Охотно. Ничего не случится?
Что вы. Что вы.
Пойдем. Пойдем.
Ты знаешь чего хочешь или нет?
Хорошо знаю.
Слушай, ты будешь
дуться все каникулы, да?
- Отец будет ругаться.
- Он здесь?
- Представь меня ему, я всё объясню.
- Нет, не сейчас, он занят.
Корабль - вещь интересная, но
лучше иметь такой уютный, как ваш.
Кристоф нам рассказал, это восхитительно!
- Когда вы нам его покажете?
- Я бы с радостью посмотрела!
Сейчас неудобно из-за картин.
Их только что нарисовали...
Они медленно сохнут.
Но когда будут готовы... я покажу.
- И как вы там живете?
- Храпя.
Мой портной чокнулся.
Выслал мне 12 костюмов
другого размера самолетом ВМС.
Дочери приходится одеваться здесь.
Должен признать, я чувствую себя
в этой одежде совершенно голым.
Надо вас согреть!
Вы доставили нам большое
удовольствие своим визитом.
Я слышала вы живете в Новом Орлеане.
Значит, вы в хлопке?
- Да?
- Нет, в коробочке.
А в чем разница? Интересно.
- Да... коробочка хлопка...
- Конечно.
Я могу объяснить технику,
если дамам интересно.
Мне всё интересно,
особенно Новый Орлеан!
Это замечательный город,
должно быть.
Старые деревянные дома,
где можно передохнуть после
нападения проклятых индейцев,
получить наслаждение от общения
с красивейшими женщинами...
Это замечательно!
Что, скажите, так и есть? Да?
Это неописуемое восхитительное зрелище!
Ну и дерьмо ты несешь!
Это Бишо. Талантлив, пишет книги
о противоречиях современной философии.
Ему отказали в премии Гонкура
из-за происков конкурентов.
- За здоровье посредственности!
- Забавно.
Иди погуляй. Дерьмовый писатель, алкаш,
проваливай отсюда! Быстро! Марш!
Потише!
Вы необыкновенный человек!
- Как никто другой.
- Как никто...
В чем дело? Он подавился!
Похлопать надо! Похлопать.
Простите. Месье аджюдан, как мило.
Добрый день!
Я знала, что вы придете.
Домой... домой!
Сегодня вечером.
- Ты так просто не уйдешь.
- Оставьте меня!
Пусть твой отец уходит,
но ты останешься.
- Тогда поехали отсюда.
- Куда?
- Все равно, только быстро
- Согласны.
- Мне пора идти.
- Вы уже устали?
- Меня ждут важные дела.
- Важнее, чем я?
Мое почтение, мадам.
Ничего, ничего, мы все уберем.
Сегодня такой чудесный вечер!
- Ничего, ничего...
- Поиграем в прятки?
Спасибо.
Рембрандт!
Скромница.
Месье Круасалье?
Нет... Нет.
Месье граф Фаламбо.
Нет. Не он...
Я - это не он.
- Это же несправедливо. Я его поймал.
- Месье аджюдан, сигару.
- Охотно, я устал.
- Что нового?
Обычная рутина.
Вчера украли Рембрандта.
Какое совпадение. Стоит в кабинете.
Но его принес месье Фергюсон,
так что картина не краденная.
- Что там нарисовано?
- Девушка с тюльпанами.
Девушка с тюльпанами?
Девушка с тюльпанами... это интересно.
Хотите увидеть?
- Охотно.
- Пойдемте.
Проходите сюда. Вот она.
Ну и ну!
- Что там?
- Она была здесь...
Теперь её нет.
Это странно.
Всё ясно. Он испугался.
Испугался жандармов.
Нет. Фергюсон меня
предупредил, что торопиться.
- Фергюсон?
- Да, он владелец картины. Чудовищно богат.
Думаю, нам нужно срочно увидится.
Хотелось бы перекинуться парой слов с месье.
Если он ещё здесь.
Только должен предупредить, сделайте
это тайно, здесь собралась такая компания.
- Все понимаю. Он же ваш гость.
- Да, вы уж постарайтесь.
Это жемчужина, ваше сиятельство.
Восхитительная!
Эти восточные женщины. В их взоре
так много загадочного.
Жаль, что нельзя разглядеть их полностью.
- Попробую.
- Что вы! Будет дипломатический скандал!
Не надо здесь это устраивать!
Это она, ваше сиятельство.
Самая скромная.
- Месье Фергюсон.
- Что?
- Уезжаете уже?
- Не знаю.
- Вы без машины?
- Нет... я.
- Вас проводить?
- Но я...
Залезайте. Доставлю за 15 минут.
Такое удовольствие помочь отцу Николь!
Простите. Между нами.
Ваша дочь такая оторва!
- Если он приедет, он сумасшедший.
- Говорил же вам, это мафия.
Смотрите!
- У него картина, шеф!
- Спокойно, он решил с нами договориться.
Не доверяю я ему.
Это легавый, носом чую!
Прошу вас, поднимайтесь