Невероятно!
Хорошо это кончилось.
Petter!
Petter! Petter!
Здесь!
Petter!
- Ты в порядке?
- О, боже.
Ты в порядке?
- Да!
- Да!
Да!
- Petter!
- Да!
Да! Да. Да. Да.
Да!
Petter Solberg, ты в этом году
чемпион мирового ралли.
- Ну как?
- Это невероятно.
Я полностью, полностью счастлив.
Это было очень трудное ралли,
очень трудный год.
Мы видели много взлетов
и много падений.
Это просто очень хороший праздник
для всей команды
и Subaru, Pirelli.
И в тоже время, Tommi,
на его последнем ралли, пришел 3.
Я очень, очень рад за него.
Очень рад.
Я думаю, что эта победа
для Tommy, для его последнего выступления
потому что он невероятный
друг для меня.
А что насчет всех этих болельщиков? Это
просто великолепно.
Что за хорошая атмосфера.
Тут всего 1000 людей
и все равно очень хорошо. Да.
Спасибо всем. Это было моя самая
большая мечта во всем мире.
И для моего брата, который сидит
там дома, в студии, ну вы понимаете.
Я сделал это. Я сделал это.
Какие чувства, когда
пересекали финишную черту?
Я пытался забыть весь мировой
чемпионат, целую неделю.
Ну вы знаете, этим утром я
начал немного думать об этом
но я спустился на землю.
Я должен сказать - это лучшее во
всей, всей моей жизни
после моего сына OIiver.
- Хорошо.
- Спасибо. Спасибо.
Solberg выиграл 4 ралли в
году и заслуживает титула
чемпиона мирового ралли.
Вот как чемпионат
оканчивается:
Solberg выигрывает всего
1 очко у Loeb
тогда как уходящий Tommi Makinen
завершает свой последний сезон 8.
Отличные результаты
у 3-х пилотов Citroen
показывают, что французская команда
берет кубок конструкторов
в их первом полном сезоне WRC.
Позже был еще повод празднования
для Petter Solberg.
Он был самым первым награжден наградой
Inmarsat Star of the Season.
2003 был одним из
лучших сезонов
но WRC обещает
еще лучший.
В следующем году будет больше ралли
и соревнование обещает быть свирепым.
В снова начнем в Монте Карло
в следующем январе.
Убедитесь, что вы не пропустите это.
Да!
Перевод ViRUS
sibvic@mail
v 0.9 18/08/2005