чтобы потерять друг друга.
Хорошо, очень хорошо.
Вы не выросли.
Разреши представить, Оскар...
Мой старый друг,
который разбивает стекло криком.
Синьорина Розвита Рагуна...
великолепная лунатик!
Радость наших солдат на всех фронтах...
и радость моих старых лет.
Вы удивлены видеть
меня в такой униформе?
Но министерство пропаганды
достала и нас...
Нам предложили возможность выступать
перед самыми высокими начальниками.
Ах эта грязная политика!
А теперь мы работаем на воюющий фронт.
Подарок от Оскара.
Вы такой талантливый.
Вы хотите к нам присоединиться?
Что вас здесь ещё задерживает?
Да устраивайтесь у нас,
молодой человек.
Играйте на барабане, разбивайте криком
пивные кружки, лампы и стаканы под шампанское.
Оккупационные войска уже во Франции,
в вечно молодом Париже...
Они будут вас благодарить.
Вы были в Париже?
-Ну тогда о чём речь!?
Дорогие оловянные солдатики Парижа...
Фронтовой театр Бебры
играет для вас..
поёт для вас...
и поможет вам достичь
окончательной победы!
Однажды в Париже,
однажды на бульваре...
О чём думаешь, Оскарчик?
Я думаю о юбках своей бабушки.
А теперь дорогая публика...
впервые во Франции...
новинка нашей программы..
мужчина с волшебным оружием...
о котором мы уже так много слышали:
Оскар барабанщик!
Оскар, убийца стекла!
Желаю удачи.
Один ефрейтор, пять людей,
никаких особенных происшествий.
Спасибо. Вольно.
Как вы видите? Ничего
особенного не произошло.
И так продолжается постоянно.
Всё же ещё отлив и прилив,
природное явление.
Вот это то, что мешает нашим людям.
Поэтому мы строим один
бункер за другим.
И главный лейтенант верит в бетон?
Да мы уже здесь почти
ни во что не верим.
- Правильно обер-ефрейтор?
- Да, больше ни во что.
Но вы замешиваете и трамбуете.
Оскар, взгляни, какое красивое море!
Чёрная кухарка здесь?
Нет, нет, нет.
Три раза промаршировать,
на четвёртый голову потерять,
А на пятый иди с нами!
Чёрная кухарка здесь?
Да, да, да!
Да, а вот и она,
тьфу, тьфу, тьфу!
Классно! Пикник на природе.
Это природа нагоняет нам аппетит.
Настоящий салями из Венгрии. Потрясающе!
Шоколад из Голландии!
Так, тогда желаю всем приятного
аппетита! -Лосось из Норвегии!
Угощайтесь друзья!
С чего начинать? С мармелада?
С икры!
Это из Сталинграда!
А сейчас, Синьорина Рагуна..
вы можете нам сказать...
и сообщить уважаемой публике...
точную дату рождения...
лейтенанта Герцога?
11 Апреля...
1915...
в Бремене.
Да это так и есть. Даже место рождения.
Аплодисменты..
Синьорине Рагуне,
великолепному лунатику.
Я вижу, что ему несут шампанское.
- Но вы никогда не выпьете из этого стакана.
- Товарищи.
- А почему нет?
А теперь все вместе!
Где чёрная кухарка? Да, да , да.......
Не бойся.
Тебе ничего не будет.
Мой маленький мальчик!
Входите!
Быстрее дети!
Что случилось?
Американцы наступают!
Давайте, торопитесь!
Идите с Оскаром!
Оскар, я хочу выпить кофе!
- Я не могу ехать не выпив кофе.
- Нам надо уезжать Розвита.
Дай мне руку!
Одно кофе пожалуйста!
О Розвита, я даже не знаю,
сколько тебе было лет.
Я только знаю, что ты пахла корицей..
и мускатом.
Что ты могла заглянуть
в сердце любого человека...
только ты не заглядывала в своё.
Ах дорогой Оскар...
Нам карликам и шутам не
следует танцевать на бетоне,
который трамбовали для великанов.
Пока!
Давай Буб. Нам надо дальше.
- Ладно Оскар, до свидания.
- Будь смелым.
Всего хорошего.
Представь себе Курт, Оскар
вернулся к твоему дню рождения.
Твоему братику стало 3 годика.
Я для тебя принёс подарок.
Что это за униформа, тебе
её вообще носить можно?
Где ты вообще был?
Мы тебя везде искали. Полиция
тоже тебя искала как бешенная.
На суде мы должны были покляться,
что мы тебя не прибили.
Ну теперь ты здесь.
Бетховен. Он был гением!
Внимание! Внимание!
Это первая антивоздушная
дивизия фронта.
Обозначенные части бомбардировщиков...
находятся на территории Брауншвейга.
Оставь это. Уже конец,
выиграли, обязательно!
Альфрэд, убери свой значок!