Кроме одного.
Кто это был?
Это приятель, был брат Денни Алибанда.
Он просто пытался защитить своего брата.
Как сделал бы ты, да и я..
Он был простым воспитателем.
Бросился на меня с бутылкой.
Что ты будешь делать?
Я его пристрелил.
Хмм.
Я вот что думаю, извини конечно,
но если кто-то прёт на тебя с бутылкой...
это же смертельно опасное оружие,
он дожен был знать о последствиях...
В душе я это понимаю.
И также я знаю, что он просто
пытался защитить брата, понимаешь?
Я то понимаю, но бутылкой
он мог и убить тебя.
Это уже либо ты, либо он.
Если бы он с голыми руками набросился,
тогда другое дело.
Это было бы не честно.
Нуу, теоретически, голыми руками тоже можно
убить кого-нибудь.
Руки тоже могут быть смертельным оружием.
Я имею ввиду, что если бы он знал карате?
Ты же сказал, что он был воспитателем.
Ну он и был воспитателем.
Так а на хера, блядь, воспитателю карате?
Ну я просто предположил.
- Сколько ему было?
- Около 50-ти.
Ну и на хера 50-ти летнему, блядь, воспитателю карате?
Он что, Китайский воспитатель?
Боже, Кен, я просто пытаюсь сказать, что...
Я понял о чём ты пытаешься сказать.
Я мальчишку убил...
А ты мне про ебучих воспитателей талдычишь!
Ну ты же не хотел убивать мальчика.
Я знаю, я тоже не хотел.
Но из-за того, какой выбор я сделал и
какой путь выбрал, я так и поступил,
мальчика больше нет...
И уже не будет...
В смысле, на свете не будет,
а не здесь в Бельгии.
Да и в Бельгии его тоже не будет,
так ведь?
Всмысле, он мог бы сюда приехать,
когда подрастёт...
Я не знаю почему...
И всё это из-за меня.
Из-за меня он мёртв.
И я пытаюсь...
Я пытаюсь как-то отмахнуться от этого,
но не могу...
Я убил маленького мальчика и ничего не изменится.
Это никогда не исчезнет.
Никогда.
Разве что...
Я сам исчезну...
Даже и не думай об этом.
Хорошо выглядишь.
Да какая разница...
Так чем ты занимаешься, Рэймонд?
Я... убиваю людей за деньги.
Каких людей?
Священников... Детей.
Да, знаешь, как обычно.
В этой отрасли хорошо платят?
За священников - да.
За детей  - нет.
А чем ты занимаешься, Хлоя?
Я продаю кокаин и героин
бельгийским киношникам.
Серьёзно что-ли?
А что похоже, что серьёзно?
Вообще-то да, похоже.
А похоже, что я убиваю людей?
Нет.
Только детей.
Я сегодня видел твоего карлика.
Этот мелкий хрен даже не поздоровался.
Нуу, он сидит на кетамине.
Что это такое?
Лошадиный транквилизатор.
Лошадиный транквилизатор?
- Где он его раздобыл?
- Я ему продала.
Нельзя же продавать карлику
лошадиный транквилизатор!
Мне кажется это будет отличный фильм.
До сих пор, в Брюгге не снимали
ни одного классического фильма.
Ну так естественно, это же дырка в жопе.
Я родилась в Брюгге, Рэй.
Нуу, всё равно это дырка в жопе.
Это не дырка в жопе.
Что? Да даже карлики транквилизаторы
глотают, чтобы не заморачиваться.
Окей.
Значит, оскорбил мой родной город.
Ты молодчина, Рэймонд.
Может тогда сразу как-нибудь про
Бельгию пошутишь?
Я не знаю шуток про Бельгию.
Даже если б знал, думаю
мне бы хватило ума не...
Эй, постой-ка! Это ведь в Бельгии,
вот недавно, похищали и убивали детей?
Тогда я знаю шутку про Бельгию.
Чем славится Бельгия?
Шоколадом и педофилами.
А шоколад им нужен, чтобы
подобраться к детишкам.
Что?
Одна из убитых девочек была моей подругой.
Прости, Хлоя.
Не было у меня подруг среди убитых девочек.
Просто хотела тебя задеть.
Это сработало.
Просто замечательно.
Это, блядь, не вообразимо.
Что "блядь невообразимо"?
Вы со мной разговариваете?
Он мнётся, вместо того
чтобы раздать пиздюлей.
И он повторяет:
Да, я с тобой разговариваю.
Что "блядь невообразимо"???
Я тебе скажу, что "блядь невообразимо",
сказать?
Она курит мне и моей девушке
прямо в лицо.
Вот ЭТО, БЛЯТЬ, НЕВООБРАЗИМО!
- Это зал для курящих.
- Да мне пофиг на то, что это зал для курящих.
Понятно?
Она курит прямо мне в лицо, парень.
Я не хочу сдохнуть
из-за вашего ёбаного высокомерия.
А разве не так говорили вьетнамцы?
Вьетнамцы? Ты о чём вообще,