свои ружья,
вы сонные валлийцы!
Классическая атака зулусов
в виде боевого буйвола.
Голова, рога и филейная часть.
Сначала, голова выдвигается вперед.
Противник идет им навстречу.
Но это ложная уловка.
Воины, размещенные в голове,
разбегаются в рога, чтобы окружить противника.
Противник вязнет в филейной части.
А рога захватывают его с оставшихся сторон.
Окружение. Конец.
Все это выглядит довольно просто, не так ли?
Скорее просто смертельно, старина.
Отлично сработано.
Мы сделаем из вас англичанина.
Нет, спасибо, я бур.
Зулусы мои кровные враги.
Что вы здесь делаете?
Вы надеюсь не против нашей помощи?
Это зависит от того, что вы чертовы
англичане, захотите потом.
Ладно. Больница. Церковь.
Загон для скота. Конюшни.
Периметр здесь и здесь
нужно соединить укреплениями.
Мы и не шевельнемся,
чтобы не увязнуть в филейной части.
Мы будем стоять по периметру за укреплениями.
Если их разрушат, то мы вернемся
в эту зону. Насколько высокие укрепления
вы можете построить, Бромхед?
Чуть выше плеча.
Но если кучерявые двинулись
из Исанлуаны прямо сейчас,
то они могут быть уже здесь.
Это лишь вопрос времени.
Значит мы должны выиграть время.
То есть вы предлагаете стоять
позади мешков с маисом,
и ждать их атаки?
Совершенно верно. Мы будем ждать.
Если 1,200 человек не смогли удержать
свои позиции этим утром,
то каковы наши шансы с 100 человек?
Послушайте, я отправлюсь
с людьми на холмы.
Я знаю как распределить их.
Мы устроим им засаду, вы понимаете?
Мы отрежем их в перевалах.
Бромхед? Вот эти ящики
перенести сюда,
от загона для скота
до внешнего периметра.
Если они преодолеют этот... редут.
То здесь мы поставим последний.
Кладите посередине.
Что вы здесь делаете?
Это же церковь. Вы что не понимаете,
это же стол для алтаря?
Простите. Больше здесь нет ничего крупнее.
Нам он нужен, прямо сейчас.
Здесь нет хлороформа.
Иди в госпиталь.
Скажи больным, пусть готовятся к отъезду.
Мне понадобится холодная вода, много воды,
щуп, пила, немного азотной кислоты.
Не переживайте слишком, мистер Уитт.
Это место ничем не хуже другого для человека,
когда он страдает?
Простите, сэр. Голову наклоняйте,
чтобы не треснуться ей.
Извините, сэр. У меня есть приказ - вынести
некоторое количество мешков отсюда.
Хорошо, уносите.
Я молился, чтобы ваши офицеры,
прислушались к слову Божьему.
Это хорошо, сэр. Молитва в такой день,
не хуже штыка.
-Вы молились?
-Если будет время, то обязательно помолимся, сэр
И что же вы скажете?
Бери. Полагаю,
прочту кусочек Псалма.
Мой отец был мирским проповедником.
У него был один любимый Псалом.
Псалом был такой, что его можно
прописать для каждого солдата.
Скажи его. Вознеси свой голос к Богу.
-Сейчас, сэр?
-Да. Пусть они услышат твой голос.
Они и так знают мой голос.
Пусть они услышат его прямо сейчас,
во славу Господа.
Взывай к нему. Взывай к нему,
ради спасения.
Насколько я помню, сэр,
он начинается как-то так.
"Он прекращает брани
до краев земли;
ломает луки
и преломляет стрелы отсоединив от лука."
Как-то так, сэр?
"Да будет превознесен Господь
среди народов,
да будет превознесен Господь по всей земле.
Господь боев, защитник наш."
Точно, сэр.
Кто разрешил остановить работу.
Так и норовите отлынивать... Давайте, трудитесь.
Я вот сидел и думал.
И все понял.
О, мы не одни!
Что вы здесь делаете, мисс?
Ему помощь не нужна.
Я за ним присмотрю.
Или как?
Скоро вас всех эвакуируют
на фургонах.
-Кто сказал?
-Мой отец.
Очень мило, не так ли? Ваш папа.
Ты, я и Хуки.
Приказ мистера Чарда. Марш сюда.
Это вам.
О чем это ты говоришь?
Я болен. Я освобожден от службы.
Что вы делаете?
Я делаю бойницу, что не видно?
Я и Хуки будем сражаться отсюда.
Ты смеешься! Я болен.
Никто не имеет права
посылать меня в бой.
Я ухожу.
-Рядовой Хук!
-Да?
Да, сержант.
Я тебя знаю, Хук.
А то.
От тебя никакого толка, Хук
Тебя отдали нам,
потому что ты нигде не годен
кроме Королевы и сержанта Максфилда.
Большое спасибо, вам обоим.