опасности!
- Да, шеф!
- Нырну на 30 метров!
- Да, шеф!
- Я урожден матерью!
- Моей?
Неважно! Просто отвечай - Да, шеф!
- Я рожден матерью!
- Да, шеф!
- Я высший закон!
- Да, шеф!
- Я ловлю нудистов!
- Да, шеф!
- Даже по воскресеньям!
- Да, шеф!
- Я самый сильный
- Да, шеф!
- Мы сильнее всех!
- Да, шеф!
- Мы их возьмем!
- Да, шеф!
- Возьмем!
- Да, шеф!
- Мы их возьмем!
- Да, шеф!
- Мы их...
- Да, шеф!
Внимание, месье!
Час "Ч" завтра, в 11:30.
Сверим часы. 18:17.
Нужен доброволец.
Чтобы проникнут в ряды нудистов.
Отлично. Положимся на случай.
Ехала карета темным лесом
за каким-то интересом.
Будем резать, будем бить,
выходи, тебе водить.
- Что?
- Вы указали на себя.
- С чего это вдруг?
- Вам видней, шеф.
- Пересчитаю. Выходи, тебе водить.
- Это мошенничество!
- Что?
- Подстава...
- В глаза. Что вы сказали?
- Ничего.
Показалось, да. Вы шепчете.
Сегодня мы подготовим площадку.
Вам выпала честь первого
контакта с неприятелем.
Надеюсь, ваши товарищи вам завидуют.
Именно так!
Свободны!
Может, узкие плавочки?
Что?
- Плавочки...
- Что?
Шеф.
Есть! Браво, малыш!
- Осторожно, жандармы!
- Живо одеваться!
Стоять!
Как на параде. Как на параде.
Раз, два, три!
На пляж! На пляж!
Назад! Назад!
Назад!
Ваши документы!
Чего он плетется?
Уступи место настоящей машине!
Вот болван!
Толкни его! Толкни!
- Давай!
- Толкнем?
Осторожней, вы спятили!
Осторожно, жандарм!
Ну что, умники, довольны?
- Я забыл бумаги дома.
- Я разберусь.
Банда придурков!
Вы у меня получите!
- Спокойней, вы не упустите.
- Что не упущу?
Зиму!
Я знаю, месье Мерло...
Но он не давал нам проехать.
- Блокирование проезда.
- Да.
- Ясно.
- Отпустите нас, месье Мерло.
- Охотно, мадмуазель Николь.
- Только папе не говорите.
Ну и ну! Вы их отпустили!
Пробки на дорогах устраиваем?
Ваши права и все прочее.
Что твориться!
Скажи...
- Может, прогуляемся вдвоем?
- Куда?
Не знаю. Куда угодно.
Какой смысл гулять где угодно?
- Я же намекаю - вдвоем.
- А потом?
- Как много вопросов ты задаешь.
- Не хочется болтаться просто так...
Я слишком часто была на парадах.
А почему ты не предложишь Джессике?
Сесть можно или все занято?
Будешь так много плавать, плечи
станут как у атлета.
Не нравятся мои плечи? Больше
тянет к плечам Николь.
Ты прав. У тебя
чудные плечики, Николь.
Остальное тоже неплохо.
Можешь поверить Жан-Люку.
Он в этом большой знаток.
- Поспать нельзя?
- С кем?
- Поехали в боулинг!
- Здорово!
Чего орешь как придурок!
- Ты не в ударе.
- У него проблемы!
- Ты такой хорошенький, когда злишься.
- Будем играть или что?
- Пусть поплачет, партия ещё не закончена.
- Ты не той рукой кидаешь?
- Ты же не попадешь!
- Кто смел, тот и съел!
- Вчера он вообще не попадал.
- Хватит смеяться, мы же играем.
Осторожней!
- Неплохо сыграл!
- Ближе к рассвету у меня лучше получается.
- Теперь ты, умеешь?
- Да.
Давай, у нас есть шанс. Давай!
- Ты супер!
- Он прав, ты супер.
- В следующий раз играешь со мной.
- Ладно.
Как это отпразднуем?
Пусть отвезет на яхту
отца, познакомит нас.
- Все на яхту!
- Ничего не получится!
Почему?
Потому что, отца там нет.
- Ну и что? Я интересуюсь яхтами.
- Жан-Люк прав. Поехали!
Чего думать, поехали на яхту! Поехали!
Погодите!
Погодите. Подождите меня!
- Отцу это не понравится?
- Да. Пропустите.
Дайте пройти!
- Папы нет?
- Кого?
Отца.
Не делайте такой вид, Матюре...
- Нет алкоголя, Матюре, мы нервничаем!
- Меня зовут Люка.
- Жаль, Матюре, вам идет.
- Обалденный корабль.
- А твоего отца ещё нет?
- Его нет потому... -
Сегодня воскресенье,
для него святой день...
Не знаю, во что вы играете, но
на борту никого не должно быть...
Погодите, я вам объясню.
Я так давно не видела папу.
Он... не хотел жениться на маме. Нет.
Он посылал чеки на мое обучение.
Но разве чеки... могу заменить отца?
Нет. Но я что могу сделать?
Ну, я...
Я учусь в колледже, в Швейцарии.
Узнала, что отец здесь...
Доехала сюда автостопом. Вот.
Как