мэм, есть.
- O, это хорошо.
Представляете, мы упаковали бутылку красного
вина, она разбилась прямо среди...
Дорогая.
- платьев.
- Дорогая, нам надо идти.
Большое спасибо.
Идем по лестнице.
824, 825. Это следующий.
Должен быть на той стороне.
Моей подруге надо помочь...
Это телевизор.
- Подожди здесь.
- Нет.
- Подожди.
- Будь осторожен.
Я вызову полицию, если что, хорошо?
Места под камнем достаточно,
чтобы сделать тайник...
Верните мой дневник!
Кстати, никто не видел, куда
подевался этот дуболом?
Вау! Отлично, проблема
разрешилась сама собой, да, Эд?
Ну, хватит, Эдди. У меня ум за разум зайдет
разгадывать ваши загадки. Пожалуйста, умоляю.
- Мне нужна помощь.
- Совсем забыла? У нас важное дело.
Вот именно. Предлагаю снова пробраться в дом.
А пока будем искать книгу,
притворимся, что у нас амнезия.
Это мне нравится. Обожаю всякие тайны.
Думаешь, тебе все сойдет с рук,
потому что ты умнее других?
А?
Скажи мне, Нил.
Каково быть на крючке?
Мы пытались спасти дочь.
Эбби!
Это ее кролик.
Почему у тебя только один ребенок, а?
Не уверен, что ты такая хорошая
жена, какой себя считаешь.
Я даже не уверен, что ты лучше, чем...
Ублюдок!
Оставь ее!
Не смей ее трогать.
Успокойся, успокойся.
Посмотри на меня. Успокойся.
Ну, ладно.
- Надень это, Эбби.
- Что это?
- Что?
Хочешь надеть это?
Да ладно, Эбби, надень это.
- А?
- Этого не будет.
- Нет.
- Надень.
- Я сказал, этого не будет.
- Не будет этого.
- Почему? Ответь. Почему?
- Я сказал, этого не будет!
- Почему нет? Может быть, ей понравится.
Я сказал, этого не будет!
Нет, Нил.
Твоя мужская гордость важнее, чем ребенок, да?
Нет, пожалуйста, не надо.
Я это сделаю.
Я все сделаю.
Давай, Эбби.
Давай, давай.
- А теперь посмотри на него, посмотри.
- Эбби.
Спокойно.
Я думаю, ей это нравится.
Жалко?
Да.
Да. Она как жертва.
Она многие годы не чувствовала себя желанной.
Да, давай оденем тебя.
Вот так.
О, да, то, что надо.
Да. Она хорошо пахнет.
Очень хорошо.
Когда все закончится, я убью тебя.
Да, да, но это еще не закончилось, Нил.
Нет.
Будешь там в 8:00.
- Или больше никогда не увидишь ни одну из них.
- Буду где?
Где я должен быть?
Ответ прямо здесь, Нил,
прямо перед тобой.
Тебя ждет нечто.
Посмотрим, сможешь ли ты
забраться на самый верх.
О чем ты говоришь?
Выпей виски, может быть, сообразишь?
Нил! Нил!
Скажи, где мне надо быть?
Ублюдок!
- Давай. Скорее.
- Черт!
Скорей!
Хочешь вернуть свою жизнь?
А как думаешь?
Что ж, выходи из машины.
Черт.
Время не ждет...
Проклятье.
Черт.
[звонит сотовый]
Да?
Уже скучаем по тебе.
Я на башне с часами.
Поздно.
Нет, нет, нет. Я сделал то, что ты сказал.
Я, я поднялся.
Слишком поздно.
Черт возьми, что тебе надо от меня?
Я позволю тебе попрощаться с ней.
Что? Нет, нет.
- Нил? Нил?
- Милая, послушай меня.
- Нил, он меня увозит...
- Время истекло.
Что? Где вы? Что
собираетесь делать?
А ты подойди и посмотри.
- Где вы?
- Подойди к краю, Нил.
Встань на самый край и посмотри вниз.
Ты что, боишься?
Мне птичка на хвосте принесла,
что ты боишься высоты.
Я на этом чертовом краю!
Я на краю!
Эбби хотела увидеть тебя в последний раз.
- Подожди. Подожди.
- Но если у тебя кишка тонка...
Я тебя не вижу. Я тебя не вижу.
Ты не на самом краю, Нил,
мы бы тебя увидели.
- Подожди, подожди!
- Я хочу, чтобы ты встал.
-  Ладно, ладно.
Да, да, я..
- Я вижу тебя, я...
- Встань, Нил.
Нет...
Встань.
- Я вижу тебя.
- Нил, встань.
- Я...
- Нет.
- Нет.
- Он не может.
- Хоть раз в жизни будь мужчиной.
Хорошо.
Я здесь.
Я...
- Скажи ему, чтобы отошел назад.
- Я на краю.
- Хватит.
- Спокойно.
- Пожалуйста, пожалуйста. Он упадет.
Послушай меня.
- Не тронь ее!
- Сюда.
Сиди здесь, сиди.
Слушай. Не важно, что ты