признателен, что вы оба
проявили такое понимание.
Рут, Пьер, мне очень жаль.
Все в порядке.
Господин Ларю обещал не
сообщать об этом прессе.
Я сделаю все, что
возможно. Присаживайтесь.
- Пришел отец Логан.
- Пригласите.
Входите.
Я попросил отца Логана
присоединиться к нам.
Отец Логан, мадам и мсье
Грандфор, господин Робертсон,
со мной вы знакомы.
-Добрый вечер, отец Логан.
-Добрый вечер.
- Присаживайтесь.
- Спасибо.
Мы можем начать?
Итак, мадам Грандфор.
Что вы хотите знать?
Сегодня утром на пароме вы
встретились с отцом Логаном.
Да.
Могу я спросить о
причине этой встречи?
Не думаю, что это
поможет вам, инспектор.
Это причина личного характера?
Да.
Очень хорошо.
Вы так же встречались с отцом
Логаном на следующее утро
после убийства Вилетта.
Вы беседовали с ним прямо
напротив дома Вилетта.
Да.
Могу я узнать
причину этой встречи?
У меня была назначена
встреча с мсье Вилеттом.
- Он был вашим юристом?
- Нет.
Отец Логан зная об убийстве,
не дал вам войти в дом.
Я прав?
Да.
Ему не было известно о том, что
у вас встреча с мсье Вилеттом?
Нет,..
он знал.
Накануне вечером мы
виделись с отцом Логаном,
и я ему сообщила, что утром в девять
тридцать встречаюсь с мсье Вилеттом.
У вас была встреча с отцом Логаном
в вечер убийства мсье Вилетта?
Да.
Где?
Мы проехались в моей машине.
В какое время?
Между девятью и одиннадцатью.
Мадам Грандфор, вы уверены,
что не спутали время?
Да, я вернулась домой
в начале двенадцатого,
мой муж пришел
минут за пять до меня.
Это так, инспектор.
И вы сказали мужу, что только
что виделись с отцом Логаном?
Нет.
Мужу я не говорила.
На это была какая-то причина?
Да.
Инспектор, я вас умоляю, ваши
расспросы слишком личные.
Это мне решать, отец Логан.
- Мадам Грандфор.
-Да?
Вы понимаете, что я
должен задать эти вопросы?
Да. И я приехала сюда
сказать, что Отец Логан
не мог быть причастен
к смерти мсье Вилетта,
в это время он был со мной.
Я принял к сведению все,
что вы уже рассказали мне,
мадам, но мне нужно знать причину
вашей предполагавшейся
встречи с мсье Вилеттом.
Месье Вилетт шантажировал меня.
И я встречалась с отцом Логаном,
чтобы попросить его совета.
Вы не говорили об этом мужу?
- Нет. Это была...
- Что, мадам?
Это не имело
отношение к моему мужу.
Я уверен, узнай он об этом,
эго бы это обеспокоило.
В том-то и дело, я не
хотела его беспокоить.
Поэтому вы обратились
к отцуЛогану?
Да.
Отец Логан ваш
приходский священник?
Нет.
Нет.
Но вы обратились за
советом по проблеме,
о которой не хотели говорить мужу.
Отец Логан мой давний друг.
И он посоветовал вам
рассказать все мужу?
Нет, он не мог этого посоветовать.
До вашей первой
встречи с отцом Логаном,
он знал, что вас шантажируют?
Откуда? Мы не
виделись несколько лет.
И, тем не менее, вы назвали
его своим давним другом.
Господин Ларю...
- Инспектор.
-Да?
Моя жена не обязана
отвечать на эти вопросы,
она не клялась говорить правду.
Вашу жену видели у дома
Вилетта с отцом Логаном,
этим утром ее вновь
видели с отцом Логаном,
она рассказала нам о встрече с
ним в ночь убийства мсье Вилетта.
Вы ведь не хотите, мсье Грандфор,
чтобы ваша жена оказалась
замешанная в убийстве?
Это вы пытаетесь
вовлечь ее в это дело.
Моя жена приехала сюда,
чтобы ответить на вопросы
и освободить от
подозрений отца Логана,
она сделала и то и другое.
Мадам Грандфор, почему
вас шантажировали?
Ты не обязана отвечать.
Почему бы ей ни ответить?
Чего вы боитесь?
В этом нет
необходимости, не отвечай.
Мадам Грандфор, вы пытаетесь
защитить отца Логана.
От чего? Он ничего не сделал.
Такое впечатление, что сделал.
У вас есть хоть что-то
человеческое, инспектор?
Вы считаете, что я обязана сказать
вам, почему меня шантажировали?
Вам безразлично, что
я кому-то причиню боль.
- Я всего лишь расследую убийство.
-Да, я знаю.
Вы хотите все выяснить,
а я хочу снять
подозрение с отца Логана.
Рут.
Вилли,
ты не мог бы мне дать стакан воды?
Рут.
Пьер,