зачем тебе
выслушивать то, что я скажу?
Спасибо, Вилли.
Инспектор, меня шантажировали
из-за отца Логана.
Мы с отцом Логаном вместе росли.
Вы были молоды, инспектор?
Конечно, вы знаете, как
легко влюбляются в юности.
Если бы мы были обручены,
это бы не имело значения,
но началась война.
Он был одним из
первых добровольцев,
и я его за это ненавидела.
Я даже тогда была эгоистичной.
Он все воспринимал
очень серьезно: войну...
и любовь.
Да, даже любовь.
Когда я сказала, что
мы должны пожениться,
он ответил, что и так много вдов.
Он сказал, что слишком
сильно меня любит.
Он не знал, что никогда не
сможет любить меня слишком сильно.
Той ночью мы пошли на танцы.
Это был наш последний
вечер вместе.
Все пролетело так быстро.
Той же ночью Майкл уехал.
Я думала, что жизнь кончилась.
Миллионы людей чувствовали
то же самое той ночью.
Но ты не думаешь
о миллионах людей.
Ты думаешь о себе...
и о своем любимом.
Он просил меня не ждать его.
Должно быть, многие мальчики
говорили так своим девушкам.
Я должна была дождаться его.
Сначала он писал мне
длинные серьезные письма,
а мне не нужны были
серьезные письма,
но я предпочла бы скорее
письма, чем их отсутствие.
Потому что...
через некоторое время...
он перестал писать.
Вскоре я устроилась на
работу к своему будущему мужу.
Пьер был...
Пьер был...
Мадам Грандфор, если вы
не в силах продолжать...
Ничего.
Простите.
Пьер всегда был великолепен.
Он был добр, он
понимал, что я несчастна.
И как все добрые люди,
он не спрашивал почему,
он только пытался
развеселить меня.
Мы поженились. Я была счастлива.
Я думала, что покончила...
Ну, вы понимаете?
Ну, да.
Впервые...
я увидела Вилетта
на своей свадьбе.
Потом война кончилась.
Мужчины стали возвращаться домой.
Я знала, когда...
...он должен был вернуться.
В тот день я пошла в порт,
как раз прибыл корабль.
Внезапно я увидела его.
Он изменился, но
я этого не заметила.
Мы договорились встретиться
на следующий день.
Это был чудесный день, конец лета.
Майкл говорил и говорил,
он рассказывал, о
чем он думал на войне.
Я не хотела слушать о войне,
но война изменила его.
Потом началась
гроза, так внезапно.
Мы увидели дом в поле и
побежали к нему укрыться.
Дом был заперт.
Я не знаю, сколько прошло
времени, но было поздно.
Мы опоздали...
...на последний паром с острова.
Я не могла связаться
со своим мужем.
Утром дождь прекратился.
В саду появился мужчина.
Он шел так, как будто,..
...это был его сад.
Так оно и было.
Я была в беседке, и он
не знал кто я, но...
очевидно он знал, что я замужем,
потому что он что-то сказал
Майклу и тот ударил его.
Я вышла на крыльцо беседки,
он поднял глаза и сказал:
''Доброе утро, мадам Грандфор''.
Это был Вилетт. Что я
могла сказать Майклу?
Я не говорила ему,
что вышла замуж.
После этого я не
видела его, пять лет,
...как и Вилетта,..
до того дня, когда
Майкл был посвящен в сан.
Тогда я стала его
повсюду встречать.
Куда бы я ни шла, тут
же появлялся Вилетт.
Однажды в парламенте,
когда я слушала Пьера,
ко мне подошел Вилетт.
Он сказал, что у
него неприятности,
что-то связанное с
налоговым скандалом,
только мой муж мог ему помочь.
Я ответила ему, что Пьер не
станет делать ничего сомнительного
и тогда он пригрозил
рассказать обо мне и Майкле.
Как я могла ему объяснить,
что он ошибается?
Карьере Пьера пришел бы конец,
Майкла могли лишить сана.
Я пыталась игнорировать
его, но он был настойчив,
все время звонил.
И однажды я вновь встретила его.
Он дал мне двадцать четыре часа.
Я...
Я была в отчаянии.
Потом я подумала, что Майкл сможет
мне помочь, и позвонила ему.
Мы встретились в тот же
вечер, он очень рассердился.
Он сказал, чтобы я не беспокоилась,
он сам с ним разберется.
Затем мы договорились
встретиться на следующий день
у дома Вилетта.
Я приехала туда к девяти
тридцати, меня удивила толпа у дома.
Майкл сказал мне, что Вилетт мертв,
я не могла поверить, я свободна.
Ну, инспектор.