Поляков.
Лучше на немцев,
если уже на то пошло.
Они скоро появятся,
если не сегодня, то завтра.
Представьте себе, немцы пришли,
а вы сидите тут с Бронским...
с этим сранным Поляком.
Ну представьте себе госпожа Агнэс.
Ничего хорошего не выйдет.
Почему вам не поставить на Мацэрата?
Или если вы хотите для меня
сделать большую честь...
поставьте на меня...
на Маркуса Зигисмунда...
Я же крещённый.
Нет, Маркус. Пожалуйста!
Мы могли бы уехать в Лондон..
Как и все остальные, когда придут немцы.
У меня там много своих людей!
Ну что я сказал, вот и он!
Мы его тоже
возьмём с собой в Лондон.
Он будет там как принц.
Благодарю вас, Маркус.
Но это не получится.
Это действительно
не из-за Бронского.
Тем лучше. Я сразу
подумал, что это не из-за него.
Избегайте Бронского...
и оставайтесь с Мацэратом!Ну давай! Играй!
Один-два, один-два!
Ты не можешь...
или ты не хочешь, мальчишка?
Ты же иначе всё можешь.
Я согрешила целомудренностью
в мыслях, словах и делах.
Одна или с другими?
Вдвоём.
Где и когда?
Всегда по четвергам в Тишлергассэ
(Столярный Переулок).
Но, дитя! Опять и снова
это грязное место.
Я не могу иначе, высокопочтенный.
Я хочу, но не могу.
А последствия, дорогая госпожа
Мацэрат, последствия!
Они уже есть, высокопочтенный.
Они уже есть.
Что это тебе пришло
в голову, мальчишка?
Высоко почтенный, что же
мне делать с этим ребёнком?
Я его так люблю, Оскарчика...
но ему уже 14 лет,
высокопочтенный.
И постоянно эти неприятности,
а теперь ещё и это!
Молитесь дорогая госпожа
Мацэрат, молитесь!
Сейчас же прекрати Оскар!
Агнэс?
- А, да, да...
Пожалуйста!
Мамочка, мамочка!
Ну что я вам говорил?
Снова рыба.
Она не ест, а обжирается!
И удивляется, когда
всё лезет обратно.
Боже мой,
как это возможно?
Как сейчас, это
продолжается уже 3 недели.
Сначала это была копчённая сельдь и сардина,
а теперь солённая селёдка в огромном количестве.
Я всё испробовал,
а теперь даже не знаю,
что мне делать.
Почему ты меня раньше не позвал?
Ну Агнэс, скажи мне, что случилось?
Зачем ешь рыбу,
если она тебе не лезет?
Я скажу вам ребята,
Фюрер, как мне кажется, больше рад
одному единственному коммунисту,
который вступил в партию, чем
десятерым шишкам-бюрократам,
которые там с перепугу, а не
от того, что они заметили,
что наступили новые времена.
Так точно, они наступили.
Ты не хочешь жить и
умирать тоже не хочешь.
Я не знаю.
Этого мне слишком много
и становится ещё больше.
Я так тоже всегда говорила.
И всё таки обошлось.
Ты думаешь, это было легко,
когда Кольячек,
который был твоим отцом,
вдруг исчез под брёвнами...
и больше никогда не появлялся
и не появлялся!
По крайней мере его уже не было.
- Говоришь, его уже не было?!
Боже мой и это говоришь ты,
когда уже позволила себе двоих...
и ни как не насытишься!?
Ну ладно мама, ладно!
Ты беременная!
Ну и что?
Разве здесь не хватает места?
Когда же будет пора?
Никогда! Никогда этого не будет, мама!
Агнэс!
Я же этого не мог знать!
Давай, помоги ей!
Почему же ты не хочешь ребёнка?
Это же не важно, от кого он.
Здесь нельзя играть!
Если хочешь играть, то иди к своей SA
*отряд захвата*, там ты можешь играть.
Хотя и этому скоро придет конец!
- Фашистская свинья!
- Красный поросёнок!
Что вы здесь хотите?
Вам сюда нельзя!
Вам сказать, кто вы такой?
Вы хоть знаете, кто вы такой?
Вы Еврей!
- Так точно, Еврей!
Пожалуйста, простите!
А, Оскарчик?! Вот скажи,
что они делают Маркусом...
если он уже был крещён, как и они?
Он поломан, твой барабан?
Приходи ко мне,
за новым барабаном.
Какой прекрасный день!
Теперь она там,
где всё так дёшево.
Да, Шуггер Лео, это прекрасный день.
Незабываемый день.
Я тоже видел господа.
Я видел господа!
Сегодня прекрасный день!
Вы видели господа,
он прошёл мимо
и спешил.
Жил был барабанщик.
Его звали Оскар.
Он потерял свою бедную маму,
которая ела слишком много рыбы.
Жил был легковерный народ...
который верил в деда мороза.
Но тот дед мороз был в