Приведи его, Патни.
Это... Тодд Томпкинс.
Тодд Томпкинс.
- Ты сын Тодда Томпкинса?
- Нет.
Ну, это распростанённое имя.
Расскажи нам о продавце, Тодд.
Это были два парня.
Они довольно взрослые.
Не знаю, определённо закончили среднюю школу.
Один из них особо не разговаривал,
он был типа как большой тупой головорез.
Другой был примерно моего роста. Желтовато-коричневая куртка.
- Ты сказал он был на желтовато-коричневом фургоне?
- Синем фургоне.
- Это был минивэн или большой фургон?
- Что вы имеете в виду?
Ну... Dodge Caravan типа большой,
но считается минивэном.
Ну, я, я ездил в таких - это был фургон.
Простите, шеф.
Я действительно... я хочу позаботиться об этом до того как они закроются.
Хорошо, Патни.
Ты запомнил номерной знак, Тодд?
Поговорим о тебе.
Управляешь U-Lock'ом. Не так уж низко.
Это дойная корова.
Почему?
Ну, приносит... приносит довольно неплохие деньги, да?
А, да. Кучу.
Конечно,... старик, это - жесткий бизнес, чтобы управлять.
Особенно всё самому. Я имею в виду...
Моя сестра помогает.
Иногда. По мелочи. Только.
Да, но, я имею в виду, знаешь,
это не то, что иметь дело с кучей народа
ошивающейся там, старик.
Я имею в виду, есть люди прячущие дерьмо,
хранящие дерьмо, ворующие дерьмо, понимаешь?
Я имею в виду, просто, я надеюсь...
Я надеюсь у тебя есть кто-то хорошо
управляющий безопасностью, и всё.
Да, я надеюсь.
Ну дак, кто у тебя есть?
- Хм, я не думаю, что у моего отца был кто-то.
- У твоего отца?
- Твой батя был крутым мужиком.
- Мой батя был крутым мужиком.
Твой батя был уебаном.
Твой батя был невъебенным морпехом, старик.
У него была репутация, как у меня.
Может не такая серьёзная как у меня, но...
Твой батя держался на расстоянии, старик.
Я, я люблю сближаться, старик.
Я люблю чувствовать это, пачкать свои ёбаные руки, понимаешь?
Я буду главным уебаном, старик.
И когда я пойду сегодня в кровать
я буду спать как ёбаный младенец.
Старик, жаль что не могу тебе помочь,
у меня нет свободного времени.
Да.
А, похуй. Знаешь что, старик?
Ты ведь друг, бля. Я найду время. Давай сделаем это.
- Хорошо! Круто.
- Значит ты хочешь это сделать?
- Да!
- Отлично. Заебись, старик.
Отлично, ну и как ты хочешь сработаться?
Что ты имеешь в виду?
Ну, ты хочешь сделать как,
как за долю бизнеса или за плату?
Как за комбинацию того и другого? Как?
Я не знаю.
Ты охуенно переволновался насчёт этого.
Да, я просто не знал, что это будет официальное дело.
Лагранд, я делаю тебе одолжение здесь, старик.
- Да... но мне просто нужно подумать об этом.
- О чём здесь думать?
Ну знаешь, о деловых вещах.
Лагранд, это охуенно пиздатая сделка бля тебя, старик.
Ты знаешь кто я? Ты понимаешь?
Я невъебенный убийца, старик.
Я убиваю людей голыми нахуй руками.
У тебя убийца, работающий на тебя,
до тебя не доходит?
Да... да, и я знаю как круто это было бы.
Послушай, мне просто нужно всё просчитать.
Просчитать... Отлично, хорошо, старик, просчитай это.
Ты просчитай это, старик, знаешь что,
потому что у меня тоже есть темы которые нужно просчитать.
У меня много всякой херни для просчёта, понимаешь.
Потому что эта сделка,
эта сделка может оказаться реальным гемором для меня, старик.
Реальным гемором.
Черил.
Привет, отец вносил предоплату за похоронные расходы?
Я не знаю. Черил.
Мне кажется владелец похоронного бюро в два раза завысил цену.
- Мм, ты помнишь...
- Ну, как там дела с дверьми?
- Хорошо.
- Правда?
- Послушай, Черил...
- Ты их починил?
- Нет ещё.
- Мы получаем главные жалобы когда двери придерживаются, Джефф.
Прости. Послушай, Черил...
У меня такое чувство, что я одна здесь всем занимаюсь.
Я занимаюсь делами.
Ну, и что ты делаешь?
Больше нечего делать.
Есть это и есть то.
Почини двери, пожалуйста.
Я очень не хочу говорить с этими людьми
больше, чем мне нужно.
Ладно. Мм, ты помнишь Здоровяка.
Я работал с ним в "Раковине Моллюска".
- Нет.
- Джон Радгейт.
- Нет.
- Здоровяк Радгейт.
Нет! Я не помню его.
У нас есть Радгейт