наговорю гадостей. Если не станешь делать глупостей, будешь тусоваться с нами. Всю жизнь об этом мечтала. Постой. Ты не против, если я сяду с тобой? Конечно, нет. Как здорово. В Нью-Йорке на улице еда тут же покрывается пылью. Расскажи мне о великолепной Сантини. Она красива, популярна, богата. В детском саду любила откусывать куклам головы. А кто это нам улыбается? Это Сэм. Ты у нас новенькая, да? - Рад познакомиться. - Взаимно. Увидимся. Я не могу заводить себе парня. Мне нужно думать об актерской карьере. Через три недели я начала привыкать к богатым жителям города. Ворота, скука, Армани. Чернь, вроде меня, они стараются и на порог не допускать. Когда поет Стю Вулфф, мне всегда чего-то не хватает. Луны, звезд, музыки, летящей с ветром. Мне кажется, что он разговаривает со мной. А мне нравится Стив. Наверняка, со Стю очень тяжело. Он человек настроения. И немного не в себе. Как и все гении. Эту жертву они приносят во имя искусства. Сдобные булочки, леди? Прямо как в закусочной. Спасибо. Вы, наверняка, тоже готовите их дома? Я делаю это в микроволновке. Моя мама не одобряет микроволновки. У нее свои представления о жизни. Впервые слышу о человеке, отвергающем современные удобства. - Почему я не нравлюсь твоей маме? - Нравишься. Просто она думает, что ты странная. И это правда. Немного. Прости. На самом деле твоя мама показалась ей странной. Моя мама видела ее в супермаркете. В грязном комбинезоне, с палочками в волосах. Она ругалась с мясником. - Но это неважно. - Неважно? Она подарила мне жизнь. Своим молоком вскормила мое хрупкое тело. В моих жилах течет ее кровь. Ну конечно, это важно. Мои родители очень консервативны. Им не нравится, что у твоей мамы трое детей, но нет мужа. Это временно. Кэрен была замужем. И может выйти снова. Но ты же говорила, что ты дитя любви? Это правда. Мама и папа были женаты и страстно любили друг друга. Родители увидели друг друга и влюбились до беспамятства. Папа был рок-звездой. Мама - его фанаткой. БАЦ! Это судьба. Они поженились. Потом поехали в пустыню и считали там звезды. ..1000003, 1000004... А мои родители поехали в круиз на Бермуды, но сойти на берег побоялись. А мои любили друг друга. Глубоко, трогательно. И единственное, что могло еще больше украсить их жизнь, это я. С самого детства я мечтала о таком же романе. А потом они зачали близнецов. И это было так здорово. Узнав об этом, отец сел на свой крутой мотоцикл и поехал за цветами для матери своей дочери и будущих близнецов. И вдруг... ПЛЮХ! Его нашли размазанным по 9-й Авеню. И по 10-й тоже. Прости. Я же не знала. Вот ведь ирония судьбы, да? Твои родители считают, что моя мама разрушает привычный уклад жизни. А она всего лишь жертва обстоятельств. - Что? - Ничего. А мне нравятся палочки у тебя в волосах. Карла Сантини считает, что всему миру интересно то, что она говорит. Поэтому не услышать ее невозможно. Я говорила с мисс Багголи о постановке ”Пигмалиона”. Я сказала ей, что придерживаться оригинала неинтересно. Не придерживаться оригинала? А как же изысканный язык Бернарда Шоу? Мы не в Англии, и на дворе не XIX век. Мы должны адаптировать классику к современности. Но тогда она перестанет быть классикой. Надо перенести действие в Нью-Йорк и сделать Элизу продавщицей. - И играть ее будешь ты? - Я уже получила эту роль. Переехав в Дохловуд, я почувствовала, что здесь родится легенда. Неужели этому помешает Карла Сантини? Я не знала, что роли в ”Пигмалионе” уже распределены. Я бы с удовольствием попробовалась на роль Элизы Дулитл. Я только что вывесила объявление. Прослушивание назначено на пятницу. Спасибо. Джордж Бернард Шоу - великий драматург. К тому же, он вегетарианец. Вы как раз вовремя. Быстрее. Я рассказываю о мыслях, которые родились у меня в связи с постановкой ”Пигмалиона”. Как вы знаете, действие пьесы происходит давным-давно в Лондоне. Я предлагаю ------------------------------ Читайте также: - текст Интимный словарь - текст Детки - текст Такси 2 - текст Тайное сокровище Тарзана - текст Сюрпризы старины Неда |