешь? Я говорю как
продюсер.
Надеюсь, эти бедняги не рванут ко мне.
Это было бы тяжело.
- Тебя это вдохновляет?
- Да. Именно.
А кто будет писать сценарий?
Ты можешь прилететь к нам на пару
месяцев.
Я не могу. Тут мама и Маршалл . . .
Ладно, ладно, четвертого прилетишь
назад.
- Первым классом?
- Бизнес-