агента из
''Секретных материалов''.
Возможно, мальчик там, в группе
детей-землян. Что там такое?
Это похоже на место
поклонения технике.
И это лучшие из их достижений?
Их мини-компьютеры - это гиганты!
Красивая домашняя страница -
это много друзей в Интернете.
Да вот, опробуйте, пока ждете.
Обалденные наушники с
окружающим звуком. Семь унций.
Левый и правый, квадрофония.
Звук просто улётный.
С ума сойти, да?
Словно сабвуферы
прямо у вас в голове.
Отовсюду поступают
донесения о повреждениях!
Структурная целостность
под угрозой!
Надо срочно уходить!
Знак ясно указывает: идти нельзя.
А они переходят и переходят!
Видимо, хаос является здесь нормой.
Доктор...
...номер два в порядке?
Это большая планета. Возможно, здесь
есть некие загрязняющие вещества.
Я пригляжу за ним.
Сделайте себе фото и разглядывайте.
- Мороженщик!
- Мороженщик, вон там!
Это костюм! Ноль побери...
...как это вышло, что мы
так промахнулись с одеждой?
Не знаю, как, сэр.
Мы тщательно изучили единственный
сигнал, полученный с Земли.
Самолет! Самолет!
Нам нельзя привлекать внимание,
находясь в школе, где учится мальчик.
Да, нужно избавиться
от этого нелепого наряда...
...и немедленно заменить
суперсовременной, модной одеждой.
Пожалуйте в ''Оулд Нэйви''!
Какие идеи?
Видимо, ритуальное приветствие.
Пожалуйте в ''Оулд Нэйви''!
Пожалуйте в ''Оулд Нэйви''!
Пожалуйте в ''Оулд Нэйви''!
Пожалуйте в ''Оулд Нэйви''!
Пожалуйте в ''Оулд Нэйви''!
Пожалуйте...
...в ''Оулд Нэйви''!
Пожалуйте в ''Оулд Нэйви''!
Пожалуйте в ''Оулд Нэйви''.
Помочь подобрать ваш размер?
У меня явно такой же размер, как у всех.
Я имел в виду, у вас маленький или....
Думаю, он просто хочет
узнать размер вашей одежды.
Да, вы можете помочь
мне подобрать мой размер.
Пожалуйте в ''Оулд Нэйви''.
Готовьтесь к неотработанному маневру.
Давай!
Что за--
Это не повторится!
Вам помочь?
Простите.
Да, это мой размер.
Пожалуйте в ''Оулд Нэйви''!
Где я мог бы сейчас примерить
эти предметы одежды?
Примерочная там,
дальше, за фуфайками.
Пожалуйте в ''Оулд Нэйви''.
Сэр, мы прибыли в школу.
Не может быть.
Извините, сэр, оказывается,
здесь две сорок четыре стрит.
Мы уходим немедленно.
Эй.
- Ну, и что это за фигня?
- Он мой!
Это что, специальный
мяч для ''ботаников''?
Ну, неважно, теперь он будет мой.
- Отдай, слышишь?!
- А то, что? Снова к маме побежишь?
- Чем вам помочь?
- Я хотел бы найти пятый класс.
Вы запоздали, но все
же наконец пришли.
Часть учителей гриппует,
сразу пойдете на съедение волкам.
Молчи, а то получишь у меня.
Джош Моррисон.
Что вы тут делаете? Пришли на замену?
Ну, и знакомые у тебя, лузер!
Я его не знаю!
Моя мать сбила его машиной!
Я - Дэйв Мин Чень...
...новый учитель.
- Как тебя зовут?
- Нюхай мой.
Нюхай мой что?
Нюхай мой Толстый зад.
Уверен, другие Зады не одобрили
бы твое поведение.
Вы не похожи на учителя.
Я сообщу дирекции.
Обратить в пар, немедленно!
Отставить.
Я, правда, временный преподаватель,
и сейчас я вам это докажу...
...смотрите.
Научим их чему-то простому, ладно?
Что это?
Единая теория поля, непревзойденный
перл знания во всей вселенной.
Теперь вы просвещены.
- Куда путь держишь?
- Хочу поточить карандаш.
Так, позволь тебе помочь.
Вот.
Спасибо, наверное.
Джош Моррисон, пойдем со мной.
Зачем вы здесь? Вы же пришли
не заменять учителя.
У тебя есть моя вещь.
Маленькое сферическое устройство,
два и семь десятых дюйма в диаметре.
Откуда вы узнали?
Почему он ваш, ведь
он прилетел из космоса?
Вы инопланетянин?
Наша тайна раскрыта!
Я просто пошутил.
Очень смешно. Я должен его
отыскать. Ты знаешь, где он?
Дайте угадаю, это супер секрет, как бы?
Да, это супер секрет, как бы.
Ты поможешь нам, то есть,
мне его найти?
Слушайте, он уже не у меня,
его этот урод взял.
Мы должны его вернуть.
Где этот урод?
Его зовут Рич. Он наверняка
сейчас с дружками в кафе.
Веди, я за тобой.
Ладно, пошли.
''Ньюсуик''
Декада агрессии
''Тайм''
Тает, тает, растаял