отдежуришь
20 дополнительных вахт.
И, чтобы на борту этого корабля
видели поменьше снов!
Свободны.
- Командир.
- Что, Куин?
Кое-что можно заменить, а остальное
попробуем починить.
За исключением этого клистрона
с частотной модуляцией.
Используя всё, что есть на корабле,
я смог бы его восстановить,
но инструкция запрещает это.
Он был погружён в жидкий бор,
суспензированный...
Итак, сколько тебе нужно времени?
Если не прерываться на завтрак?
- Действуй, Куин.
- Спасибо, сэр.
Тягач готов, сэр.
Командир, я только переоденусь
в чистый комбинезон.
Не надо, я оставляю
тебя здесь командовать.
Понятно.
Круговая оборона, боевая готовность
класса А. Закончить к заходу солнца.
Есть, сэр.
Доброе утро, господа.
Мы бы хотели видеть доктора Морбиуса.
Морбиус в своём кабинете, сэр.
Его нельзя беспокоить,
пока дверь заперта.
Хорошо, мы подождём.
Оттуда есть другой выход?
Это единственная дверь.
Если что-то понадобится,
воспользуйтесь этим излучателем.
Он же не мог прокрасться
мимо двух часовых.
Ничего важного, командир.
Док, оставайся на месте,
и не спускай глаз с двери.
Хорошо, командир. А, если выйдет
Морбиус, я позову вас.
Доброе утро.
Доброе утро.
Присоединяйтесь.
Я не захватил плавки.
Что такое плавки?
Караул.
Не беда.
Я выхожу.
Алта, послушай. Ты должна...
Не кричи. Подожди там.
Через секунду я высохну.
Да, я...
Только отвернусь.
Ну, если ты так хочешь.
Не беспокойся, тебе больше
не придётся глядеть на меня.
Правда, вот увидишь.
- Что увижу?
- Кое-что.
Подожди-подожди, Алта,
если ты хочешь...
Я не ожидала тебя встретить, после
того, как ты со мной разговаривал.
Прошу меня простить за вчерашнее.
Я был обеспокоен.
Хорошо.
Можешь смотреть.
Ничего не видно?
Это платье специально для тебя.
А сказала, что не ждала меня сегодня.
Не ждала.
Думаю, тебе во мне что-то
не нравится.
Алта.
Ты чудесная девушка.
Тогда почему ты не целуешь меня,
как другие?
Другие?
Неужели твой отец
ничему тебя не научил?
Он говорит, что я ужасно
невежественная, но я изучаю поэзию,
математику, логику,
физику, биологию и...
Биологию?
Ну, конечно.
Сплошная теория.
Пока да.
А что плохого в теории?
Вот что.
Алта.
Не бойся, он мой друг.
Алта, прости,
мне пришлось это сделать.
Он меня не признал.
Хотел меня убить, но почему?
Ты не понимаешь?
Нет.
Не понимаю.
Он всё ещё там?
Так и не выходил.
Минутку, командир.
В конце-концов, это его дом.
В чём дело?
Случилось кое-что неожиданное.
А ведь это ещё больше
осложнит ситуацию.
Да.
Даже окна нет.
Робот солгал.
Морбиуса здесь нет.
Он что-то затевает.
Посмотри-ка, командир.
- Иероглифы?
- Возможно.
Но не похожи на египетские.
На клинопись, или на китайские.
Столовое серебро - в столовой,
а драгоценности моей дочери -
на её туалетном столике.
Доктор Морбиус,
вчера кто-то испортил
наш программирующий клистрон.
И вы подозреваете меня?
Тогда пора вам всё объяснить.
Садитесь.
В давние времена
эта планета была домом могущественной
и благородной расы существ,
которые называли себя крэлами.
И в нравственном,
и технологическом отношении
они опередили человечество
на миллион лет.
Ибо, познавая природу,
они обуздали свои низменные
инстинкты.
Когда спустя миллиарды лет, они
уничтожили болезни, неравенство,
преступность, они, конечно, с добрыми
намерениями обратились к космосу.
Задолго до истоков человеческой
истории, они ходили по нашей Земле,
и доставили сюда
биологические образцы.
Это объясняет появление
тигров и оленей?
Каких же высот они достигли.
Затем, казалось бы, на пороге
какого-то высшего достижения,
которое должно было
увенчать всю их историю,
это почти божественное племя
погибло за одну ночь.
Через две тысячи веков, после этой
необъяснимой катастрофы,
даже их небоскрёбы из стекла, фарфора
и адамантовой стали разрушились,
и исчезли в почве Алтэр-4.
И ничего не осталось на поверхности.
Как они выглядели?
Данные об их физической природе
не сохранились.
За исключением, возможно,