Тогда почему ты думаешь, что это..
- Я ничего не думаю...
Но как-то это всё слишком, блядь, замудрёно...
- "Возьми его и укройтесь где-нибудь."
- "Взять его и укрыться где?"
"Возьми его и укройтесь в ёбаном Брюгге"
Можно бы было сныкаться в Кройдоне.
Хмм...
Или Конверти.
Хмм...
Всё это как-то запутано...
Хмм...
Но у нас нет пушек.
Гарри может достать пушки где угодно.
Он не позвонит сегодня вечером.
Он не позвонит сегодня вечером.
Пойдём пройдёмся.
- Пройдёмся куда?
- В паб.
Нет!
Давай... пройдёмся, поглазеем на...
Все эти средневековые постройки и всё такое...
Потому что я бьюсь об заклад, что ночью
они выглядят ещё лучше, с этим освещением...
Да!
Вот это здесь зовут "музей Груутхузе".
Смешные тут у них названия, да?
Да, Фламандские.
Тут сказано: "Бельгия
дважды приютила беглых английских королей,
которые были обречены на смерть, в 1471 и 1651."
Я всегда ненавидел историю, а ты?
Всё это просто ерунда, которая уже случилась...
Что они там делают?
Они что-то снимают.
Они снимают карликов!
Рэй!
Мужчина: Так, в этой сцене, ты пройдёшься
как маленькая, просто крошечная мышка... ясно?
Окей? Отлично.
Рэй, давай... пошли.
Да хрен там "пошли"...
Они карликов снимают.
Господи!
Посмотри на ту девушку.
Она великолепна!
Рэй, мы уходим прямо сейчас.
Да ну на хуй!
Это лучшее, что я видел в Брюгге.
А тут ты со своими зданиями...
Привет.
Вы говорите по английски?
Нет.
Ну да, говорите.
Все говорят...
Зачем вы снимаете карликов?
Это голландское кино.
Это такая... фантазия...
Эдакая стилизация под
"А теперь не смотри" Николоса Роуга.
Точнее не стилизация, а...
"Дань уважения" - это слишком грубо...
Может "Реверанс"?
Вау, ты отлично говоришь по английски.
Среди карликов очень много самоубийств.
Несоизмеримое количество.
Эрве Вилльчейз из "Острова Фантазии"
Я думаю кто-нибудь из
"Бандитов времени"
Я думаю они сильно грустят...
о том... ну типа...
они такие маленькие и всё такое.
Люди пялятся на них,
смеются над ними.
Обзывают их по всякому.
Ну знаешь... "коротышка"
Был ещё какой-то известный карлик,
не могу вспомнить...
Ну это не R2-D2.
Нет, он то ещё жив.
Я надеюсь ваш карлик не убьёт себя,
а то вся эта ваша "фантазия" пиздой накроется.
Ему не нравится, когда его называют карликом.
Он предпочитает "гном".
Вот, о чём и речь!
Люди вокруг называют тебя "карликом",
когда ты хочешь быть "гномом".
Конечно так мозги себе вышибешь...
- Меня зовут Рэй. А тебя?
- Хлоя.
Как ты прошёл через охрану?
Проходить через охрану - это часть моей работы.
В магазинах воруешь?
Нет, не ворую.
Хотя шутка удачная.
Нет.
Я расскажу тебе кто я, за ужином завтра вечером.
Блядь.
Заебись.
Мистер Блейкли?
- Да. Нет, мистер Крэнхем.
- Нет. Да. Мистер Блейкли. Да.
Вам сообщение.
Дерьмо!
Гарри: Во-первых, почему вы вышли,
когда я, блядь, сказал сидеть в номере?!
Во-вторых, почему в этом отеле
нет телефонов с ёбаной голосовой почтой,
и мне приходится передавать сообщения
через ебучий ресепшен?!
В третьих, вы блядь, сука должны
сидеть завтра ночью в гостинице,
когда я, блядь, снова позвоню,
или вы заебётесь расплачиваться,
уж я вам, блядь, обещаю. Гарри.
Мы не "ресепшен", мы с мужем хозяева отеля. Мари
Выключи этот ебучий свет!
Извини, Кен.
Не шуми, ёб твою мать!
Кое-кто не в духе...
Ты низачто не угадаешь.
Не мог бы ты, блядь, захлопнуть свою пасть,
пожалуйста, и пойти спать?!
Ну извини.
Только вот линзы сниму.
А всего,
Я выпил
5 пинт пива
и 6 бутылок.
Нет. 6 пинт пива
и 7 бутылок.
И знаешь что?
Я даже не напился!
Ты низачто не угадаешь, Кен.
- Кен, ну ты низачто не угадаешь.
- Что?
У меня завтра вечером свидание.
Очень рад за тебя.
С девушкой.
Может уже погасишь свет, пожалуйста?
Я в Брюгге всего один день, а у меня уже свидание
с девушкой-киношником,
бельгийским киношником.
Они снимают фильм про карликов.
Мисс?
Мари?
Извините за то сообщение прошлой ночью.
Тот парень, что