давай.
Но лучше будет, если я объясню,
потому что...
Хорошо, я объясняю.
Пять коробок корнфлекса.
Минуточку, пожалуйста.
Пять коробок корнфлекса.
Что нам делать с тонной хлопьев,
если они все одного сорта?
Существует масса разных сортов,
я должен это объяснять до конца?
Ты говоришь неправду.
Нет, это правда.
Во-первых, 5 коробок - это не 5 тонн.
И они быстро кончатся.
Думаешь, она съест тонну корнфлекса,
если он будет одного вкуса?
Нет, не тонну! Пять коробок корнфлекса -
это далеко не тонна!
Вот такие коробки!
Какой же идиот!
Я должен всё подробно объяснять?
Извини, я думал,
что имею дело со взрослым.
Вот, вот!
И вот, и вот.
- Блин!
- Черт!
Ты всё выиграла.
Ты уверена,
что раньше не знала эту игру?
Везенье новичка.
Ладно, поехали.
Уже? У нас еще есть два часа.
Лучше приехать немного раньше.
Да, верно.
К тому же в это время
можно попасть в пробку.
Вы возьмете меня с собой?
Если мы тебя возьмем,
мы рискуем попасться.
Жди нас здесь,
мы дадим этот адрес твоему отцу,
он нам - деньги, и через 3-4 часа
он уже приедет за тобой.
Можешь пока посмотреть телек.
В туалете есть комиксы .
Не забудь пистолет.
- Он настоящий?
- Нет.
Но выглядит, как настоящий, да?
Он стреляет шариками. Смотри.
Ты что, полный идиот? Я же говорил,
что это очень больно.
Пока.
Мы тебя запрем,
а ключ передадим твоему отцу.
Не делай глупостей.
Пока, Малори.
Я так думаю, что отец не приедет.
Он не пришел?
Нет.
И что вы будете делать?
Отвезем тебя домой.
Уже!
Вы могли бы немного подождать...
Попробовать еще что-нибудь.
Попробовать что?
Ну, я не знаю.
Один из вас мог бы заснять,
как другой меня избивает,
и отослать моему отцу.
Мы не делаем такие вещи.
К тому же у нас нет камеры .
Это необязательно должно быть правдой.
Это будет фальшивка.
Даже фальшивку мы не будем делать.
Мы ненастоящие...
Мы ненастоящие похитители или гангстеры.
Просто сейчас мы на мели.
Понимаешь?
Найдем другой способ заработать деньги.
Но никому не причиним зла.
Даже понарошку.
3. О, ГАБИ!
Арно?
Арно...
Арно, я спрашивал себя...
Ты , Ален?
Я тебя окликал несколько раз,
а ты как будто не слышал.
Знаешь, когда я писаю, я думаю.
Знаю: едва я начинаю писать, ко мне
в голову приходят невероятные вещи.
И со мной то же самое.
Только начну писать, начинаю думать
- С тобой всё в порядке?
- Да, но уж извини...
Конечно, не спеши.
Я знаю, что это такое.
Как твои дела?
Хорошо. А у тебя?
Нормально.
- Привет, Арно.
- Привет, Ален.
- Рад тебя видеть
- Я тоже.
Странно, я как раз на днях
вспоминал тебя.
Не врешь?
И о чем ты вспомнил?
Разное. Вспомнил прежние времена,
подумал о тебе.
Ясно.
У тебя есть время выпить чашечку кофе?
Да... Вообще-то не очень
У тебя не найдется для меня пяти минут?
У тебя есть пять минут?
Не совсем.
Хочешь выпить чашечку кофе?
С тобой - да.
Подумать только...
Ален Башунг.
Да. Арно.
Сколько лет прошло...
Лучше не считать
Добрый вечер. Что закажете?
Кофе. А ты?
Я - чай.
Чай?
Кофе - большая гадость
Плохо влияет на мой голос.
И что ты сейчас делаешь
Как видишь,
я в турне со своими музыкантами.
Я тоже, я тоже.
Завтра мы выступаем в Лионе.
Мы тоже играем в Лионе.
Мы - на стадионе Марселя Седана.
Очень большой стадион.
А мы - на стадионе Ги Дрюта.
Он просто огромный.
Никогда о таком не слышал.
А как там твой стадион называется?
Имени Марселя Сердана.
А, да, да. Он большой?
20.000 мест.
20.000?
Нужно еще собрать такое количество.
Нам навязали дополнительный концерт:
в первый вечер все билеты были проданы .
Хотели подсунуть еще и третий,
но я их послал куда подальше.
И ты прав.
- Они считают нас роботами.
- Именно!
Спасибо.
Извините. Я знаю, что это не положено...
Не могу ли я взять у вас автограф?
Да.
- Как вас зовут?
- Сюзи.
Спасибо.
А вы тоже можете подписать?
Да. Для Сюзи?
Пожалуйста.
Спасибо.
Спасибо.
Послушай, это странно, но...
Я могу тебе это сказать,
мы давно знакомы.
Один из твоих самых больших успехов
была песня, которую