просто оказалась не в нужном месте
не в нужное время, понимаешь ли.
А ты хорош, Спаб, действительно хорош.
Я бы сказала что знаю тебя, но что теперь
что тогда - ты заставляешь меня задуматься.
Так ее трахнул Джо?
Да о чем ты думаешь?
Ты говнюк, она тебе нравится, ведь так?
Иисусе, для меня это очевидно.
А что ты имеешь против Венди Пфистер?
Я в том смысле что она хорошая девчонка.
Я даже не знаю,
возможно ее роль Маленькой Мисс Тинейджер США.
Ты могла бы делать все то же что и она
и никогда не винить себя, если бы захотела.
Возможно, но кто бы этого захотел.
Моника, ты гребаная тако, знаю я тебя.
Принимай свою ванну, Спаб.
Тебе это явно нужно.
В чем дело, Моника?
В чем, как ты думаешь, дело?
Ладно, заходи.
Довольно жалкое зрелище.
Видела бы ты мою комнату.
В жопу твою комнату! Ты не мертв.
Они забыли о Джо в ту же минуту как получили
тебя для чествований, воспеваний и интервью.
Нда, похоже обо мне они не забудут.
Я не говорю что это твоя вина, Спаб.
Я просто говорю о том что они все равно
никода особо и не интересовались Джо
Джо был недостаточно забавен.
Джо был недостаточно интересен.
Он никогда не отпускал отличных реплик, как ты.
Разве не понимаешь?
Ты был тем парнем, о котором все хотели знать все.
Не мой брат.
Ну, в жопу всех.
Скажи это им, и это станет
очередным гребаным заголовком в газете.
Боже, я пьяна.
Вообще, сколько уже времени?
Не знаю, может пол-второго?
Боже... прости меня.
Не извиняйся.
Я был постоянно пьян со 2го мая. Подумаешь.
Нда.
Но ты меня знаешь. Обычно я контролирую себя.
Моника?
В чем дело?
Иисусе, Спаб!
Ты гребаный говнюк.
Как надолго ты исчезнешь?
Ну, ты же знаешь меня, дорогая.
Rock and rolling...
Буду улаживать дела, милашка.
Да-с, Я знаю о чем ты.
Бежать по жизни с попутным ветром.
Нда, ты знаешь о чем я.
И не зови меня "милашка",
ты гребаный ублюдок.
- Спасибо что подбросила.
- Теперь это так называется?
Вот, возможно немного поможет.
Ты не должна была этого делать.
Слышал когда-нибудь о "Друзьях заложников"?
Люди, которых мы даже не знаем,
неделями продолжают присылать нам деньги.
Звони если захочешь еще.
А что если мне не понадобится еще,
но позвонить вдруг очень захочется?
Как я уже сказала, звони если захочешь еще.
Удачно тебе побыть никем!
Обосраться, чувак, это ж Спаб!
Хей, Спаб, я вообще не долбоеб.
Я просто им прикидываюсь по жизни.
Хей, в чем дело, парни?
Хей, хочешь пыхнуть эту толстушку, чувак?
Спасибо вам, ребята.
Гребаный Спаб, во ведь как вставило!
Я Эл, а это Джонни!
Клифф.
Ты выглядишь лучше чем по ящику, чувак.
Поверить не могу что стою здесь,
и говорю с Клиффом Спабом!
Спроси его о чем-нибудь!
О чем, чувак?
Ну не знаю, спроси его про руку.
- А что с его рукой?
- Его же подстрелили, лошара.
Млять! Прямо в руку?
Не, в плечо, чувак.
- Ну... больно было?
- Нда, охрененно больно.
Чувак, дерьмово было наверно.
Ну, как дела у Джо, чувак?
- Гавно, я ж забыл совсем.
- Прости меня.
Боже, Джо мертв!
Прости меня.
Все в порядке, чувак.
Ну, вот и мои колеса.
Куда ты?
Ну-ну-ну, ужели это не Рик сцуко Форсайт.
Хей, Морроу, гребаный ты ублюдок.
Как твои болельщицы, Рик?
Хей Спаб, ты вернешься?
Никогда.
Ох и детишки пошли, скажу я тебе.
Погнали!
Черт, это был Спаб.
Черт, чувак, он забрал наш косячок!
У тебя мой косячок!
Я сам его скручивал!
Кто это был, твой фан-клуб?
Это были Джо и я три года назад.
Ну и как оно - быть знаменитым?
Зло разбирает, чувак.
Интерес к Клиффу Спабу по всей стране
просто ошеломляет. Сейчас он
обрел практически культовый статус.
- Передайте. Да, мэм, вы там.
- Каков Клифф Спаб на самом деле?
В точности такой же как на кассетах.
Запрограммированная реальность делает
саму реальность дерьмово звучащей.
Что думаете вы?
Он ленивый, сквернословный,
необразованный наркоман.
А этот парень смешной.
Венди, вы встретили Клиффа Спаба в Фан-Стоп.
Он - выходец из рабочего класса Мэдисон Хайс.
Вы - из зажиточного района близ Озелл Парк.
Получается: вы и