помоги ему.
Иди.
Там всё нормально.
Поздно отсылать меня назад...
Убери пистолет.
Улыбнись своей самой
обворожительной улыбкой.
Постарайся выглядеть дружелюбно.
А я и так дружелюбный.
Эй, Чоло! Взгляни-ка на это!
Это Денбо со своим дебилом.
Останови броневик.
Вот, держи!
- Эй, Райли, как ты сюда добрался?
- На "Вуди".
Я выследил тебя вот этим.
Забыл сказать...
...что у броневика есть передатчик.
Ты всегда был сообразительным.
Гораздо умнее меня.
Это мягко сказано.
- Открывай.
- Ты что, рехнулся?!
Открывай!
Привет, Чарли.
И кто теперь умнее?
Я думал, ты в отставке...
...а ты всё ещё на него
работаешь, да, Райли?
Что, Кауфман послал тебя
разобраться со мной?
Да.
Настоящий друг никогда
не ударит в спину, не так ли?
Если он спустит курок - он труп!
Кто там прячется?
Кауфман послал с нами
людей. Они обезврежены.
На мушку его.
Красавчик, наводи на цель.
Время поджимает...
Я тебя сделал.
Если выстрелишь в башню ...
...погибнет много невинных людей.
А если будешь палить по городу -
убьёшь наших друзей.
Знаешь, кто убивал наших друзей?
Кауфман их убивал!
Каждый раз вместе с мусором
я вывозил одного из наших друзей...
...которых он хотел убрать.
Он превратил меня в наёмного убийцу,
а теперь решил послать меня?!
Ни хрена!
В чём твой интерес, Чоло?
Надеюсь, деньги.
- Деньги горят.
- Если они не в сейфе.
Что ж, мистер К, ты нам больше не нужен.
- Ты всё настроила?
- Да.
Райли, это ты сбил цели
своей грёбаной игрушкой?
- Этой?
- Что ты сделал, сволочь?!
- А ну, исправь! Быстро!
- Ни за что.
Чоло, осторожно!
Вот блин...
Знаешь, Райли...
Есть в тебе то, за что
я тебя всегда ненавидел...
- Ты всё ещё здесь?
- Тебе что за дело?
- Ты получил, что хотел.
- Тебя ранили.
Как ты там, Чарли?!
Веду себя дружелюбно!
- Что в сумках?
- Деньги.
Чьи деньги?
Осторожно! Пригнись!
Наши.
- Да?
- Чоло у нас.
- Кауфман!
- Я здесь.
Я только что совершил ошибку.
Ты солгал мне, Денбо.
Ты не схватил ДеМору.
Он в нас стреляет!
Это не Чоло, мистер Кауфман.
Чёрт, они перебрались через реку...
Ты смотри...
...мне даже не пришлось взрывать город.
Трупаки сделали это за меня.
Едем назад в город. Там нужна
наша помощь. Подними его.
Куда поедем? Зачем в город?
- Потише, Гаргантюа!
- В машину его, быстро.
На этой лошадке я не поеду.
Отдай мне "Вуди", если он ещё у тебя.
- Бери.
- Я с тобой.
Спасибо.
Кто ещё с ними?
Куда ты поедешь, Чоло?
В Кливленде есть аванпост.
От них давно нет вестей.
Я рискну.
Вы не имеете права...
Не имеете права...
"Вуди" за углом. В нём оружие и патроны.
Спасибо.
Выезжаем на главную дорогу!
У тебя кровь...
Ты чуть было не погиб.
- Ты в порядке?
- Да, да...
Будь другом - кончай трепаться, и поехали.
Сейчас.
Заборы, что строились
для защиты, станут ловушками.
Это Денбо из "Смертельного возмездия"!
Откройте ворота и выпустите людей!
Заборы под напряжением.
Отсюда нам их не отключить.
Мы связывались с электростанцией.
Там никого нет.
Нужно убираться отсюда!
Здесь тоже никого не осталось! Уходим!
Уходим! Уходим!
Заборы можно снести ракетами.
Надо переправиться через реку.
Все мосты в город замурованы.
Взорвём стены и проедем!
Нельзя этого делать.
Там идёт настоящая бойня.
Пересечём мост - окажемся в самом центре.
Нужно зайти снаружи через Глотку.
Фокси, я рассчитывал на путешествие...
...в более комфортабельных условиях.
Скажи спасибо, брат,
что мы всё ещё живы.
Что такое?
Пошли, Фокс, надо убираться...
Что?
Ты представляешь?
Всё пошло наперекосяк!
Откуда ни возьмись, кто-то
выскакивает и всё портит.
Выбирай, брат.
Всегда хотел узнать, что за жизнь
у второй половины человечества.
Мы можем проехать по старому мосту.
Он разводной. Его так и не свели.
Значит, он не охраняется.
Можете отвезти нас к нему?
- Да.
- Поехали.
Если хочешь, я пойду с тобой.
Не надо...
У меня с ним свои счёты.
Оставляю её тебе, Фокс.
Может, с ней тебе повезёт
больше, чем со мной.
Да уж...
Господи Боже!
"На окраинах