по ночам,
помогая людям?
Когда я с ними заканчиваю,
они больше не нуждаются в ней.
Всё хорошо.
Перед тем, как убить тебя,...
...я выброшу твоего ребёнка
из окна.
Пожалуйста! Не надо!
Она была у дороги.
- Она остановила меня.
- Что случилось?
Она сказала, что выпрыгнула
из машины. Я нашёл её вот так.
- Что это?
- Пожалуйста, он сказал....
- Всё будет хорошо.
- Он пытался убить меня.
- Мой ребёнок!
- Где её ребёнок?
С ней никого не было,
когда я остановился.
Где ваш ребёнок?
Господи Иисусе.
- Вы спрятали его?
- На случай, если он вернётся.
"МОДЕСТО БИ"
"Женщина сказала, что убийца
Зодиак захватил её"
"Это говорит Зодиак.
30 дней спустя - Сан-Франциско,
Калифорния
Кстати, вы разгадали последнюю
шифровку, которую я послал?
Мне немного любопытно, сколько вы
даёте сейчас за мою голову.
Надеюсь, вы не думаете, что это я
прикончил подлеца в синем...
Зодиак шлёт новые письма
--Теперь 10
...той бомбой
на полицейском участке...
...хотя я и говорил,
что хочу взорвать детей."
"Говорит Зодиак.
8 дней спустя - Сан-Франциско,
Калифорния
Я бы хотел увидеть в городе людей
со значками с моим именем.
У всех есть такие значки...
...типа "Мир", " Чёрная Сила",
"Мелвин жрёт сало", и так далее.
Это бы меня сильно порадовало,
если бы многие носили мой значок.
2 месяца спустя - Сан-Франциско,
Калифорния
- Только не надо плохих."
- "Это Зодиак.
Зодиак сказал, что убил
полицейского из С-Ф.
Я застрелил мужчину, сидящего
в машине, из 38 калибра.
Зодиак -12, ДПС-Ф - 0.
Карта с этим кодом подскажет,
где заложена бомба.
У вас есть время до следующей
осени, чтобы откопать её."
"Говорит Зодиак.
Я немного расстроен, потому что вы
не носите красивые значки "Зодиак".
Теперь у меня есть список,
начиная с женщины и её ребёнка...
4 недели спустя - Сан-Франциско,
Калифорния
...которых я так хорошо прокатил
пару месяцев назад...
...это закончилось тем, что я сжёг её
машину там, где я их нашёл."
Мы больше не будем печатать
его письма?
Новая политика. Наши копы хотят
посмотреть что он сделает...
...если мы перестанем.
Четыре письма за три месяца, и это
первое упоминание о Кэтлин Джонс?
- Очень странно.
- Это потому что он полон дерьма.
Что ты имеешь в виду?
Ты не знаешь?
Добро пожаловать. Положи вещи.
Пройдёшь пять рядов и налево.
Найди "Модесто Би" за март месяц.
А я останусь здесь
и попробую не блевать.
Налево.
- Что я ищу?
- Кэтлин Джонс.
Можешь ещё вытащить "Кроникл" с--
Хотя, ладно. Я сам поищу.
Взгляни опять на письмо,
где написано про Кэтлин Джонс.
Скажи какие факты оно содержит.
- Похитили женщину с ребёнком.
- Это факт.
- Горящая машина.
- Хорошо, теперь...
...посмотри на статью из "Би".
Видел это?
- Всё это уже было в статье.
- Он сделал это раньше.
Полицейский Радетич,
застрелен, сидящим в машине.
Зодиак говорил, что
застрелил кого-то в машине.
Через пару дней вышла эта статья.
Полиция кого-то арестовала за это.
Зодиак не делал этого...
...но всё равно взял вину на себя,
чтобы про него напечатали.
- Он даже украл его символ.
- Что?
Да. Чёрт. Если я тебе кое-что покажу,
обещаешь никому не рассказывать?
- Кому бы я рассказал?
- Хорошо, абсолютно твёрдый факт.
Это единственное место,
где и слово, и символ...
...появились вместе ещё до писем.
- Он украл себе эмблему с часов.
- Как может кто-то, кто убил 13--
Он сказал, что убил 13 человек,
но как мы можем это подтвердить?
Трое в Вальехо, один в Берриессе,
таксист. Это всё.
Бобби, ты выглядишь
разочарованным.
Шеф стаскивает всех с автобусов.
- Как всегда, дела.
- Всё утрясётся.
Ни звука за 4 месяца.
То он не мог заткнуться, а теперь...
Может, мы загнали его в подполье.
Может, он уехал.
3-11 на 582 Хэйт,

------------------------------
Читайте также:
- текст Нечто
- текст Ковбои
- текст Жанна д`Арк
- текст Трест, который лопнул
- текст Не шутите с Зоханом