ты должен сделать теперь? Нет. Что? Ты должен засыпать ее обратно, ясно? Пока никто не упал в нее и не покалечился. Ты слышал, что я сказал, крыса? Да. Хорошо. За работу! Тебя заставили работать? Потому что ты не захотел драться? Да, частично. Это несправедливо. Это называется "командный дух". У меня есть брат. Он немного похож на тебя. Не любит говорить, но если видит какую-то несправедливость, сразу вскипает. Его зовут Микко. А ты откуда приехала? Из Гельсингфорса? Нет, из Саволакса. У нас дома этих утонченных и блестящих членов совета просто линчевали бы, и не позволили бы вести себя, как фашистам во время войны. Ты скучаешь по дому? Я скучаю по моей семье, конечно. Но у нас дома нет работы. Мне здесь нравится. - Здесь хорошо. - Марья! Но я зарабатываю только 125 крон в неделю, и мне нельзя вступить в профсоюз. До свидания. - Как тебя зовут? - Марья. - Эрик. - Я знаю. Я нашел. Саволакс. Тут написано, что это одно из самых красивых мест в Финляндии. Я понял, кем я хочу быть. - Кем? - Писателем. Но конечно, мой отец никогда этого не позволит. А ты? Финном. - Неплохо. Но разве это работа? - Ну, тогда адвокатом? Почему бы нет? Финским адвокатом. Хорошего уикенда, крыса. - Оскар Вильде. Он сейчас в моде? - Уайлд. Он уже умер. А преподаватель шведского языка это одобрил? Что? То, что он умер, или что он в моде? Ну, ты, смотри у меня. У тебя совсем не бывает свободного времени? По-видимому, нет. Но меня это не беспокоит. - Ты не скучаешь по родителям? - Не очень. Странно. У нас дома настоящая зима, а здесь достаточно тепло, и вечером можно прогуляться. Да. Я хотела сегодня пойти прогуляться, но попозже. Часов в семь. Да. Там где вы, мальчишки, обычно курите. Около семи. - Привет. - Привет. Как ты узнала, что я здесь? Просто знаю, и все. Тебе не следует курить. Мой тренер тоже так говорит. Я не это имела в виду. Я о том, что запах остается. Верно. Обычно мы собираем хвою и жуем ее. После нее никакого запаха не остается, ничего. - Ничего? - Да, ничего. - Даже меня? - Но ты ведь здесь. Да. Но кому понравится целоваться с муравейником? Ну, давай, Карлберг. - Ну, что у вас было? - Перестань. Мальчики, мальчики, не отвлекайтесь. - Но что же вы тогда делали? - Пьер, возьми мяч. Куда мне идти? - Ты вратарь. - Понятно. Молодец, Пьер. Скоро будет Монашеская ночь. Монашеская ночь? Что это такое? Старая добрая традиция. Большинство отделывается холодным душем. Но как-то раз одного парня подвесили на флагштоке. Он несколько часов там висел, и визжал как поросенок. Так что ты будь поосторожнее. Они всегда цепляются к новичкам, которые пытаются постоять за себя. Как ты думаешь, когда они явятся? Где-нибудь около полуночи. А если они действительно хотят застать врасплох, могут прийти и в три ночи. Но они слишком нетерпеливы. Они будут здесь в полночь. Что ты собираешься делать? Защищаться. Ты с ума сошел? Это же будет весь ученический совет. Двенадцать человек. Если возьмешь эту штуку, тебя немедленно исключат. Может, тебе лучше не оставаться здесь. Якобсон уехал, ты мог бы спать в его комнате. Нет, этого не надо. Я остаюсь. Ты спишь? Нет, конечно. Скажи, а чего ты больше всего боишься? Что меня исключат. Тогда все мое будущее полетит к черту. Я не об этом. Я имел в виду, что они могут сделать с тобой. Мое лицо. Если мне выбьют зуб или сломают нос. А ты? Ладно, не будем об этом. Значит, делаем так. Ты открываешь дверь. Ты стоишь на стреме. Не стой так близко. Раз, два, три. Привет из Олимпии! О Господи! Ну и воны Меня сейчас вырвет. Который час? Должно быть, часа три ночи уже. Я вернусь через десять минут. Ну, как все прошло? Что они сказали? У них нет доказательств. Я сказал, что это мог быть кто угодно, даже ты. Ну, спасибо. Но Сильверхиельм на этом ни за что не успокоится. Нет, я знаю. Придется с этим свыкнуться, и потерпеть немного. Во имя Иисуса мы садимся за этот ------------------------------ Читайте также: - текст Весенняя сказка - текст Догма (аморальный фильм) - текст Это всё она - текст Письма с Иводзимы - текст Чтец |