нибудь думала о том, что
твоя жизнь была бы иной,
если бы ты могла вернуться
и изменить одну вещь?
Да. Каждый думает об этом.
Пока.
Эй, хочешь услышать шутку?
Конечно.
Что получится, если скрестить
коричневую курицу
и коричневую корову?
Я не знаю. Что получится?
Коричневая курица, коричневая корова
Это забавно, правда?
Вики, ты хочешь приехать попозже??
Спасибо за предложение,
но я поеду домой к своему парню.
Правильно.
Ага.
Может быть в другой жизни.
Да. В другой жизни.
Спасибо.
- Пока, Сэм.
- Пока.
Коричневая курица, коричневая корова
Мы закрыты!
Там кто-то есть?
Полагаю свадьбы не будет.
Это всё что вы нашли?
Обугленное тело,
согласно описанию неподалеку от фабрики на Востоке.
Это её.
Да. Если это не был последний клиент.
Хороший соус.
Начнем сначала.
В какое время ты ушел из бара
прошлой ночью?
Я не знаю. Я был пьян
Ваш сосед по комнате говорит,
что Вы пришли приблизительно в 3..
Убийство произошло в 2:30.
Сколько идти от бара до вашего жилища?
Около получаса?
Ты действительно думаешь,
что я Убийца Понтиак?
Ты был подозреваемым в убийстве
сестер Браун,
но у тебя было алиби от твоей сестры.
Ты являлся к Лонни Фленнонсу
за день до его смерти.
И сейчас ты оказался в баре
прошлой ночью
Вики сделали её последний маникюр.
Перестань, Гленн. Не говори о ней
в таком стиле.
Не будь свиньей.
Думаю, им нужно побыть наедине.
Сейчас я расскажу тебе,
что будет.
Ты сознаешься.
Ты будешь внушать суду, что ты псих.
Я свидетель того, какой ты псих.
Потому что, ты продолжаешь
петь свою песню
о том, что пытаешься остановить Убийцу Понтиак.
Я хочу быть уверен, что ты заперт в окружной
тюрьме с большими старыми мальчиками.
Хочешь чтобы тебя драли в задницу?
Гленн.
Сестра здесь. Она с адвокатом
- Итак?
- Она привела Босвича.
Иисус.
Уже достаточно фактов для
признания его виновным?
Всё обстоятельно.
Что теперь?
Возвращайся на машине на фабрику.
Возьми отпечатки пальцев.
Посмотри, что еще сможешь найти.
- Мы уже там были.
- В таком случае тяжелее.
Что мы собираемся делать
с мальчиком психом?
Что ты думаешь?
- Мы должны его отпустить.
- И установить за ним слежку.
Тигры выглядят хорошо в этом году.
Хорошо. Они его освободили.
Детектив Гленн, у нас проблема.
- Прости меня.
- И ты меня тоже прости.
- Ты в порядке?
- Да.
Как провел ночь?
Фабрика на востоке.
Это то место, где полиция содержит
жертв Убийцы Понтиак.
19 сентября 2004.
19 сентября 2004.
Что нужно?
Я пришел, чтобы забрать дерьмо, пендэхо.
Пять минут.
Я устал от твоих долбанных "пять минут"
И я знаю, пендэхо, их значение.
Выметайся на хер!
Ты не платишь арендную плату, выметайся.
Я не хочу этого дерьма.
19 сентября 2004.
Старая машина у фабрики,
полиция нашла жертву.
Они понимали это. Когда
Убийца Понтиак прибыл сюда?
Почему он мучил своих жертв?
Я здесь, чтобы найти его.
Я хочу увидеть его лицо,
посмотреть ему в глаза.
Посмотреть ему в глаза.
Я хочу увидеть его лицо,
посмотреть ему в глаза.
Эй.
Не спи до обеда сегодня.
Дженна?
Я оставлю объявления на журнальном столике.
Возможно, ты посмотришь, и найдешь там
работу для себя.
Ты куда?
На работу. Понедельник.
О, это правильно.
О, я вернусь в шесть.
-Ты же приготовишь обед, правда?
- Я приготовлю обед?
О, черт, да.
И ты говорил, что ты наведешь порядок.
Это небольшое твое дело
начинает выглядеть страшным.
Убийца Понтиак.
Восемь жертв, все женщины.
Нет, он убил Лонни Фленнонса.
Семь жертв.
Семь женщин, один мужчина.
Он прячет их тела.
Где он их хранит?
Восточная фабрика.
Почему он хранит их там?
Некоторые жертвы со следами пытки,
другие убиты без промедления.
Кто его образец?
Как он остается необнаруженным?
Соседи никогда не слышат его.
Он должен приходить ночью... ночью.
Ах, он живет там?
Может

------------------------------
Читайте также:
- текст День Независимости
- текст Плоть и Кровь
- текст Наваждение
- текст Запретное царство
- текст Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе