Клифф -
очень разные люди, ведь так?
В каком смысле?
Я не думаю что мы такие уж разные.
Венди выглядит хорошо!
Я б ее нахлобучил.
Но вы же придерживаетесь
совершенно разных взглядов.
Ведь все всегда к этому сводится, не так ли?
Взгляды.
Я не думаю что люди знают Спаба или меня.
Ты трахнул ее?
- Ну в смысле в наручниках и все такое.
- Бля, заткнись нахрен, Морроу.
Возможно они думают что знают нас,
но на деле они совсем нас не знают.
Окей, Венди, Я должен спросить об этом.
Где же Клифф Спаб?
Я знаю! Здесь!
Несомненно, всей Америке интересно
где же Клифф Спаб?
Где он может быть? Может в дороге,
а может злой случай пошутил с ним?
Держите.
Будь я на месте Венди, то даже зная
где сейчас Спаб - никому бы не сказала.
Поначалу ни одна телесеть не соглашалась
транслировать видеоматериалы о заложниках.
Но после хладнокровной казни
заложников - Ким Мартин и Милта Морриса
у телесетей не осталось другого выбора.
И вот, по всему миру, каждую ночь
Клифф Спаб и Венди Пфистер
становились частью нашей жизни.
Четверг, 17 июня.
Слабонервным советуем не смотреть...
Мог бы ты отвалить. Я уже не выдерживаю!
Ну хорошо, послушайте-ка.
Дело сдвинулось с мертвой точки.
Мы отпустим одного из вас.
Вот клево! Тогда хочу выразить
вам искренне, от всей души -
как замечательно было тут
с вами потусоваться, ребята.
Кто за то чтобы отпустить его?
Сидеть!
[censored]
Придержи язык!
Почему бы не отпустить ее?
Кто за нее?
Да вышвырни ее отсюда, чувак.
О, спасибо, Господи!
Я буду молиться за вас.
Я буду молиться за всех вас, ребята.
Нда, мы будем скучать по тебе, Ким!
Без тебя уже не будет по-прежнему!
Давай-ка, валим отсюда, чувак.
Крестридж?
Зачем ты меня туда тащишь, чувак?
Я никого не хочу видеть.
Не волнуйся, парень,
15 минут и дело в шляпе.
Морроу, что за дела?
Что за дела?
В смысле, сказать тебе в чем я уверен?
Единственное в чем я уверен - так это то
что все вокруг уверенности не вызывает.
Нахрен иди!
В чем смысл что-то говорить?
Ведь знаешь что, чувак.
Это все то же старое дерьмо.
Вот...
застрял я типа в этом Фан-Стоп.
Ну и чобля?
И мне охренительно скучно.
Ну и чобля?
И я не знаю что за хрень тут творится.
Ну и чобля?
И я могу тут помереть.
Ну и чобля?
И я душа не принимал и не жрал нормально
просто охренеть уже как долго.
Ну и чобля?
Да чем это отличается
от любой другой хрени, которая
со мной в жизни приключалась?
Да я о том, Господи, что даже в школе
где я туеву хучу времени просирал,
все вокруг мне только баки дерьмом забивали.
А я им только и говорил, "Ну и чобля?"
Когда я был в "Бое", этом сраном "Бое"
получая крохи даже после того
как три года там отпахал, чувак,
все что я говорил - это "Ну и чобля?"
Иисусе Христе!
Да это все что нужно делать, чувак.
То, что всем нам нужно делать,
так это просто говорить - "Ну и чобля?"
Чудесно работает.
Поверьте мне.
Я знаю.
Ну, давайте-ка.
Давай-ка, Мистер Оператор.
Эй, все там
скажите вместе со мной - "Ну и чобля?"
Ты ведь верно думаешь, что ты
реально охеренно смешной, не так ли?
- Ты чего творишь, Морроу?
- Просто жди.
- Жди меня в машине!
- Да не хочу я тебя ждать.
Жди меня в... убирайся отсюда!
Сделаешь мне одолжение?
Подержи это, ради меня?
Что за хрень ты творишь, чувак?
Ты думаешь что тот парень
разбил твое гребаное окно?
И поэтому ты отобрал его пушку?
Ты что, совсем охреневший идиот?
Отъебись!
Что значит "отъебись"?
Сам отъебись, чувак.
Просто то, что ты большой, охеренный герой
не значит что ты в реальной жизни
хоть в каком-то дерьме понимаешь.
- Да знаешь что?
- Что?
Закидывай-ка меня на остановку,
и нечего мне тут хихикать, мудило!
Мы прерываем нашу программу
для экстренного выпуска новостей.
Поступили сообщения о том,
что Клиффа Спаба видели
в Крестридж Мэлл в Мэдисон Хайс.
По словам агента ФБР,
Джеральда Парсли, охота на Спаба
будет сосредоточена в Мэдисон Хайс.
Агент Парсли сообщил следующее:
Мистер Спаб разыскивается для допроса.
Мы считаем что сейчас, как и ранее,