Было скверно.
Посмотри на меня -
и поймёшь, как скверно.
Мистер Денбо, позвольте
предложить вам выпить?
Я не пью. Зачем я здесь?
Я хочу, чтобы вы изъяли автомобиль,
который принадлежит нам.
Тот, что вы разработали, мистер Денбо.
Он был украден вашим помощником...
...который нужен мне живым или мёртвым.
Я должен вернуть оборудование
стоимостью в два миллиона долларов.
Мой броневик...
Мой броневик. И он полон оружия.
Мощного оружия.
Если направить его на город...
...оно причинит массу вреда.
А почему бы вам не выслать свои войска?
Если я пошлю пятьдесят
человек против этой машины...
...они вернутся в мешках
для трупов. А Чоло - ваш человек.
Вы сможете подобраться к нему
близко и сделать всё без шума.
Вам повезло, что я ещё в городе.
Видите ли, я купил машину.
Собирался уехать отсюда, но она исчезла.
Наверное, кто-то не хотел, чтобы я уехал.
Что ж, вы очень популярны.
Сколько будут стоить ваши услуги?
Автомобиль. Достаточно оружия
и боеприпасов, чтобы пробраться к северу.
- Но на севере ничего нет.
- В том-то всё и дело.
И ещё одно: Со мной уедут мои друзья.
Забирайте их.
Вы сможете найти "Смертельное
возмездие" быстро?
- Насколько быстро?
- К полуночи.
Постараюсь.
Мышь, три вещи в этом мире
человек делает в одиночку ...
...рождается, умирает
и ещё одно - сам знаешь, что.
Ладно, Чоло, только не оставляйте
меня здесь одного надолго.
Максимум два часа. Позвонишь мне
и скажешь, богаты мы уже или нет.
Ладно, два часа.
Дай ему что-нибудь от нервов.
Да, от нервов...
- Только не вырубись.
- Ясно...
Ребята, вы превратили меня
в какого-то долбаного бойскаута.
Ты же не мальчик.
Если не хочешь - можешь не идти.
Я этого не сказала.
Хотя довольно дерьмово, что мне
придётся защищать Кауфмана.
Я это не для Кауфмана делаю...
...а для людей в городе.
Как думаешь, что с ними будет, если
Чоло обстреляет Фиддлерз Грин?
Ладно. Я с вами.
Нет, мне мой нравится.
Эта штука делает четырнадцать
выстрелов в секунду.
Обычно мне столько не нужно.
Обычно я с дебилами не разговариваю.
Над такими людьми легко подшучивать, а?
Я могу так над тобой подшутить...
Эй! Я его возьму.
Он думает, что заботится о тебе.
Так и есть.
Я был бы трупом без его винтовки.
А он был бы трупом без тебя.
Всё по-честному.
Райли, там эти парни идут...
Господа... и дама.
Мистер Кауфман решил, что
вам пригодится подкрепление.
- Не пригодится.
- И тем не менее. Манолет.
Манолети. Меня назвали
в честь тореадора.
- Моника.
- Можешь называть меня Мотаун.
И Пилсбери.
Я пришёл дело делать.
Чего мы здесь стоим?
Давайте займёмся делом!
Мы берём джип?
Нет, "Вуди". Он больше. И пушки есть.
- Ну Чоло и делов натворил!
- Это не Чоло. Трупаки.
Целые толпы.
Может, они до сих пор здесь?
- Вот здесь они вошли.
- Смотри.
А вон туда они вышли.
Хотят прорваться в город.
Я заберу боеприпасы.
Чарли, а ты заводи "Вуди"...
...и присмотри, чтоб
с ней чего не случилось.
Я сама о себе позабочусь.
Чарли присмотрит, чтобы
ты другим ничего не сделала.
А ты - пошли со мной.
Ходуны, мистер Денбо?
Они прорываются в город.
- Им не перейти через реку.
- Я уже не уверен.
Они учатся работать в команде.
Это всего лишь безмозглые
ходячие трупы.
Мы тоже такими станем...
...если вы не справитесь с заданием.
Зомби... От них дрожь пробивает.
Ты и вправду думаешь,
что они полезут в воду?
Неделю назад я так не думал...
...но теперь...
Так или иначе, нам надо
заполучить "Смертельное возмездие".
Где-то там их полно...
- Я слышу...
- Они всегда где-то там.
- Ты в порядке?
- Да, всё нормально.
"Вуди" на месте.
- Ребята, у кого ключи?
- Ключей нет. Расплавились.
В жопу ключи. Замкнём провода.
Жёлтый к красному.
Откуда на Самоа знают,
как угонять тачки?
Каждый год на Самоа угоняют
пятьдесят тысяч машин.
Да? А в Детройте миллион.
В Детройте пятьдесят миллионов машин.
На Самоа - пятьдесят тысяч.
Каждую тырят.
Чарли...
- Зачем ты слюнявишь винтовку?
- Отблеск ловлю.
Что за отблеск? Ты вообще