Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Эль Сид

Эль Сид

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

увидит вас
на нашей ферме.
Нам пора собираться,
скоро станет совсем светло.
Еще немного.
Вспомни, когда последний раз
ты спал в такой роскошной
постели?
Никогда.
А ты ел что-нибудь более
вкусное?
Нет.
И не пил лучшего вина.
Я люблю тебя, донна Химена,
моя жена.
Я так рада, Родриго.
Пора идти?
Чему же ты так рада?
Тому, что ты больше не лучший
королевский воин,
что у тебя больше нет
рыцарей и оружия,
что у тебя есть только я.
Мы найдем укромное местечко,
где тебя никто не знает.
Такое место, как это.
И будем отлично жить там.
Если бы люди знали,
что наказание может быть
таким приятным,
то пол страны ушло бы
в изгнание.
Пойдем искать укромное
местечко,
пока его не нашли другие.
Мы начали новую жизнь.
Господи, благослови женщину,
которую я люблю,
и которая стала наконец
моей женой.
Сид! Сид!
Я изгнанник!
Без тебя мы все изгнанники!
Вы не можете пойти со мной,
иначе вы лишитесь крова,
своих семей!
Каждый из нас уже сделал
свой выбор!
Стань нашим вожаком!
Как вы можете требовать?
Он и так сделал достаточно!
Сид! Сид!
Но за что?! За что?!
За Испанию!
Джурака!
Я не спал всю ночь.
Стоит мне закрыть глаза,
я вижу один и тот же сон,
снова и снова.
Я сражаюсь с врагом,
лица которого не вижу.
Я бью его мечом
и он падает.
А я вдруг вижу,
у моих ног лежит не враг.
Это моя собственная рука.
Это только сон.
Он ничего не значит.
Недолго мы мечтали.
Для такого человека, как ты,
в мире нет укромного
местечка.
Ты нужен тысячам людей.
Но почему ты?
Почему я?
Прошу, дай мне увезти
с собой свет твоей улыбки.
Это будет обман.
Я буду молить Бога
в своих молитвах,
чтобы он вернул тебя мне.
Я поведаю ему,
как ты мне нужен.
Значит, мы обязательно
встретимся.
Дон Родриго!
Мы не простили того вреда,
что ты когда-то нанес нам.
Но в минуту опасности мы
должны думать о государстве.
Поэтому мы послали за тобой.
Сир, все эти годы я жил
надеждой,
что вы призовете меня.
Особенно сейчас,
когда Бен Юсуф высадился
у наших берегов.
Бен Юсуф вызвал нас
на битву у Сегре.
Сир, сначала нужно взять
Валенсию.
Но я уже принял вызов.
Сир, сначала нужно взять
Валенсию.
Пока Валенсия в руках мавров,
Бен Юсуф может напасть
оттуда
и опустошить всю Испанию.
Ваше Величество не может
допустить этого.
Я привел друзей, которые
хотят помочь нам в борьбе.
Как смеют они стоять
передо мной?
Сир, это короли!
Они наши союзники.
-Нам не нужны такие союзники.
-Мы христиане!
Они готовы сражаться
за Валенсию.
-Они ваши друзья.
-Мы не считаем их друзьями.
Сир!
Вы рискуете потерять
всю Испанию!
Дон Родриго!
Вы присоединитесь к нам
у Сегре.
Тогда мы простим вас
и вернем ваши земли.
В противном случае
мы будем считать вас
и ваших людей врагами!
Дон Родриго, я знаю,
почему вы здесь.
Ваши дочери-двойняшки
играют в саду.
Это ваш отец.
Ты - Авира?
Значит, ты Сон?
Ты - Авира.
Вы совершенно одинаковые.
Я устал быть изгнанником.
Теперь я мог бы вернуться
с вами в Вивар, с честью.
Наверно, я зря не повиновался
королю.
Он велел мне быть в Сегре.
Возможно, я был не прав.
Если бы у тебя не было нас,
ты бы также сомневался?
Я знаю немало укромных
местечек,
где мы могли бы жить,
никем не узнанные.
А есть такое место, где мы
могли бы уйти от самих себя?
Я не могу оставить тебя здесь,
не могу оставить детей
без защиты.
Если ты сделаешь то,
что необходимо Испании,
это будет лучшей защитой
для нас.
Мавританский шелк
прекрасно гармонирует
с христианскими доспехами.
Того и гляди, ты сделаешь
меня мусульманином, милорд.
Кто сказал, что это плохо?
Именно так они и скажут.
Обе стороны.
Мы могли бы многое сделать
друг для друга и для Испании.
Если нас не разобьют раньше.
Если мы возьмем Валенсию,
пусть Бен Юсуф попробует.
Валенсия блокирована.
Никому не удастся войти
и выйти оттуда.
Теперь наше оружие - голод.
И да поможет нам Аллах
сделать эту осаду короткой.
И да поможет Господь королю
Альфонсо в битве при Сегре.
Мы бы разбили Бен Юсуфа!
Эль Сид Эль Сид


------------------------------
Читайте также:
- текст Рождение
- текст Кома
- текст Гол 3
- текст Сумасшествие ожидания
- текст Кода: Тридцать лет спустя

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU