- Блефует.
Мне пора на занятия.
Расскажете, как все пройдет.
Сейчас мы ее "утопим".
- Смотрите.
- Привет, Карла. Как повеселилась?
Великая обманщица. Пришла
послушать про вечеринку "Сидартур"?
Зачем? Мы с Эллой там были.
Не забыла?
Вы слышали?
Она говорит, что они там были.
Ложь тебе не поможет. Все уже знают,
что вы туда не попали.
Не делай вид, будто ты нас не видела.
Нас с Эллой провел сам Стю Вулфф
после того, как мы спасли ему жизнь.
- Скажи им, Элла.
- Зачем нам им что-то доказывать?
Элла, умерь
свой внезапно открывшийся пыл.
Не хотите посмотреть фотографии
с вечеринки?
Я знаю, как тебе нравится Стю Вулфф.
У меня есть отличные кадры.
- Мы всю ночь провели со Стю.
- Ради вас он уехал с вечеринки?
Мы там были.
И мой папа - тоже.
Они со Стю подружились.
Какой еще папа? У тебя нет папы.
Ты говорила, что он погиб
еще до вашего переезда.
Неужели ты на ходу
все это придумываешь?
По-твоему, раз мы не из Нью-Йорка,
значит, мы такие глупые?
- Ты нас там видела.
- Нет, лгунья.
Ты лгунья. Вот ты кто.
И зовут тебя вовсе не Лола, Мэри.
Элла права. Я не должна ничего
вам доказывать.
Ты знаешь, что мы там были.
Она плачет.
Девчонка.
Йо, вы не имеете права записывать
мои слова. Это мои...
Простите, я больше не могу.
Я должна кое-что сказать.
- Только быстро.
- Я должна кое в чем признаться.
Я брала на выходные платье Элизы.
Мне очень жаль, но у меня
не было иного выхода.
- Почему?
- Для вечеринки "Сидартур".
Когда же ты перестанешь
выдумывать, Мэри?
Вы не могли взять это платье,
потому что я храню его под замком
в комнате драмкружка.
Есть способы, мисс Багголи.
- И где же оно сейчас?
- На месте. В целости и сохранности.
Оно выглядит так же,
но что-то в нем изменилось.
Вы представляете? Она берет платье,
потом возвращает его на место.
Идет в нем на вечеринку,
где ее никто не видит.
Платье намокло,
и Стю Вулфф дал мне сухую одежду.
Он сказал, что мне должно быть
комфортно.
В ночь после прощального концерта
Стю сушил платье нашей Мэри.
Я прошу вас!
Он прислал его моему отцу
в большом лимузине.
Платье в лимузине? Представляете?
- Он поклонник моего отца и его собаки.
- А собака дала ему автограф?
Я брала это платье.
А вот это мне подарил
сам Стю Вулфф.
Его фирменная футболка.
Где еще я могла ее найти?
В лавке, где ты покупаешь
все остальное.
- Этим платком я вытирала его слезы.
- Отправим на анализ ДНК.
А еще я забыла у него дома
свое ожерелье. Он мне его пришлет.
Платье в лимузине.
Ну конечно. Ведь иначе ему
пришлось бы ловить такси.
Очень забавно, Лола.
Ты настоящий комик.
Но давайте вернемся к нашей пьесе.
До среды нам нужно
еще столько сделать.
Неужели вы мне не верите?
Это Карла врет.
Мы потратили столько сил
на эту постановку.
Я не допущу, чтобы из-за тебя
она сорвалась.
Достаточно.
А тебе? Тебе достаточно?
И я впала в депрессию,
и понять меня мог лишь Гамлет.
История, которую я всем рассказала,
была достоверна.
Это была чистая правда,
но мне никто не верил.
Неужели в этом мире невозможно
победить таких, как Карла Сантини?
Я впервые переживала
подобное поражение.
Я была скорее похожа на голубя,
чем на фламинго.
Элла приехала.
Проходи.
- Я хочу поговорить.
- Я неважно себя чувствую.
Хватит нести бред.
Я знаю, что с тобой происходит.
А куда же подевалась самая вежливая
и воспитанная девушка Нью-Джерси?
Какая разница? Мы-то знаем,
что мы были на той вечеринке.
Мы знаем, кого мы там встретили
и что мы там делали.
Вставай.
Я не могу.
Лолу Степп никто не видел?
Я заболела. Спроси мою маму.
Не поверю. Ты не хочешь
участвовать в спектакле.
Моя простуда может легко перерасти
в пневмонию. А ты меня обвиняешь.
Не делай этого.
На тебя все рассчитывают.
Подумай о своих родителях и о Сэме.
Сэм ни разу не ходил на школьные
спектакли. Придет только из-за тебя.
Лола Степп. Моя Элиза.
Прочь с дороги.
До начала остался час.
А как же я?
До твоего приезда
я влачила жалкое существование.
Я думала, все