Это моя вина. Прости.
Я пытался рассказать тебе...
Я от тебя совсем не в восторге.
И что более важно, Уолтер тоже.
Он собирается подключить полицию.
Им кажется, что здесь каким-то
образом замешан Джеймс Лир.
Ты случайно не знаешь, где сейчас Джеймс Лир?
Внутри.
А жакет Мэрилин?
О, он в моей машине.
-Кто-то украл мою машину.
-О, Господи!
Честное слово!
Кто-то украл мою машину!
Я поставил ее вон там вчера!
-Ты уверен, что она стояла там?
-Конечно, уверен! Это...
Господи. А вот и полиция.
Ладно, я разберусь с этим.
А ты приведи Джеймса.
Он проснулся?
У дверей стоит полицейский,
и он не собирается уходить.
-Это тот же самый?
-Тот же самый.
Не обижайтесь, профессор Трипп,
но вы плохо выглядите.
Он прав. Выглядишь ты ужасно.
Это ректор.
-Мы в порядке. Лучше некуда.
-Ладно, в порядке.
-Настроен как долбаная скрипка.
-Джеймс...
пойдем.
Джеймс, насчет твоей книги?
Она...не плоха.
Совсем не плоха.
-Спасибо.
-Пожалуйста.
Я хочу это опубликовать.
Думаю, если хорошо отредактировать...
это будет просто бриллиант.
Прекрасно.
Просто прекрасно.
С тобой и полицейским Пупсиком
он станет новым Жаном Жене.
Уже давно никто не писал
действительно хорошей книги в тюрьме.
Не волнуйся, Джеймс.
Мы что-нибудь придумаем.
Я не волнуюсь.
А вы волнуетесь, профессор Трипп?
Немного, Джеймс.
Не стоит.
Мне наплевать, если меня исключат.
Наверное, меня стоит исключить.
Будем надеяться, до этого не дойдет.
Профессор Трипп.
-Да, Джеймс?
-Даже если меня посадят в тюрьму...
вы все равно самый лучший преподаватель,
из всех, что у меня были.
Вот интересно, именно ли это
подразумевает университет...
когда обещает либеральное образование.
Уолтер ведь не будет выдвигать обвинение?
Скоро узнаем.
Через пару часов...
он будет сидеть с полицией
и родителями Джеймса...
а сегодня утром он был чуточку на взводе.
Ты случайно не звонил нам домой этой ночью?
Думаю, звонил.
А как ты думаешь, что ты мог такое сказать?
Думаю, я мог сказать, что влюблен в тебя.
Он тебе рассказал.
-Рассказал.
-И что ты ответила?
Ответила, что это на тебя не похоже.
Эй, Трипп!
Итак, чем займемся?
Будем искать жакет!
Каким образом?
Мне кажется, я знаю, где он.
Можно попросить Ханну, одолжить нам машину.
Конечно. Ключи на столе,
рядом с вашей книгой.
Я ее не дочитала.
Заснула.
Значит, она так хороша?
Дело не в этом. Просто...
Просто...что?
Грэди, знаете на занятиях...
вы всегда говорите нам, что
писатель делает выбор?
Да.
И хотя ваша книга действительно прекрасна...
восхитительно прекрасна...
Иногда...
слишком детальна.
Понимаете, генеалогия каждой лошади...
записи дантиста и прочее.
Я могу ошибаться, но ощущение такое словно...
вы по-настоящему не определились,
о чем вы пишите.
Совсем.
И еще я задавалась вопросом,
может, было бы лучше, если...
вы когда писали, не всегда находились...
под воздействием...
Спасибо за критику.
Но каким бы это не казалось шокирующим...
я не первый писатель,
который покуривает травку.
Более того, ты может удивишься...
но одна книга, которую я написал, как ты выразилась,
"под воздействием"...
удостоилась премии...
которую я получал, кстати, тоже под воздействием.
Эй, давай помогу.
-Не прикасайся.
-Ладно. Я поведу.
Давай-ка проясним.
Джерри Натан должен тебе денег...
Вместо них, он отдает тебе свою машину.
Только теперь я начинаю думать, что машина...
была не совсем его.
И чья же это машина?
-Думаю, Вернона Хардэпла.
-Любителя прыгать на капоты?
Он сказал кое-что, что заставило меня думать,
что машина принадлежит ему.
-Например?
-"Это моя машина, придурок."
Отлично. Значит найдем Вернона -
найдем и машину.
-А найдем машину...
-Найдем и жакет.
Ничего себе. Господи!
Откуда ты узнал, Трипп?
Не знаю.
-Скажем так - догадался.
-Я называю это гениальностью.
Приятно осознавать, что я еще
хоть в чем-то талантлив.
Поосторожней.
Не глуши мотор.
Я вас знаю.
Двойной дикель со льдом.
Ула.
Я никогда не забуду то, что вы заказали.
Я никогда не