этого колледжа. Вся моя
работа коту под хвост. Я сваливаю отсюда.
Минутку, минутку. Что произошло?
- Меня обвинили в расизме.
- Что значит в расизме?
Я использовал слово "призрак",
раньше это слово просто...
Я знаю, что оно означает.
Где мой телефон? Сейчас
самое время звонить адвокату.
Ты напомнил им, что когда ты стал деканом,
ты первым принял Херба, а он чернокожий...
Конечно.
- Он был первым чернокожим в колледже.
- Он афроамериканец.
Хорошо, пусть будет афроамериканец.
- Где телефон?
- А Херб там был?
- Куда ты все подевала?
- Но он же твой хороший друг.
- Да, он был.
Он пытался замолвить за тебя словечко?
Да, конечно, прости, Коулман, но
здесь я не могу тебя поддержать.
Хорошо. Покажи им, что ты не сдаешься
после 35 лет работы. И я
не знаю, что нам делать.
Я знаю.
Мы заставим их подписать петицию.
Мы устроим для них 2 раздельных слушанья.
Мы с тобой наймем самых хороших адвокатов.
Я тут недавно виделся с Куком.
- Коли?
- Что?
- Что-то не так.
- Я знаю. Что ты имеешь в виду?
Что случилось?
Присядь сюда.
Все хорошо, все хорошо.
- Все будет, все будет хорошо.
- Прости меня.
Айрис Силк умерла на руках мужа 7 часов спустя.
Прошло 6 месяцев и Колуман
вторгся и в мою жизнь.
Я жил один в маленьком домике
у озера недалеко от колледжа.
[выступление Клинтона по телевизору]
Да, и что касается вопросов
о моей личной жизни...
Американские граждане не хотели
бы, чтобы я на них отвечал.
Я понимаю, что я несу ответственность
за все мои действия.
И как вы знаете, мне...
- уже задавали вопросы о моей личной жизни.
- Кто-нибудь?
- Вы мистер Закерман?
- Да.
- Натан Закерман?
- Да.
Вы писатель, да?
- Да, но
- Нам нужно поговорить. Я могу войти?
Спасибо. Вы получили премию за свою книгу, да?
- Меня вписали в список лауреатов.
- это было 5 лет назад. Что случилось?
Вы замкнулись, замкнулись в себе!
Вы боялись, что больше не
сможете ничего написать.
Но я могу это исправить.
- Вы получите еще один приз. Вы знаете, кто я?
- Дин Силк?
Правильно. Дин Коулман Силк.
Преподавал литературу, потом уволился,
но все равно остался Коулманом Силком.
Я пытаюсь отомстить за смерть своей жены.
Ну как вам, Закерман?
Вы готовы взяться за это дело?
Я не совсем понимаю.
Эти сволочи убили мою жену, Натан.
Это все равно, что взять пистолет
и выстрелить ей в сердце.
Да. Но как могла выдержать это Айрис.
Она была сильна, никогда не сдавалась, но...
Такое огромное количество тупости даже
для нее оказалось слишком большой дозой.
Общая сердечная недостаточность и все.
Ее повезли в больницу, но опоздали.
Но самое главное, что на
ее месте должен быть я.
И все это ради какой-то политкорректности.
Этим идиотам всего лишь нужен повод.
Так что вот тебе и книга, Натан.
Не против, если я
буду называть тебя Натан?
- Послушайте, декан...
- Называй меня Коулман. Давай без этих титулов.
Коулман. Извини, но я ..
пишу фантастические романы...
Ты представляешь, сколько у тебя поклонников?
Погиб невинный человек всего
лишь из-за одной невинной фразы! Призрак!
Призрак! Невероятно.
Позволь я тебе кое-что расскажу, Натан.
Мой отец держал бар
в Нью-Джерси. Он был
единственным евреем, который
держал бал В Ист Орандж.
У него было всего 7 классов образования.
Но он всегда настаивал на
точности высказывания.
Я в это уверовал. Я очень уверовал.
Могу я тебе предложить кое-что?
Может, ты сам напишешь книгу?
Да.
Может быть, я сам ее напишу.
Да.
Я, пожалуй, пойду. Можно у тебя спросить?
Почему ты прячешься здесь, в самой чаще леса?
- Прячусь?
- Да. Разве это не так?
Как там называется такой
момент в Греческой трагедии,
когда герой понимает что
он делает все неправильно?
Это называется перипетия. Как хочешь назови.
Понятно. Это как раз обо мне.
Ты случайно в карты не играешь?
Вот так я и начал общаться
с Коулманом Силком.
С этого дня я перестал быть
отшельником возле озера в коттедже.
Так ты разведен, да?
А это видно?
Да, ты выглядишь как