вам, Ширл.
Хорошо, был господин Лемпетер...
...человек по имени Томкинс...
...и некто по имени Сантини.
Это все, кого я помню.
Он не часто приводил сюда гостей.
Губернатор Сантини.
И что?
Куда вы ходили с Саймонсоном?
Никуда особенно.
По магазинам время от времени.
-Кроме того...
-Что?
Он брал меня в церковь.
Церковь?
Несколько месяцев назад, и еще
раз незадолго до смерти.
Что он там делал?
Он молился.
И беседовал со священником.
Вот и все.
-Почему он брал вас в церковь?
-Он не говорил.
А вы как думаете?
Я думаю он хотел, чтобы кто-то был рядом.
Под конец он был очень странным.
Он не прикасался ко мне несколько месяцев.
А иногда он плакал без видимой причины.
Он плакал не один раз. Я видела.
Пожилые люди так делают.
Разве?
Я не могу понять этого Саймонсона.
Если бы я был таким как он, богатый, важный...
...полно еды...
...настоящий бурбон...
...и такая девушка как ты...
...ты бы не увидела меня в церкви.
Чем вы здесь занимаетесь?
Я вас ищу по всему зданию.
Я же учил вас не нарушать правила!
Шлюхи должны остваться в номерах!
Я же вам говорил.
-Нет!
-Я предупреждал!
-Я вас всех вышвырну
-Перестань!
Я не знал, что вы здесь, мистер Торн.
Мы даем им один выходной день в месяц.
А они не уважают наши правила.
Они должны быть благодарны мне за то, что
здесь находятся. Не так ли?
Послушай Чарли...
...они здесь потому что я вызвал их на допрос.
-В самом деле?
-Да.
Ты мне не веришь, Чарли?
Нужно было предупредить меня.
Зачем?
Таковы правила.
Вы хотите подать жалобу?
Что скажешь, Чарли?
Нет.
Я не хочу делать столь недружественный
жест, мистер Торн.
Меня не удивит, если одна из этих
девушек захочет подать жалобу на тебя.
А может и нет.
Возможно они захотят сохранить дружбу.
Надеюсь, что так.
Ты не хочешь, Чарли?
Ты не хочешь?
Да.
Убирайся к черту.
Будет лучше, если мы все уйдем.
Идем.
Пойдем.
Пойдем, детка.
Чарли еще не такой плохой, как некоторые.
Ты никогда не приходишь в отчаяние?
Из-за чего?
Ладно, оставим это.
На улице еще темно.
Ты можешь остаться.
Можешь помыться.
Я приготовлю завтрак.
Зачем тебе это?
В холодильнике полно еды.
Чарльз не посмеет причинить тебе непрятности.
Мне надо работать.
Я не хочу оставаться одна.
Мне страшно, когда я одна.
Я ничего не могу сделать для тебя.
Мне не чего тебе дать.
Новый жилец приедет осматривать место.
Возможно, он не захочет меня.
У меня есть квартира, конечно не
такая как эта.
Это как будто мой дом.
Я здесь уже очень давно.
Ты можешь принимать душ и лить
воду столько сколько захочешь.
У тебя....
У тебя есть горячая вода.
Очень горячая.
Черт возьми!
Я не принимал горячую ванну....
А потом я сделаю тебе массаж.
Хорошо.
Ты включишь кондиционер на полную мощность.
На всю катушку. Мы сделаем, чтобы было
холодно как зимой.
-Что насчет завтрака?
-Все что пожелаешь.
-Клубнику.
-Яйца.
-Нет, клубнику.
-Я никогда не видела клубнику.
Хорошо, тогда яйца.
На кой черт нужна эта клубника?
Мама! Мама!
-Сестра.
-Мама!
Мама! Мама!
-Где священник?
-Я думаю, вы найдете его там.
Святой отец, меня зовут Торн,
14-ый участок.
Меня зовут Пол.
Я что-нибудь натворил?
Нет, я расследую дело об убийстве
мистера Уильяма Саймонсона.
-Кого?
-Саймонсона.
Весьма влиятельный и богатый человек.
Что-то не припоминаю.
-Вы беседовали с ним.
-Я?
В этом нет сомнений.
Богатый.
Да, я помню.
Мы больше не видим здесь богатых людей.
Здесь не хватает места для бедных.
Их очень много.
Слишком много.
-Но...
-У меня плохая память.
В основном, я нахожу место людям,
которые в этом нуждаются.
Вам нужно место?
Мне нужно знать о чем вы говорили.
-Вы уверенны, что он мертв?
-Да.
-Действительно мертв?
-Он мертв.
-О чем вы говорили?
-Приходите завтра. Я очень устал.
Отец.
Отец, он вам исповедовался?
Сейчас должно быть отпевание,
но нет свободной комнаты.
-Где найти комнату?
-Это очень важно.
Я не могу вам помочь.
Простите. Это убивает меня.
-Что?
-Правда.
Правда, которую вам сказал Саймонсон?