говорим о
том, что случилось в огне.
Пожалуйста! Позволь мне уйти!
Она сказала еще, что
я знаю о том, что произошло,
теперь я буду свободна от этого.
Серьезно. Может мы поговорим об этом?
Что об этом говорить?
Дженна, будем ли мы платить за это, или...
Полиция сказала, что это была
утечка газа,
но он появился снаружи.
Я почувствовал запах дыма.
Я не знаю откуда,
он появился откуда-то.
Я думала, может быть
из соседнего дома,
- я пошла смотреть снаружи.
- А ты смотрел на лестнице?
- Да!
- Это точно так же не имеет никакого смысла.
Сколько было времени,
когда ты пошел смотреть на лестнице...
Ты же знаешь, Я не помню, Дженна!
Я не помню!
Я не хочу помнить!
Мне было 15 лет.
Этого достаточно, Дженна?
Может хватит вопросов?
Мороженое в морозилке.
Сэм.
Спасибо за продукты.
Что ты делаешь завтра?
Пообедаешь со мной?
Я могу сделать запеканку.
Хорошо. Я приду завтра.
Обещаешь?
Что такое, мы на третьей стадии?
Обещаешь?
Клянусь.
Всё правильно.
Немного поспишь сегодня вечером, хорошо?
Я могу Вам помочь?
Ты не узнаешь меня.
Элизабет Браун?
Сестра Ребекки?
Я тоже рада тебя видеть.
Прости.
Заходи.
Приятное место.
Спасибо. Да. Это правда.
Сюда, я сейчас немного
здесь приберу для тебя
Нет. не надо, Сэм.
Не беспокойся об этом.
Убрал наконец этот мусор отсюда.
Итак, что заставило приехать тебя?
Я пришла... Я здесь, чтобы получить ответ
Они казнят Лонни в пятницу.
Смертельная инъекция.
Лонни... Лонни Флиннонс.
Тот парень, что уб...
Они сказали, что этот парень
убил Ребекку.
Сэм...
Вы, наверное, не знаете, о чем
я говорю.
Нет, Я... Я...
Да. Конечно.
Я старался не думать о Ребекке
долгое время,
это всё.
Хочешь выпить?
Он чистый.
так...
Что ты здесь делаешь?
Лонни не убивал мою сестру.
- И откуда ты это знаешь?
- Хорошо...
Потому что я нашла этот дневник,
когда помогала родителям с переездом.
Ребекка много о тебе писала, Сэм.
О том как сильно тебя любит.
Ты помнишь когда
Лонни пытался убедить присяжных
во время суда,
в том что, ты знаешь, у них была...
связь?
- Ты помнишь?
- Да, я помню.
Это было правдой, Сэм.
Ребекка тебя обманывала.
Я знаю, тебе больно.
Слушай. 18 мая 1998 года.
"Кто-то мне нравится.
Это определенно не Сэм.
Он не знает о Лонни,
но я должна рассказать ему.
Я чувствую свою вину.
Я не знаю, что делать."
Я отнесла этот дневник полицейским.
Они сказали, что это...
это недостаточное доказательство
для того, чтобы открывать вновь дело.
- Ну, если это то, что они сказали...
- И потом,
я поговорила с твоим другом,
детективом Гленном?
Сэм...
он сказал, что ты можешь
знать те вещи,
о которых никто больше не знает?
Что... Что ты можешь...
видеть преступление.
Сэм, Я хочу заплатить тебе.
У меня есть 5000 долларов наличными.
Договорились?
Вот.
- Я не могу, Элизабет.
- Почему?
- Это сложно. Извини.
- Сложно.
Но...
парень, что убил Ребекку на свободе,
и Лонни Фленнонс, невиновный человек,
человек которого она любила,
умрет.
Я прошу тебя о помощи.
Я... Я...
Прости.
Сэм...
Хорошо.
Элизабет.
Ты забыла это.
Оставь.
Она хотела бы, чтобы это осталось у тебя.
Так, гм...
Расскажи мне об умершей девушке.
Ты любил её?
Ребекка Браун,
первая девушка, ради которой
я вернулся в прошлое.
Ты раньше никогда не возвращался в прошлое?
Я много думал об этом. Я просто...
Но на самом деле ты лучше меня знаешь.
Сэм, это серьезное дерьмо.
Есть два основных правила.
Ты никогда не должен возвращаться
назад, чтобы изменить собственное прошлое.
И ты никогда не возвращаешься в прошлое
без контроля.
Что если я просто вернусь и
никто не увидит меня?
Если я...
Если я это сделаю, как вы меня учили,
только для того, чтобы понаблюдать?
Послушай, парень.
Давай будем честными сами с собой.
Ты действительно думаешь,
что ты можешь вернуться
и посмотреть, как убивают твою невесту,
- и не вмешаться?
- Я видел кучу людей,
которых убивали на моих глазах,
и я не пошевелил и пальцем.
Но, это совсем другое, Сэм.
Ты можешь увидеть