меня от пуповины.
Больше ничего нельзя было поделать..
Таким образом, я едва ли мог
дождаться своего третьего дня рождения..
"Кто нас повенчал?" "Ну ка скажи!"
- "Ну скажи ты!"
"Снегирь - Он повенчал нас."
"Снегирь - Он нас доверил."
Ну что?
Ах, это ты маленький Оскар!
Ты ещё хочешь кусочек торта?
- Нет, спасибо.
Вот у тебя грязненький ротик!
Ещё глоточек, бабуля?
- Да, Да.
За здоровье!
-За здоровье! -За здоровье!
"Любовь это небесная сила."
"И пел соловей ласково
свою песенку в ночи!."
Он ест яблоко, которое подарили.
Прежде всего мы должны
научиться уважать свой организм.
Булочки опять стоят по три пфеннига!
-Алекс! Ну что ещё?
Я всегда говорил, что нужно человеку,
так это стабильная валюта! -Точно!
Ну, стакан ещё не пуст? Альфрэд!
Выпьем за сильную "Марку" и
за твои булочки по три пфеннига!
За здоровье!
За молодёжь!
И за всё прекрасное!
Могу я говорить
с тобой на "ты", Грета?
Ну тогда я скажу Лина!
Такими молодыми мы
больше никогда не встретимся!
Лина меня не понимает.
Она берёт только свои....
"И пел соловей ласково
свою песенку в ночи!"
"Любовь"
"Любовь"
"это небесная сила."
"Любовь, любовь
это небесная сила."
- Ян, принеси карты.
- Я пока сразу
отнесу майки в стирку.
- Я помою пару стаканов.
- Опять начинается!
- Я сейчас приду!
Вот она, эта
книга, спасибо тебе!
12 сентября...
1927.
На следующий год
ты уже будешь таким большим.
Потом таким, ну а потом таким.
Пока ты не вырастешь как я.
Дайте пройти!
Свежее, только что из подвала!
Вот стаканы, чтобы
не пришлось пить из бутылки.
Дай ка сюда, моя хорошая!
Вы будете с нами играть, господин Шеффлер?
- Нет, нет!
Играйте! Я лучше понаблюдаю.
Устал, пора в кровать.
- Он всегда такой уставший.
Тебе не надо было
жениться на пекаре!
Да уж, как смешно!
-80 -20 -да -выше -да
-3 -да -4 -ушло.
Что ты там делаешь?
- Ну Оскарчик, бедняжка!
Бабуля уже давно никого
не пускала под свою юбку.
Поиграем в сердце-рука!
- Ты чего нибудь понимаешь, Лина?
Я в этом тоже ничего не понимаю.
Ну ка посмотрим,
как лежат вальты?
Мой двоюродный брат,
ты же знаешь, что бубна не считается!
Не ссориться! Играть!
Этот, этот и ещё этот.
У меня две бубны.
Это 40 пунктов!
- Откуда мне тогда знать?
В тот день...
когда я
размышлял о мире взрослых...
и о моём собственном будущем...
я решил поставить точку...
Отныне я больше не
хотел расти ни на один сантиметр
и хотел навсегда остаться трёхлетним...
маленьким гномом.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Боже мой!
Да вот где он!
Что ещё?
Что случилось?
- Он, он упал с лестницы!
Сделайте что нибудь!
Не надо паниковать!
Почему была открыта заслонка?
У него течёт кровь!
Альфрэд, это был ты!
Это ты оставил дверь открытой!
Я всего лишь
ходил для вас за пивом.
Лина, сбегай за доктором!
- Выглядит плохо.
- Ты! Ты! Это был ты.
Ты оставил дверь открытой!
- Успокойся!
Ну прекратите! Прекратите!
Это был ты! Тварь!
Успокойся!
Успокойся же!
Я же ходил за пивом!
А ты не вмешивайся!
- Пропусти меня!
Успокойтесь!
Что случилось, то случилось!
Оскар, мой Оскар, мой мальчик!
Как же это могло произойти?
Ещё одна, две недели покоя. И тогда
Оскар может снова встать на ноги.
Это всего лишь
небольшое сотрясение мозга.
Делайте и дальше
холодные компрессы!
Моё падение в погребе
оказалось полным успехом.
Отныне рассказывали :
Как на свой третий день рождения
наш Оскар свалился
в подвале с лестницы.
Он хоть и остался цел,
но больше не хотел расти
ни на один малюсенький сантиметр.
Чем раньше, тем лучше, Оскар!
- Очень громко!
Ну мой маленький Оскар,
Какой милый!
Приветствую!
Я же сказал, дома нельзя!
Кроме этого, барабан поломанный.
Ты можешь пораниться.
Ты же останешься на лисички?
- К сожалению нет, мне надо на почту.
Ну давай,
оставь свой барабан здесь.
Если ты поранишься,
то я опять буду виноват!
Вот видишь! Я же сказал.
Оскар ты дашь мне барабан,
а я тебе дам шоколадку.
Ну отдай им барабан!
Я принесу тебе завтра новый!
Нет, Оскар не хочет!