для вас.
Дайте-ка мне с кем нибудь поговорить.
Минуточку, пожалуйста.
Отдел новостей ТиВиЭм, могу я вам помочь?
Нда. Клифф Спаб не мертв.
Он жив и здоров, и я могу это доказать.
Вы говорите о том самом Клиффе Спабе?
Правда?
Нда, вы правы.
Хочет ли он появиться на ТиВиЭм?
О да.
Хей! Это Клифф Спаб.
Я не ВиДжей. Просто дурачусь на ТиВиЭм.
Привет всем.
Хочу пригласить вас к этой кушетке.
Здесь парочка моих дорогих подружек.
Вот это Пегги, Грейс...
а вон там - Дотти.
Давайте-ка помашем в камеру, девочки.
Итак, знаете ли, возвращаясь к теме,
когда в начале они попросили меня
побыть ВиДжеем здесь на ТиВиЭм
они сказали, что я могу говорить все, что угодно,
если не буду использовать слов вроде
[censored] [censored] [censored] [censored]
А особенно слов типа [censored]
Так что я пообещал им
не использовать слов вроде [censored]...
А особенно слов типа [censored]
Поэтому я решил прокрутить
десяток своих любимых клипов
Где поют про [censored], показывают [censored]
и даже используют [censored] в названии.
"Ну и чо[censored]ля?"
Клип, который вы только что видели,
основан, как мне думается,
на личном опыте вашего покорного слуги.
Но перед тем как мы перейдем к следующему клипу...
Увидимся через пару минут, девочки.
Я хотел бы поделиться
кое-чем особенным со всеми вами.
Я хотел бы посвятить клип близкому другу,
которого не видел уже чертовски долго.
Венди, если ты там -
- этот Буллз за тебя.
Эй вы там. Пасти захлопните!
Время вышло, ребята.
Слушайте, давайте-ка все помолчим,
чтобы услышать то что скажет Спаб.
Итак, Спаб готов к вашим вопросам.
Мистер Спаб, как вы объясните
свое поведение на тех кассетах?
И почему, как вы думаете,
"Разбитый образ" делал эти кассеты?
Не знаю я. Так и не довелось выяснить
чего хотели эти ребята в чулках.
Думаю им было просто скучно охрененно,
как и всем нам.
А может они достучаться до чего-то пытались.
Они не знали что весь гребаный мир наблюдает.
Могли бы вы описать нам ситуацию,
которая привела к побегу из Фан-Стоп?
Ну да, у нас пиво закончилось.
Что, понравилось?
Вы считаете себя алкоголиком?
Мне даже не нужно никем себя считать,
ведь у меня все вы есть, чтобы это делать.
Против чего именно вы бунтуете?
Зависит от того, что у тебя есть.
Я хотела бы знать почему вы не можете
быть немного серьезнее со своими ответами?
Слушай, такой уж я есть, окей?
Нехрена со мной говорить так серьезно.
Мистер Спаб, что вы можете сказать о Джо Дайсе?
Нечего тут говорить, или я неправ?
Его больше нет.
Я скучаю по нему.
А он не будет против, что на мне
майка "Освободите Клиффа Спаба"?
Он будет в восторге. Ты великолепно выглядишь.
Он будет рад тебя видеть.
- Как дела, братец?
- Ты посмотри какая у него огромная бутыль пива.
Да я и сам - большой парень.
Кристен, это Клиффорд. Клиффорд, Кристен.
- Ну, пойдем.
- Приятно познакомиться.
Как дела у всех?
А я знал что тот мертвяк - это не ты.
Так ведь я говорил?
А все равно нехорошее дело.
Твои бумажки со школы и прочая хрень
разойдутся по двойной охеренной цене.
- Простите, вы же Клифф Спаб.
- Нда, это точно.
- Он - не Патти Херст, приятель.
- Он спас жизнь Венди Пфистер.
- Мы видели. Это было что-то!
- А с кем я имею удовольствие?..
Я - Фил Коннорс, а это = моя жена Рита.
- Хай, Рита.
- Хай, рада тебя видеть.
Что скажешь, если мы этих ребят
возьмем к нам в заложники?
Давайте-ка, Фил, Рита, пойдем с нами!
Мы должны кое-кого повидать.
Что скажешь, Рита?
Ну и чобля!
- Давай, гульнем! Ну же, Фил!
- Гуляем!
Нда, вот оно.
Тут классно.
- Тут великолепно. Что я говорил?
- Нда...
Сюда.
Клифф, куда это, в ванную?
- Бутыль с пивом в бар, вот сюда.
- У нас есть бар?
- Скажи Спабу про концерт.
- Какой такой концерт?
Хочешь посмотреть на Спайрал Джет, в пятницу?
Им хотелось бы чтобы ты их представил.
Конечно хочу!
Рита, ты где?
Как насчет пива?
Тебе Буллз-Ай или Хайнекен?
- Хайнекен.
- Ты выглядишь как девчонка Хайнекен-типа.
- Надеюсь, что это хорошо.
- Это хорошо.
-