свяжитесь с
полицейским департаментом Медисон Хайс.
А теперь мы возобновляем нашу программу.
Гребаные вруны!
Не парься, Спаб, мы тебя прикроем.
Хрен они тебя без боя получат, малыш.
Давай-ка пушку уберем, хорошо, приятель?
Давай-ка ее вот сюда положим.
Не надо нам пока так далеко заходить.
Спаб, забудь ты об этом, хорошо?
Ты показал нам путь.
Ты открыл нам дверь.
Я так скажу - что этим
гребаным козлам из Мэдисон Хайс
нельзя позволять вот так
спускать все дерьмо на тормозах, чувак.
Я так скажу - ни за что
нельзя с нашим Спабом
обращаться с эдаким неуважением.
Спаб, ты ж гребаный герой.
Ты жизнь Венди Пфистер спас.
Я так скажу - насрать на деликатность,
вот что я скажу.
Настал час расплаты, Америка
Меня, Боже, благослови
Даруй благодать моим ближним
От моря до моря плыви
А за каким это хреном я виноват?
Ты же все это чертово время за рулем.
Вот именно, так и какого хера
я должна внимание обращать
на всякое подобное дерьмо?
Ты же у нас типа штурман, Эрл.
Так значит за бензином смотреть
у нас теперь тоже штурман должен?
- Да, не знал?
- Ну, клево...
Все хотели частичку меня.
Единственная проблема состояла в том,
что меня на всех сразу-то и не хватало.
Полагаю, Джанет была права.
Ну в смысле, что вся эта хрень
была похожа на взбесившуюся карусель.
Сначала тебя затягивает внутрь,
а потом тебя выбрасывает наружу.
Я же как раз застрял где-то посередине.
Вообще, вся эта ситуация - полное гавно.
Если бы только Джо был жив,
он бы себе жопу надрывал со смеху,
одновременно посылая всех нахер.
Джо никогда не был особо утонченным.
Я же... я и понятия не имел что мне делать.
Что я знал наверняка, так это то, что
путешествия рано или поздно заканчиваются.
- Привет.
- Чем могу вам помочь?
Памела, мне нужна комната.
У нас остались только апартаменты.
Отлично, это просто отлично.
Хорошо. Ваше имя?
Роберт Плант.
Всем привет. Это Клифф Спаб для Байер Аспирин.
Венди Пфистер,
что, по вашему мнению, предпочитает Джо Дайс
жратву из микроволновки,
или твой картофель по-лионски?
Джо определенно предпочитает
картофель по-лионски. Это его любимое.
Ну же, Джо, и что это на самом деле?
Погоди, а из чего я выбираю-то?
- Венди-жрачка...
- Или Венди-картофель-по-лионски.
Я определенно предпочитаю Венди-[censored]
Джо Дайс, этот мужик настолько суров,
что пристрелил чувака лишь за громкий храп.
Всем привет! Вы меня знаете?
Я просто обожаю шоппинг...
Я тут торчу в одном [гребаном] магазине,
уже Бог знает как долго.
Вот почему у меня всегда с собой
карточка Американ Экспресс.
Пойдете по магазинам в Мэдисон Хайс -
не забудьте прихватить свою Визу
и аммуницию тоже не забудьте.
Еще кое-что скажу.
Запомните это:
Я - не заложник. Просто дурачусь в телике.
Атас, парень! Это ж Ремингтон!
- ... откуда поступает?
- Что же это за сигналы?
- Это музыка?
- Пока что не знаем.
Ну и чо млин?
[Держал заложников в магазине целых 36 дней.]
В чем смысл что-то говорить?
Нда, ты сказал это. Ну и чо млин?
[Он был черным...]
Ну и чо млин?
[Она была белой...]
Это звучало абсолютно клево, Клифф.
[Они были разными как день и ночь...]
Все вы там - в телестране,
повторяйте за мной...
Ну и чо млин?
Говори ты, Венди.
Ну и чо млин?
Гари Коулмен и Дори-Вонючка в фильме...
Ну и чо млин.
Телевезионное событие недели.
Вы смотрите Комеди Централ.
Ну, он стоял там, наверху
вот этого самого здания.
И он пальнул прямо себе в башку.
И он упал прямо на эту вот стоянку.
С хрустом таким!
А последними его словами,
я этого никогда не забуду, было
Ну и чо[censored]ля!
Да у меня...
даже при мысли об этом
дрожь все позвонки пробирает.
Хорошо, итак, эта информация
пока все еще не подтверждена.
Ответственные лица Мэдисон Хайс
имеют все основания полагать
что труп, обнаруженный ранее
этим вечером на стоянке мотеля,
без сомнения принадлежит Клиффу Спабу.
Вероятнее всего - суицид в возрасте 20 лет.
Мы все скорбим по тебе, Клифф.
ТиВиЭм. Куда направить ваш звонок?
Привет.
Есть жареные новости