столь прекрасная, и иди прочь."
"Посмотри, насколько прекрасна, моя любовь!"
Как долго?
10, 15 минут. Может быть меньше.
Как только перегруппируются.
"Твои губки алые,
и речи сладкие."
Вот дает!
Да. Напился как сапожник.
-15 минут.
-И то если повезет.
Штаб-сержант Борн?
"Многие воды не в силах погасить огонь любви,
и потоп не может затопить"
Да, сэр, у джентльмена бутылка.
Тогда уведите его оттуда.
Посадите его на повозку.
Свяжите его, если это необходимо.
Чем быстрее мы отделаемся от него
тем лучше.
Чард. У нас нет и шанса
против зулусов.
Они же из паствы Уитта.
Но женщина,
вы хотите видеть как ее убьют?
А вы Бромхед?
Так если не хотите,
то нужно гнать их отсюда в шею.
Идемте, сэр.
Будьте хорошим джентльменом.
Хорошо, поднимите его.
"Согрешил я перед небесами,
и перед самим Господом."
О, нет!
Отец!
"Да наступит мир внутри этих стен..."
Отец!
Езжайте, чтобы солнце светило вам в спину.
Может быть и спасетесь.
Сержант!
-Отец!
-Оставь меня!
Постарайтесь понять его правильно, мисс Уитт.
Смерть ждет вас!
Вы заключили договор со смертью
и в аду с этим согласны!
Вы все умрете!
Как вы не понимаете?
Неужели вы не видите?
Вы все умрете!
Умрете!
-Всех вас ждет смерть!
-Он прав.
Смерть!
За что это нам?
-Умрем!
-Почему мы?
Потому что мы здесь, парень,
и никого больше нет.
Только мы.
Штаб-сержант.
Хорошо, все по местам.
Немедленно.
Они снова идут!
Приготовиться!
Огонь!
-Ни одного теперь не вижу.
-Как сквозь землю провалились.
Заряжай!
Вот они!
Смотреть вперед. Все вперед!
Какова дьявола, что происходит?
Объясните, что происходит.
Я хочу знать.
Они теперь с обоих сторон!
У нас недостаточно людей
на северной позиции.
Может быть снять с южной?
Но как же мы удержим все, если что?
Адендорф, неужели они пойдут
на нас со всех сторон?
Помните, я говорил вам.
Это рога буйвола.
Юг может быть ложной уловкой.
Мы не можем поставить людей по всему периметру.
Мы обезоружим какой-нибудь его участок.
Хорошо, Бромхед,
берите людей с юга,
по одному из нечетных взводов.
Подкрепите северную позицию.
Но если они снова
пойдут с юга?
Действуйте, мистер Бромхед.
Немедленно.
Штаб-сержант Борн,
возьмите через одного человека
из отделений 1, 3 и 5 и переведите
на северную позицию.
И побыстрее.
По двое.
Следуйте за мной.
А куда меня пошлете?
Сами выбирайте свое место.
Это ваша страна, не так ли?
Эй, кто оставил дверь открытой?
Проклятие! Откуда у них столько оружия?
С трупов наших убитых
в Исанлуане.
Эти чертовы пули,
из нашего же оружия!
Головы вниз.
-Капрал Аллен!
-Сэр.
Это теперь ваше отделение.
Держите головы
этих снайперов внизу.
-Да, их и не видно, сэр.
-Капрал, стреляйте по дыму.
-Держите их вниз головой, а не нас.
Сэр. Огонь по дыму.
Огонь по дыму.
Мистер Бромхед!
-Не лучшие выстрелы, не так ли?
-Собирайте взвод.
Мне нужно больше людей,
если я пойду за ними.
Вы не пойдете. Найдите взвод
хороших рукопашных бойцов.
Вы возьмете командование,
когда они прорвут нашу оборону.
-Вы будете сдерживать натиск?
-Да.
Ваше задание - разить каждого,
кто прорвется внутрь.
-И найдите хорошего сержанта.
-Есть, сэр!
Хитч! Слезай вниз!
Как же я могу стрелять по ним,
если я их не вижу?
Хитч!
Моя нога! Капрал!
Капрал?
Сейчас-то можно расстегнуть мундир,
капрал?
Подать носилки!
Давайте, атакуйте же, черт вас побери!
Вот они, идут!
Северная позиция, залповый огонь! Целься!
Со 100 ярдов!
Огонь!
Заряжай!
Беспорядочным огнем, пли!
-Бромхед!
-За мной!
Бромхед!
Мистер Чард, я вам помогу.
Сержант, держите подразделение  на позиции.
Чард! Что с вами?
Берите... командование.
Капрал!
Вы профессионал.
-Берите командование.
-Капрал!
Послушайте, старина,
рана не такая страшная.
Вы нужны нам!
Черт возьми, вы нужны нам. Понимаете?
Отведите его к хирургу Рейнольдсу.
Берите командование. Вы ведь этого хотели?
-Сержант Уиндридж!
-Сэр!
Скальпель.
Санитар, черт побери!
Отгоняйте мух!
Обмахивайте!
Чард, будьте вы прокляты!
И