весьма откровенный подход
к рекламе продукции.
Да. Я, пожалуй, соглашусь с тем,
что Биллингс согласен с Вашим отцом.
- У неё, знаете, такой...
- Новый и откровенный подход?
Да, да, я согласен с этим.
- А Вы что думаете, Вэн Кэмп?
- О, полностью согласен.
- С чем?
- Со всем.
Прекрасная мысль.
Войдите.
А теперь смотрите...
О! Миссис Бойер!
Мы как раз говорили о Вас.
- О, Майк, как получилось на этот раз?
- Вы были восхитительны!
Я так нервничала. Нужно было дать
мне текст заранее. Я не знала...
- Миссис Бойер.
- Здравствуйте, мистер Фроли.
- Мистер Биллингс,
мистер Стоукли, мистер Вэн Кэмп.
- Здравствуйте, господа.
Здравствуйте.
Вы были великолепны.
Это как раз то, что хочет отец.
Слава богу. Надеюсь, ему понравилось.
Вы были очаровательны.
Поговорим об этом вечером на приёме.
- На каком приёме?
- В отеле "Картье".
Я хочу, чтобы все мои сотрудники
и люди с телевидения познакомились с Вами.
О, я ничего не знала о приёме.
- Вот как?
- И муж ждёт меня дома.
О, мы будем только рады,
если он присоединится к нам.
В конце концов, Вы наш почётный гость.
- Пусть обязательно приходит!
- О, правда?
Это замечательно!
Тогда я позвоню ему в больницу,
...чтобы он приехал на приём,
когда освободится.
- Прекрасно, прекрасно.
- О. Я позвоню ему.
Ужасно не хочется прерывать Вас,
но нам ещё нужно просмотреть шедевр,
который мы финансируем.
О, боже. Третья часть, третья часть.
- Майк, можно я позвоню отсюда?
- Конечно. Вот.
О, здравствуйте, доктор Бойер на месте?
О, да, я подожду.
Лорэйн, какой сюрприз! Ты ведь выпьешь
со мной бокал шампанского, правда?
Официант, ещё бокал, пожалуйста.
Какой приятный сюрприз! Должен сказать,
ты выглядишь божественно, дорогая!
В знак нашей встречи я предлагаю тост.
За тебя, Лорэйн. Хвала небесам,
что я не женился на тебе!
Скажи, у тебя всё ещё такие же
роскошные нежные белые плечи?
Кого ты теперь ими дразнишь?
Ты.. ты.. ты шлюха!
Официант! Ты шлюха!
Эй, по-моему эта сцена похожа
на ту, что была на прошлой неделе,
с нацистом и той женщиной?
Похожа. Но публика не обращает
внимания на такие вещи.
Это уже показывали на прошлой неделе.
Только они были в других костюмах.
Да, это то же самое.
Это едва уловимые различия,
которые зрители вряд ли заметят.
Да? О, нет, тогда не беспокойте его.
Будьте добры, передайте ему, пожалуйста...
Он должен приехать к Вам в отель "Картье".
До 01:00. Хорошо, миссис Бойер.
Я обязательно передам ему.
Доктор Криндл, Вас ожидают
в 1-ой операционной.
Здравствуйте, я пытаюсь связаться
с миссис Бойер.
Здесь уже никого нет.
Беверли? Та, что рекламирует мыло?
Очаровательная девушка.
Она будет здесь только
на следующей неделе. Вот тогда и звоните.
Спасибо. Я так и сделаю.
Спасибо. Извините.
О, Беверли, Вы должны гордиться собой.
Я бы просто онемела,
если бы меня поставили перед камерой.
Так и было! Я ужасно нервничала!
Я совершенно не знала, что говорить.
Просто болтала и болтала без остановки.
Ваша "болтовня" в результате
и сделала им рекламу.
Очень непривычно слышать,
когда кто-то так естественно
...и так искренне говорит о товаре,
который он рекламирует.
Спасибо, миссис Фроли. Мы польщены,
что Вам понравился наш новый подход.
- ВАШ новый подход?
- Да, мы давно планировали
запустить что-нибудь подобное.
Мы просто ждали, пока появится
наш маленький астронавт.
- Что-то не видно доктора Бойера.
- О, действительно.
- Сколько сейчас времени, мистер Фроли?
- Второй час.
Уже? Наверное, он появится
с минуты на минуту.
"Курица в холодильнике.
Приду около 22:30."
"Люблю тебя. Бев."
Оливия?
Оливия, Вы ещё не спите?
Оливия, Вы не спите?
Оливия?
- Кто Вы? Что Вам нужно?
- Это - я!
О, доктор Бойер, простите, ради бога.
Я не знала, что это Вы.
Вы всегда спите с битой под подушкой?
Вы же знаете, какие ужасные вещи
пишут в газетах.
Девушка должна быть крайне осторожной.
- А что Вы хотели?
- Моя жена не звонила?
Уже час ночи, а её всё ещё