потанцуй со мной.
Давай, давай!
Слушай песню.. потанцуем.
Слушай песню!
Давай, давай!
Только не пой мне на ухо.
Ну, ладно, хватит.
Отлично, слушай музыку.
Прекрасно.
Отлично, слушай, слушай музыку. Молодец.
Давай пройдемся.
Посмотри на небо.
Давай!
Ты молодец, ты просто молодец!
У меня кое-какие отношения, Натан.
Этой женщине 34 года
и со мной что-то происходит.
Кажется, я знаю, о чем идет речь.
Под конец жизни я узнал столько много нового,
это так неожиданно. Я даже этого не хотел.
Появилась какая-то сила,
и я ничего не могу с этим сделать.
От этого нельзя спрятаться.
Особенно когда ей 34?
Натан, это огнеопасно.
Очень огнеопасно.
Ты что-нибудь слышал о Виагре?
Без Виагры
я бы жил, как и раньше, потихоньку старел,
постоянно размышлял бы о философских
вещах, злился бы на молодежь
Без Виагры я бы
не делал никаких глупостей.
Я об этом даже и думать не мог.
Но по большому счету,
это настоящая катастрофа.
И где же ты нашел такую удивительную женщину?
- Мы закрываемся.
- Не больше 2 минут.
- Я же сказала, что мы закрываемся.
- 2 минуты, обещаю.
Спасибо большое.
Вы не могли подождать до завтра?
Нет, у сестры день рождения.
Отлично. Спасибо.
Привет, Фил
[передача по радио]
Вы хотите сказать,
что президент США врет?
Ну, вы знаете, это обычная практика.
Понимаете, дело в том, что принять присягу и
сказать "Да поможет мне Бог" - это серьезно.
После таких слов у него и в
мыслях не должно быть такого.
- Проблемы с машиной?
- Каждый день.
Можно вас подбросить?
- Куда вас отвезти?
- К Никерсонам.
- Это возле фермы.
- Да.
- Не против, если я закурю?
- Нет, пожалуйста.
Они там живут вдвоем.
Я снимаю у них комнату и
расплачиваюсь коровами.
Значит вы работаете на почте и на ферме?
И еще в колледже.
Фони Фарли, работаю в техслужбе.
Врядли вы обо мне слышали.
Вы любите работать, да?
Когда много работаешь, меньше думаешь.
Кто это сказал?
- Спасибо вам.
- Не за что.
Хотите зайти?
- Сейчас?
- Mм-мм.
Я не общался с женщинами с тех пор, как...
Как умерла ваша жена, я знаю.
Послушайте, давайте напрямую.
Если вам нужно сочувствие,
то вы обратились не по адресу.
Я никому не сочувствую.
Неважно.
- Спасибо за то, что подвезли.
- Хорошо. Спасибо.
Господи.
- Привет.
- Привет.
Не обижайся, но тебе нужно идти.
Я не хочу, чтобы все знали,
что у меня кто-то есть.
- Как я и сказала, не обижайся.
- Хорошо.
Мы увидимся?
Если соскучишься, то да.
Что это?
Вопрос в том захочу ли я с тобой увидеться.
О чем ты думаешь?
- Я думаю о том, что ты испортишь наши отношения.
- Ни за что.
Да, испортишь. Давай оставим эту тему.
Лучше не мучай себя.
Не хочешь поговорить?
Хорошо, отлично, ты выиграл.
- Я представила, что я ворона.
- Ворона, белая ворона?
- Mм-мм.
- Теперь ты.
- Я думаю, почему такая красавица занимается
- Трахается.
с таким стариком, как я?
Ты просто красавец. Это тебя удивляет?
Ну, а как тебе без работы?
Хреновое чувство.
Моя очередь.
Раз уж мы заговорили о личном, то как так
получилось, что у тебя нет ни имущества,
ни родственников?
Не подумай, что я что-то подозреваю.
Ладно. Тебе нужна моя история жизни?
Хорошо.
Я выросла в состоятельной семье.
Мой отец был богатым, очень богатым.
Много прислуги.
Огромный дом.
Ты мне не веришь?
- Я тебе верю.
- Затем мои родители развелись,
моя мама вышла замуж второй раз.
Но она ничего не могла поделать.
Во всех богатых семьях
происходят постельные истории.
Ее новый муж хотел меня трахнуть.
- Не надо рассказывать.
- Ты ведь сам попросил.
Я рассказала своей матери, она мне
не поверила. Никто мне не поверил.
Мне было 14 и он хотел меня трахнуть.
Мне все надоело и я уехала во Флориду.
Лучше бы она меня послушала.
Кто мог знать. Просто всегда
такие как я остаются в стороне.
Без имущества, путешествуют налегке.
Да.
Просто здорово.
[слышится какой-то слабый шум]
- Ты ничего не слышал?
- Нет, а что? Кто-то идет.
- Шш, шш.
- Что такое, кто там?
- Кто?