красивый. Весь нарядный.
- Красивая?
- Правда?
- Йа.
- Вы хотеть что-нибудь кушать?
- Возможно, позже.
О! Вы тоже красивый!
О! Джералд!
О, милый, ты не ушибся? О, дорогой!
Дорогой? Дорогой? Как ты?
Мы тут фотографировались, милый.
Вообще-то, мы собирались
фотографироваться в студии, но...
Да, но я подумала, что будет лучше
сделать это здесь.
- О, Майк, Вы не оставите нас на минутку?
- Да. Ребята, давайте прервёмся.
Милый! О!
Значит, это была твоя идея?
- Дорогой, я сделала это ради тебя.
- Ради меня?
- Ты притащила сюда всё это ради меня?
- Ради нас.
Мы так редко стали видеться,
что я подумала, чем идти в студию,
...лучше расположиться здесь, тогда...
О, тогда у нас появилась бы
возможность увидеться.
Да. Я закончу через пару часов.
Я должен быть в больнице
через пару часов.
Я скажу фотографам, чтобы подождали.
Они получат свои снимки, когда ты уйдёшь.
О, и мы сможем повидаться,
пока они ждут за дверью?
Джералд Бойер! Куда это Вы направились?
Я собираюсь совершить прогулку
в автомобиле с открытым верхом,
...и приложить все усилия,
чтобы хорошенько проветриться!
Эй! Вы соображаете, что делаете?
Предъявите Ваше водительское
удостоверение, мистер.
Что? О, о, всё в порядке, офицер.
Я врач.
А мне хоть Папа Римский.
Немедленно предъявите удостоверение.
- Но это моя жена, там на плакате.
- Очень хорошо.
Разве бы Вы не остановились,
если бы вдруг увидели свою жену
...смотрящую на Вас с рекламного плаката?
Я бы не остановился,
если бы она даже висела на нём.
Держите. А теперь уберите отсюда
Вашу машину и в следующий раз
любуйтесь на Вашу жену дома.
Я бы так и делал, если бы она там бывала.
Десять долларов за то, чтобы
только взглянуть на свою жену?
Вот. Немного витаминов Вам не повредит.
Доктор, не могли бы Вы хотя бы намекнуть,
когда мне следует ждать?
Я понимаю Ваше нетерпение,
но нам не остаётся ничего другого.
Только ждать.
Можете не верить, доктор,
но я действительно ужасно нетерпелива.
Я так долго ждала этого,
...что сейчас просто наслаждаюсь
каждой минутой.
И знаете что?
Я подолгу гуляю вверх и вниз
по Пятой Авеню.
Прекрасно. Побольше двигаться
очень важно для Вас.
Я гуляю не из-за этого.
Я хочу, чтобы все видели,
что я беременна.
Я горжусь этим. Это глупо?
У Вас абсолютно здоровое отношение
к Вашему состоянию.
Я даже не помню,
когда была так счастлива.
Я думаю, нет ничего прекраснее ощущения
ожидания рождения ребёнка.
О, только послушайте меня!
Вам, вероятно, говорили подобное
уже тысячу раз.
Но так замечательно ещё никто.
- Спасибо, доктор. Я загляну к Вам
на следующей неделе.
- Если не раньше.
Нет ничего прекраснее ощущения
ожидания рождения ребёнка.
Мисс Томпсон, зайдите, пожалуйста.
Да, доктор?
Мисс Томпсон, будьте добры, пошлите
три дюжины роз мне домой
...и пару бутылок шампанского,
импортного.
Затем забронируйте столик
в павильоне "Ритц"
...и позвоните миссис Бойер
и передайте ей,
что мы встречаемся там в восемь.
- Да, доктор. У миссис Бойер день рождения?
- У миссис Бойер? Нет-нет, не совсем у неё.
Но, может быть, у кого-нибудь другого.
Столик на четверых?
На десять часов? Хорошо.
- Великолепная идея!
- Нужно было сделать это давным-давно.
- Слушаю, сэр?
- У нас забронирован столик
на имя доктора Джералда Бойера.
О, да, доктор Бойер.
Придётся немного подождать.
Ваш столик скоро освободится.
Но я бронировал на восемь,
а сейчас уже девятый час!
Простите, сэр. Сегодня у нас
очень много посетителей. Прошу Вас.
Вы ведь Беверли Бойер, Мисс "Радость"?
- Да, это я.
- О, позвольте Ваш автограф?
Для моей внучки.
Ей всего три года, но она обожает слушать,
как Вы рассказываете об этом мыле.
- Правда? Как мило.
- Как глупо с моей стороны, мисс Бойер.
Пожалуйста, простите.
Конечно, у нас найдётся столик для Вас.
- Спасибо.
- Официант!
Третий столик для мисс Бойер и её спутника.
Прошу Вас, идёмте за мной.
Спасибо.
Может быть, мисс Беверли
желает немного вина?
Пожалуйста,